Latviešu izdotais GP - kur ir epilogs? Opcijas

[Elony]

Rakņājoties pa grāamtu saitiem atradu arī tādus, kur ir GP krievu valodā. Joka pēc apskatīju un pamanīju, ka tur ir epilogs, kurš nebija iekļauts latviešu izdevuma "Ķēniņa atgriešanās" beigās.

Tiem, kas māk lasīt krieviski, te tas ir:

ЭПИЛОГ

Как же сложилась дальше судьба героев, которых мы успели полюбить на протяжении трилогии?
Арагорн, Король Гондорский, жил долго и счастливо. Правление его было мудрым и помогло свершиться, казалось бы, невозможному. При нем Гондор снова превратился в цветущий край, вернув блеск и величие времен нуменорцев-основателей.
Когда Арагорн умер, правление принял Фарамир.
Через некоторое время гонец из Гондора доставил двум знатнейшим вождям кланов далекой Хоббитании - Перегрину Кролу и Мерриадоку Брендизайку - приглашение посетить столицу Гондора. Под приглашением стояли подписи владык двух могучих областей Средиземья: герцога ристанийского Эомера и правителя Гондорского Фарамира. И Мерри, и Пин достигли к этому времени весьма преклонного возраста, и никакие неотложные дела не помешали им внять призыву государей, которым они в молодости дали клятву верности. Старость их была спокойной и мудрой, и напоминала прекрасные дни осени, когда в природе разлито волшебное золотое очарование покоя. Умерли они в один день, и были похоронены у подножия невысокого холма, рядом с местом успокоения Арагорна и Арвен.
Сэм Скромби, на протяжении долгого времени бессменный мэр Норгорда, когда ему исполнилось восемьдесят пять лет, отошел от дел, и счастливо жил в окружении многочисленных внуков и правнуков в Торбе-на-Круче. Никто, даже его заботливая супруга Рози, не знал, что в последние годы его нет-нет, да и посещал странный недуг. Обычно это случалось в марте месяце, и Сэм заранее находил какой-нибудь предлог отлучиться из дому, чтобы не беспокоить домашних. Он проводил несколько дней в гостях либо у Пина, либо у Мерри. Оба были единственными, кто понимал, что происходит с их товарищем. Когда Пин и Мерри покинули Хоббитанию, Сэму исполнилось девяносто два года. Под осень он стал собираться в дорогу. Рози к этому времени уже не было в живых, а многочисленной родне он сказал, что собирается посетить друзей молодости, да может у них и останется... Однако, покинув Норгорд, он, никуда не сворачивая, направился прямо на запад, и ничуть не удивился, когда на второй день повстречал еще двоих путников. Это были Леголас и Гимли. Так, втроем, они и достигли Серебристой Гавани, и серый корабль ждал их у причала...
С их уходом в Средиземье не осталось никого из тех, чья судьба когда-то неразрывно сплелась с судьбой Кольца Всевластья, и чья память хранила бы подробности Великих событий Третьей Эпохи...

Gribēju zināt, vai orģinalajā GP šāds epilogs bija, un ja bija, tad kādēļ tas nebija iekļauts latviešu izdevumā?!

[kaiva]

jā paldies Elony. tagadiņās skaidras arī tās detaļas kas angliskajā paslīd garām

es tās sauktu par drūmām beigām
beigas un beigas.
viss pagalam un visi gali nogriezti.

acimredzami Tolkīns ir nojautis par fiku autoriem un nodrošinājies vismaz pret manipulācijām ar brālības tālākām gaitām.
bet nu drūmi un drūmi
vispār- to Arwenas puiku bij Džeksons pats izdomājis?

Bet es pastāstīšu vienalga, kas pēc tam notika:
Sākoties 4. laikmetam, Viduszeme uzplauka līdz nepieredzētam krāšņumam. Blakus Gondorai un Rohānai izveidojās citas valstis un valstiņas. Arī tālās Rūna un Harada kļuva "civilizētākas" vārda labajā nozīmē, atjaunojās un attīstījās tirdznieciskie (un citi) sakari ((IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) )
Galu galā arī Mordoras teritorija pārklājās ar augsni (un tādiem iežiem kā māls smilšmāls kūdra- bijušo vulkānisko tuftītu un obsidiānu vietā. no ūdeņiem izzuda indīgie sēra savienojumi un izveidojās skaisti strauti) Tā kā iedzīvotāju kļuva vairāk un tiem Saurona šausmas bija vien senas teiksmas, tad uz šo vietu pārcēlās brīvo ļaužu kopienas, izveidojot savas "brīvzemes" (tipa esat skatījušies to filmu kur di kaprio nonāk uz salas?)

Tad arī savādie elfi, padzirdējuši ka Vidusszeme tā uzplaukusi (arī entu meži bija izplatījušies)- drīz vien atkal cēlās pāri jūrai tikai šoreiz uz rītu pusi- un daudzi nesaprata kāpēc vispār toreiz laidušies lapās, jo gluži vai tai pašā mirklī (pēc elfa skatupunkta mērot) kad pēdējais kuģis aizburāja uz vakariem, Saurons tika sakauts un viss bija atkal brīnišķīgi
Daudzi gan uzskatīja ka nekas nespēj pārspēt Tīrionas ugunis (vai kā to zemi sauca, es atvainojos) taču ne jau visi bija tik vīzdegunīgi un atzina par gana labiem arī clvēku zemes mežus un mitraines (tas ir zāļu purvi, dumbrāji, mangrovju audzes u tml biotopi)
Turklāt - kā jau tas mēdz gadīties, daudzās kalnu alās un grotās bija saglabājušās raibas un dzeltenas, mazas un milzīgas- pūķa olas- kas vnk gaidīja savu izšķilšanos un vajadzīgo temperatūru
viena tāda atsprāga vaļā Morijā, tieši zem deguna Kalinam, Balina brālēna Kāla dēla Lilina dēlam.

lieki teikt ka Viduszemes būtnes bija gudrākas tapušas un pūķus vairs tā neienīda bezjebkādiem jautājumiem bet raudzīja ar tiem sadzīvot

protams ka dzīve nebija gluži medusmaize bet Lielās problēmas bija pagaisušas vēsturē
tagad ļaudis noņēmās ar jauno zemju apgūšanu, ceļošanu un pasaules izzināšanu- vairs nebija tā ka hobits aizbraucis uz Gondoru tika par rūķi noturēts. (kaut gan hobitu vidū ceļotāju gars joprojām tika uzskatīts par novirzi)
Taču problēmas uzradās:
Balrogs gan bija nomaitāts taču dziļi pazemē joprojām mita viņam līdzīgas radības un tā kā rūķi bija atraduši veidu kā no tām izvairīties un noturēt viņas pietiekamā attālumā, tad bija arī labāk iepazinuši un uzdrošinājās doties jo tālāk un tālāk zem kalniem.
un- volā!
arī tie atrada iespēju kā pietikt tuvu virszemei, kur tiem jauši vai nejauši varēja uzskriet virsū citas būtnes
...

lūk- un sākas viss no gala...
rakstiet!
(IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif)

Šo rakstu rediģēja kaiva: 18.03.2008 17:18