Arī dzeja Opcijas

[ils]

http://nihil.knihi.com/mao.htm#%CC%C0%D0%D...%20%D7%DB%DF%CD
Mao Czeduna dzejoļi, tulkojums baltkrievu valodā.
Viens paraugs:

ЛЮПАНШАН

хмары высока а неба зусім спалатнела

гляджу як гусі лятуць на поўдзень

да вялікага мура адважны дойдзе

лічыць на пальцах - яшчэ дваццаць тысячаў лі

на Люпаншана вышняй вяршыні

вецер заходні вее ў чырвоны штандар

вось дрыжыць у руцэ маёй моцна трыманая ліна

калі гэта зблытаем ёй зялёнага цмока?

наўкола вялікіх кедраў

вясёлкі сем колераў - хто ім дае весялосьць

стужкі ядвабу па небе лунаюць

дождж прайшоў сонца зноў заблішчэла

і гор верхавіны ўпрыгожыць вянок зялёны

колькі ж крывавых гадоў прайшло над гэтай зямлёй

на мурах вёскі вырытыя раны

О як прыемна глядзець на досьвітку сёньня

на горы аздобленыя вянком зялёным