Harijs Poters un nāves relikvijas Opcijas

[arturchix]

"Harijs Poters un nāves relikvijas" – izskatās, ka tieši tāds varētu būt latviskais nosaukums Harija Potera septītajai grāmatai.

Zviedru izdevniecība Tilden ir saņēmuši no Roulingas alternatīvu, vieglāk tulkojamu nosaukumu septītajai grāmatai – "Harry Potter and the Relics of Death", ko latviešu valodā varētu tulkot, piemēram, kā "Nāvējošās relikvijas", "Nāves relikvijas", "Nāves relikti", "Nāvējošie dārgumi" vai "Nāves dārgumi".

Spriežot pēc šī alternatīvā nosaukuma, "Hallows" acīmredzot nav ne svētie (būtnes), ne iesvētības (ceremonija), kas bija minēti kā vieni no iespējamākajiem variantiem līdz šim.

Šo rakstu rediģēja arturchix: 27.05.2007 13:24

[washulis]

man liekas ka būs relikvijas, jo viņi tak iet pakaļ horkrukstiem, kuri i nāvējoši un ir relikvijas! vāks tiešām ir nesmuks, ceru ka latviešu versija būs smukāka!

[Elony]

man liekas ka būs relikvijas, jo viņi tak iet pakaļ horkrukstiem, kuri i nāvējoši un ir relikvijas! vāks tiešām ir nesmuks, ceru ka latviešu versija būs smukāka!

Liekas, ka latviešiem tiks amerikāņu vāka versija, kur redzams Harijs un arī Voldemorts. šis vāks, manuprāt, ir krietni stilīgāks.

Nāvējoši horkrusti ir uzstādīto lamatu dēļ. Redz, kas notika ar Dumidoru! Viena horkrusta dēļ sadedzināja roku, otra(viltus horkrusta) dēļ bīstami saindējās. man liekas, ka 7. grāmatā horkustu dēļ kāds un iespējams pat vairāki mirs. Iespējams, ka viens no galvenajiem varoņiem. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/crying.gif)