Pēdējais "Harijs Poters" – nupat jau arī Latvijā Opcijas

[Elony]

(IMG:http://private.livas.lv/jaanise/jaunum/NavesDavestiLV.jpg)

Septītā un pēdējā grāmata par Harija Potera piedzīvojumiem – Harijs Poters un Nāves dāvesti – latviešu valodā veikalu plauktos parādīsies 1. februārī. Grāmatas anotācija:

Harija Potera septītā grāmata sola atbildes uz jautājumiem, ko uzdevušas sešas iepriekšējās. Vai Harijam izdosies godam piepildīt smago, pret paša gribu veicamo misiju – darīt galu Tumsas pavēlnieka tīkojumiem sagrābt varu pār burvju un vientiešu pasauli? Kā lai satriec to, kurš nodrošinājies pret nāvi, sašķeldams savu dvēseli gabalos un noglabādams to maģiskos priekšmetos – horkrustos? Vai ko līdzēs trīs Nāves dāvesti, kas, vienkopus savākti, savu saimnieku var padarīt par Nāves pavēlnieku?

Grāmatas cena veikalos būs 11,90 Ls. Jāņa Rozes grāmatnīcā līdz 31. janvārim to iespējams pasūtīt par 10,70 Ls. Savukārt, ja piedalījāties Jumavas rīkotajā akcijā, tā izmaksās 8,33 Ls.

Grāmatā ir 640 lappuses, un tā sver 860 g., ja pasūtīsiet Jumavā, bet 850 g., ja pasūtīsiet JR grāmatnīcā.

Šo rakstu rediģēja eyedam: 20.01.2008 18:36

[dullā]

Beidzot manās rokās nonāks šī grāmata arī latviski... (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif)
Grāmatu plaukts nu būs pilns.. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)

[washulis]

hehe... pat nosvērta. tas tiešām noderēs.. ((IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/biggrin.gif) ) tagd tik jāgaida pirmo februāri, kad pats savām acīm varēsi "aplaizīt" jauno poteru un piekašīties par tulkošanas kļūdām!!! (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)

[Elony]

vot vienu es nesaprotu - kā dažādās grāmatnīcās vienai un tai pašai grāmatai var būt atšķirīgs svars? (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)
labi, 10 g nav daudz, bet tomēr... (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/silent.gif)

[eyedam]

Manuprāt, jumavieši pārāk spoilerīgu to grāmatas anotāciju uzrakstījuši... Galu galā, lasītājam nebūtu jāuzzina, kas tie tādi dāvesti tādi ir, pat labu gabalu pēc grāmatas sākuma. Katrā ziņā lasītājiem angļu valodā tas nebija zināms. Latviešu lasītājam šo svarīgo faktu (apcirpti, tiesa) kodolīgi paziņo jau grāmatas anotācija...

Bet labāk ir nekā kurai tur grāmatai, kad Jumavas mājas lapā tika publicētas veselas 3 grāmatas nodaļas labu laiciņu, tā vispār tika publicēta.

Jānis

[washulis]

ir spoilere vai nav. cilvēki tik un tā lasīs potera grāmatas, jo... tās ir potera grāmatas. iestāsies kārtējais potera bums, un nu, kā jau dullā teica, beidzot plauktā būs nokomplektēti visi poteri...

par ažādajiem svariem. varbūt dažādas izdevniecības lieto dažāda biezuma lapas, lai tas kā mainītu svaru, vai arī vāki kādā mērā ir cietāki...?

[Elony]

Manuprāt, jumavieši pārāk spoilerīgu to grāmatas anotāciju uzrakstījuši... Galu galā, lasītājam nebūtu jāuzzina, kas tie tādi dāvesti tādi ir, pat labu gabalu pēc grāmatas sākuma. Katrā ziņā lasītājiem angļu valodā tas nebija zināms. Latviešu lasītājam šo svarīgo faktu (apcirpti, tiesa) kodolīgi paziņo jau grāmatas anotācija...

