 Harijs Poters un nāves relikvijas |
Laipni lūdzam, viesi ( Pieteikties | Reģistrēties )
Kurbijkurne forums > Sveicināts(a) mūsu forumā > Dienas Pareģis > Harija Potera ziņas > Harija Potera grāmatas Ziņu iesūtīšana
Jaunu pavedienu veidošana šajā forumā ir atspējota.
Ja vēlies iesūtīt jaunumus, dari to Dienas Pareģa pamatforumā.
 27.05.2007 13:23
Raksts
#1
|
|
|
Sēž zem Šķirmices  Grupa: Biedri Pievienojās: 07.02.05  |
"Harijs Poters un nāves relikvijas" izskatās, ka tieši tāds varētu būt latviskais nosaukums Harija Potera septītajai grāmatai.
Zviedru izdevniecība Tilden ir saņēmuši no Roulingas alternatīvu, vieglāk tulkojamu nosaukumu septītajai grāmatai "Harry Potter and the Relics of Death", ko latviešu valodā varētu tulkot, piemēram, kā "Nāvējošās relikvijas", "Nāves relikvijas", "Nāves relikti", "Nāvējošie dārgumi" vai "Nāves dārgumi". Spriežot pēc šī alternatīvā nosaukuma, "Hallows" acīmredzot nav ne svētie (būtnes), ne iesvētības (ceremonija), kas bija minēti kā vieni no iespējamākajiem variantiem līdz šim. Šo rakstu rediģēja arturchix: 27.05.2007 13:24 |
 |
 
|
 |
Atbildes
|
27.05.2007 18:43
Raksts
#2
|
|
|
Ataudzē kaulus pēc uzvaras kalambola mačā Grupa: Biedri Pievienojās: 18.02.06 |
nu nosaukums būtu atbilstošs grāmatas saturam un jēgai.
man jau patīk "Nāves relikvijas" |
|
|
|
Raksti šajā pavedienā
arturchix Harijs Poters un nāves relikvijas 27.05.2007 13:23
Sol Invictus Un ko par to saka vārdnīca ? 5. Relics - A corpse... 27.05.2007 13:59 Fijusska Mhm. Īstenībā diezgan tizlz un loģisks virsraksts.... 27.05.2007 14:17 kittecat nu nezinu gan, manā vārdnīcā "relics" no... 27.05.2007 14:33 andzolina da man vispar ```` kaads nosaukums, man galvenais ... 27.05.2007 15:04 Marelle nez, es iedomājos nez kāpēc, ka tie ir horkrusti 27.05.2007 15:22 Lianjuks CITĀTS(kittecat @ 27.05.2007 15:33) 11463... 27.05.2007 16:03 angel13 Manuprāt, visticamāk tie ir horkrusti. Galu gala, ... 27.05.2007 16:12 Sol Invictus CITĀTS(Marelle @ 27.05.2007 16:22) 114639... 27.05.2007 16:27 Fijusska CITĀTS(Marelle @ 27.05.2007 16:22) 114639... 27.05.2007 16:58
arturchix CITĀTS(Fijusska @ 27.05.2007 17:58) 11464... 27.05.2007 19:08 ils Nu ja, tas tiešām var būt tas, ko jāatrod Harijam,... 28.05.2007 11:39 Silhouette Ha, es visu laiku zināju, ka tieši tāds ir nosauku... 28.05.2007 12:44 Antaress Es arī to jau sen zināju - kopš Silhouette to pate... 28.05.2007 12:53 Mattiass CITĀTS(Antaress @ 28.05.2007 13:53) 11466... 30.05.2007 14:42 elesarels Visticamāk ka horkrusti. Vispār nosaukums loģisks ... 28.05.2007 14:00 Edzinsh CITĀTStagad mēs jau uzreiz zinām, kas ar to domāts... 28.05.2007 15:54 Helēna Man "Nāves relikvijas" patīk daudz labāk... 28.05.2007 16:06 spāre ak, tad tāpēc vienā no paredzētajiem jaunās grāmat... 28.05.2007 17:10 Helēna tas UK bērnu versijas vāks bija vnk pretīgs... 28.05.2007 18:03 muartinjsh vispar laba gramata izlasiju
protams sapņoju ka i... 30.05.2007 13:59 kittecat bet tas ir pāāāāāārāk viegli. jo sanāk, ka iepriek... 30.05.2007 23:17 korkijwolfs CITĀTSlatviešu valodā varētu tulkot, piemēram, kā ... 31.05.2007 13:21 washulis man liekas ka būs relikvijas, jo viņi tak iet paka... 09.06.2007 10:45 elesarels CITĀTS(washulis @ 09.06.2007 11:45) 11514... 09.06.2007 12:22 Edgars K Cerams kad latviešiem tiks amērikāņu vāka versija,... 28.06.2007 17:51 Eliitis CITĀTS(kittecat @ 31.05.2007 00:17) bet t... 01.07.2007 21:01 |
2 lietotāji/s lasa šo pavedienu (2 viesi un 0 anonīmie lietotāji)
0 biedri:
|
Lo-Fi versija | Pašlaik ir: 09.05.2025 16:16 |