 "Divu torņu" pirmizrāde Latvijas televīzijā |
Laipni lūdzam, viesi ( Pieteikties | Reģistrēties )
Ziņu iesūtīšana
Jaunu pavedienu veidošana šajā forumā ir atspējota.
Ja vēlies iesūtīt jaunumus, dari to Dienas Pareģa pamatforumā.
 09.11.2007 17:35
Raksts
#1
|
|
|
Alveus anima  Grupa: Biedri Pievienojās: 18.05.07 Kur: Aiz maskas HP eksperts 2008  |
Ir zināma tradīcija, ka filmas vispirms tiek rādītas kinoteātros un tikai pēc kāda laika tās iespējams noskatīties televīzijā. Gredzenu pavēlnieka filmu triloģija nav izņēmums. Piecus gadus pēc triloģijas otrās filmas Divi torņi iznākšanas uz ekrāniem, Latvijas Neatkarīgā televīzija piedāvā iespēju šo filmu noskatīties piektdien, 16. novembrī 21:50.
Visiem tiem, kas vēlas noskatīties Divus Torņus savās mājās latviešu valodā un kurus nebaida reklāmu pauzes, nu ir tāda iespēja. Ņemiet vērā, ka filma tiks rādīta līdz 1:30. Cerēsim uz saprātīgi iztulkotām varoņu sarunām. Priecīgu skatīšanos! Šo rakstu rediģēja eyedam: 10.11.2007 02:24 |
 |
 
|
 |
Atbildes
|
16.11.2007 11:46
Raksts
#2
|
|
|
Alveus anima Grupa: Biedri Pievienojās: 18.05.07 Kur: Aiz maskas HP eksperts 2008 |
Šaubos, ka viņi tā darīs. Kāpēc? Jo tas var būt pārāk bīstami. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)
Kā bija ar "Noslēpumu kambari", kad to rādija? Pirmajā reizē tulkojums bija pagalam draņķīgs, cilvēki masveidā sūdzējās. Tāpēc, kad rādija atkārtojumu pēc dažām dienām, viņi bija izlabojuši visas kļūdas, saprata, ka fantāzijas fanus kaitināt nevar! Es domāju, ka tie TV darboņi ir pietiekami saprātīgi, lai zināti, ka rādīt reklāmas, turpinot laist filmu - tas ir sašutuma un nosodījuma vilnis pret televīziju. Turklāt pirmajā filmā tā nebija. |
|
|
|
Raksti šajā pavedienā
elesarels "Divu torņu" pirmizrāde Latvijas televīzijā 09.11.2007 17:35
Shadowstalker Ai, es labāk atcerēšos senos laikus un nokačāšu Go... 10.11.2007 14:04 ...dovenda... ...super...!!!
Nebiju ievērojusi... 12.11.2007 22:01 kaiva labi ka zinu kurā brīdī nedrīkst slēgt televīzōru 12.11.2007 23:54 Džūna Mani tracina reklamas pauzes un stulbie tulkojumi.... 13.11.2007 00:01 Helēna Gāš.. tas tak ir galīgi garām. Pa tv ik pa piecām ... 13.11.2007 18:13 Muchacha Es esmu redzējusi divus torņus, bet mani no skatīš... 13.11.2007 19:05 ...dovenda... man taa pat ko dariit nebuus... skatiishos... 13.11.2007 19:37 archijs_ CITĀTS(elesarels @ 09.11.2007 17:35) Ir z... 15.11.2007 12:07
Viesis_sikpedina_* Jap! Super! Jācer tikai nebūs izgriezti kā... 15.11.2007 15:56 Aiva Nu, extended versija tā nebūs.
Mani gan mazliet s... 15.11.2007 16:52 šausmiņa ceru, ka Aivas teiktais nepiepildīsies jo tādā vei... 15.11.2007 16:55 Shadowstalker Ha, kā reiz gadījās no vidus paskatīties. Vai nu a... 17.11.2007 11:23 elesarels Tik tiešām, likās, ka tulkotāji grib radīt dzejisk... 17.11.2007 13:17 Mauvaise Mademoiselle Blanc Es noskatījos. Man bija prieks par to, ka katrai r... 17.11.2007 14:40 Grims Cik atminos, tieši dzejiskā valoda bija tā, kas ma... 17.11.2007 15:28 elesarels CITĀTS(Grims @ 17.11.2007 15:28) Cik atmi... 17.11.2007 15:34  |
2 lietotāji/s lasa šo pavedienu (2 viesi un 0 anonīmie lietotāji)
0 biedri:
|
Lo-Fi versija | Pašlaik ir: 10.05.2025 23:42 |