Bet labāk ir nekā kurai tur grāmatai, kad Jumavas mājas lapā tika publicētas veselas 3 grāmatas nodaļas labu laiciņu, tā vispār tika publicēta.

Par anotāciju kopuma piekrītu. Stulbi ka to pasaka. Lai gan pirmajā grāmatā nosaukums Filozofu akmens pasaka priekša, ko sargā Pūkainīts, tā ka liela nelaime nav. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)

Un tās trīs nodaļas bija Ordeņa grāmatai. Ideja nebija slikta, ja sāki lasīt pirms dabūji grāmatu, ļoti gribejās uzzināt, kas bija iepriekš un kas būs tālāk.

[Flightless Bird]

Super!! Būs man lieliska dāvana dzimšanas dienā (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/happy.gif)

[Brand]

Jāiet būs beidzot patērēt dāvanu karte auseklī.

[arturchix]

OMG, tas taču ir jau pēc desmit dienām! (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif)

[...dovenda...]

Visticamāk es to grāmatu varēšu nopirkt, vēl tikai paliek jautājums kurš lasīs pirmais - es vai mana mamma (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/xD.gif) ..

[Louhi]

Nu tad beidzot!!! (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)
ir doma sūtīt, bet nav jau zināms, kad līdz tādai čuhņai kā Jēkabpils viņa nonāks un vai ātrāk viņu nebūtu nopirkt? Varbūt kāds ir sūtījis kaut ko un aptuveni var pateikt?

[iNfamous]

kaada ace cik sver ka tik atrak lasiit (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)

[angel13]

Vienkārši super (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/yahoo_a.gif) . Beidzot arī tādiem cilvēkiem, kā man, kuri labāk nesāka lasīt angļu valodā, lai kaut ko nepalaistu garām, vai nesaparastu, būs iespēja tikt pie grāmatas. Un tad varēšu sērigi nopūsties, ka Poters nu ir galā. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif)

[suns]

Vienkārši super (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/yahoo_a.gif) . Beidzot arī tādiem cilvēkiem, kā man, kuri labāk nesāka lasīt angļu valodā, lai kaut ko nepalaistu garām, vai nesaparastu, būs iespēja tikt pie grāmatas. Un tad varēšu sērigi nopūsties, ka Poters nu ir galā. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif)

Pilnīgi izrāvi man vārdus no mutes... pilnīgi tas pats... manas angļu val. zināšanas nav tik labas, lai droši lasītu, beidzot varēšu uzzināt, kas notiek. Stulbi tikai, ka pa šo laiku bik jau ir atklīdis līdz ausīm, kas tur notiek, bet ne īpaši daudz.

Šo rakstu rediģēja eyedam: 21.01.2008 18:06

[kaiva]

Tāks! kurš man iedos izlasīt? (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)

nu ir stulbi spoilerot uz vāka. un tv ziņās arī. kārtējā jaukā latviešiem raksturīgā īpašība: jo mēs visu daram citādi un tas ir kūl (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif)

[Dark Lord Voldem...]

Super! Lieliski!
Un nav jāgaida līdz februāra vidum, kā agrāk draudēja.
Cena gan ir tāda... vispār pieņemama.
Beidzot man piederēs pilna kolekcija! (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif)

[suns]

btw kāds tolks no pasūtīšanas ir, ja grāmatu atved pēc 1.februāra? katrs pie pilna prāta esošs poterfans negaidīs ne dienu ilgāk, lai dabūtu pēdējo grāmatu! (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)

[kurland]

Esmu laimiigs, jo neko citu ka GP un HP nelasu! Gaidu so graamatu, jo pasam gribas uzzinaat kas notiks taalaak! (:

