![]() |
Laipni lūdzam, viesi ( Pieteikties | Reģistrēties )
Jaunu pavedienu veidošana šajā forumā ir atspējota.
Ja vēlies iesūtīt jaunumus, dari to Dienas Pareģa pamatforumā.
![]() |
![]()
Raksts
#1
|
|
Alveus anima ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Grupa: Biedri Pievienojās: 18.05.07 Kur: Aiz maskas HP eksperts 2008 ![]() |
Lielie un mazie Harija Potera fani tiek aicināti nākamceturtdien, 31. janvārī, jau pirms plkst. 20:30 pievienoties grāmatas sagaidīšanai, kas notiks Jumavas grāmatnīcā Rīgā, Dzirnavu ielā 73, lai kopīgi atklātu Harija Potera maģijas noslēpumus, pirmie iegūtu jauno grāmatu un klausītos grupu Gain Fast. Pirmajiem 30 apmeklētājiem grāmata tiks dāvāta bez maksas.
Apgāda Jumava prezidents Juris Visockis stāsta: "Jumava "Hariju Poteru" izdod jau kopš 2001. gada. Atskatoties uz šiem septiņiem treknajiem lasīšanas gadiem, ir liels gandarījums vērot, ka šī grāmata ir ne tikai sapulcējusi ap sevi pamatīgu fanu pūli, bet arī mudinājusi daudzus jauniešus pievērsties labākajam dvēseles izdaiļošanas procesam lasīšanai." Savu latvisko nosaukumu grāmata ieguvusi, pateicoties četru tulkotāju kolektīvam: Ingum Jostam, Ievai Kolmanei, Sabīnei Ozolai un Mārai Poļakovai. "Tulkošanas darbs veikts ar lielu mīlestību no katra autora puses," stāsta I. Kolmane. Vārds "dāvesti" atrasts Mīlenbaha-Endzelīna vārdnīcā, un ar profesores Janīnas Kursītes svētību tas guvis tulkotāju lielāko vienprātību, jo visprecīzāk ļauj uztvert grāmatas saturu. Šo rakstu rediģēja eyedam: 27.01.2008 23:32 |
|
|
![]() |
![]()
Raksts
#2
|
|
Knakts autobusa konduktors ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Grupa: Biedri Pievienojās: 05.10.03 Kur: Kastaņkalni Tulks 2007 ![]() |
(IMG:http://www.boot.lv/forums/artx/mincim/rinda.JPG)
Pasākums sūkāja. Ja vien nebiji stāvējis rindā vismaz pusotru stundu pirms pasākuma sākuma, tad ne tikai nevarēja dabūt grāmatu par brīvu (kas bija paredzams), bet vispār knapi varēja tikt iekšā Jumavā (kas bija daudz nepatīkamāk). Mirandas nometņu aktīvisti rādīja kaut kādus fokusus un mēģināja izklaidēt publiku, taču lielos tas, šķiet, pārāk neinteresēja, bet sīkie vienkārši neredzēja pāri galvām. Kādu pusstundu pamocījušies, viņi vienkārši nosprieda izdalīt laimīgajiem grāmatas un arī sākt tās tirgot. Piedāvājot atlaidi ~ 5%. Gain fast ieradās ar nokavēšanos un mazajai telpai bija par skaļu. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/sad.gif) Pat nemēģinot stāvēt rindā, mēs ar mīļumu vienkārši nopirkām grāmatu un devāmies mājās. Vienīgais pozitīvais faktors bija pārdevēja Pārslastante, kas aizmugurē saspiedušos mierināja un cienāja ar cepumiņiem (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif) Jā, un vēl tur bija Trobelius, Raine, Roie Bladd, Ogle un Winterlea. Tagad bildei vajadzētu būt redzamai. Šo rakstu rediģēja browncat: 01.02.2008 15:25 |
|
|
![]() ![]() ![]() |
![]() |
Lo-Fi versija | Pašlaik ir: 03.05.2025 07:07 |