[Daniels_Redclifs]

suudiigi ir tas, ka nevar maksaat snajmeshanas briidii :/ domaaju, ka atvediis man uz Liepaaju un vareeshu uz vietas samaksaat, tomeer shodien snajeemu zvanu no jr.lv, ka taa akcija darbojaas tikai uz naudas paarskaitiijumu uz vinju bankas kontu... too bad, tas nekam neder.. :| and taa sumaa nepavisam nav 10.70, ja iepeercies jr.lv tad tak naak 10% atlaide visaam graamataam, tad sanaaca 9.60... 1Ls, bet tomeer.. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif)

[Hobbits]

3 dienas pirms manas dzimenes inznaaks HP!!!! Vienmeer taas graamatas (visas HP) ir tikušas manai vecaakajai maasai, bet taa kaa es esmu lielaakaa lasitaaja ģimenee......LAI TOP MAINĪTAS TRADĪCIJAS! ! ! ! ! (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/w00t.gif) (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/w00t.gif) (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/w00t.gif) (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/yahoo_a.gif) (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/yahoo_a.gif) (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/yahoo_a.gif) (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/greedy.gif) (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/biggrin.gif) (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/yahoo_a.gif)

[Hikari]

Būtu jauki, ja arī šo grāmatu,tāpat kā iepriekšējo, es vinnētu haļavnā konkursā. Iepriekšējo grāmatu es arī lasīju angisli, tāpat kā šo jau esmu izlasījusi. Un pilnīgi nejauši 6tajai dabūju arī latvisko variantu atbildot uz vienu smieklīgi vienkāršu jautājumu par HP. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif) Es stipri šaubos. vai šo grāmatu vēlos pirkt. Bet izlasīt gan gribētos. Palūkot tulkojumu.

[lirella]

par laimi esmu izlsījusi to Angliski... lai arī grāmatu nopirkšu, nedomāju, ka lasīšu to savā dzimtajā valodā...

JO... nevēlos biežāk kā nepieciešams sastapties ar vārdiņu DĀVESTS... kas tas vispār ir par vārdu?!?!?!?!?!

[Seratna]

Manuprāt, jumavieši pārāk spoilerīgu to grāmatas anotāciju uzrakstījuši... Galu galā, lasītājam nebūtu jāuzzina, kas tie tādi dāvesti tādi ir, pat labu gabalu pēc grāmatas sākuma. Katrā ziņā lasītājiem angļu valodā tas nebija zināms. Latviešu lasītājam šo svarīgo faktu (apcirpti, tiesa) kodolīgi paziņo jau grāmatas anotācija...

Bet labāk ir nekā kurai tur grāmatai, kad Jumavas mājas lapā tika publicētas veselas 3 grāmatas nodaļas labu laiciņu, tā vispār tika publicēta.

Jānis

Neesmu informēta par Jumavu, bet man ar nepatika šitas joks par to, ka vienu no lielākajiem grāmatas noslēpumiem, kas tiek risināts teju vai pusgrāmatu, mierīgi izplāj uz aizmugurējā vāka. Avīžnieki reizēm mēdz būt tik glupa tauta.

[Night_Angel]

nu tad beidzot...nevaru vien sagaidīt (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif) noteikti nopirkšu...pld par informāciju,

[Grēkmeistars]

Es jau pasūtīju šo lielisko grāmatu grāmatnīcā un nespēju vien sagaidīt. Iepriecina tas, ka biezums ir tikai mazliet mazāks par 4. daļu, tātad būs daudz ko lasīt
Aiz manis jau gaida prāva rindiņa lasītgribētāju (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/happy.gif)

Par angļu versiju. Man bija pieejama, bet nekas nav tik noskaņīgi un tiešām poterīgi, kā lasīt šo grāmatu latviešu valodā. Angļu valodā es nespēju uzjust to noskaņu. Tāpēc angļu versiju lasīšu pēc latviešu varsijas.

Vēl. Man nesimpatizē grāmatas vāks. No visiem tiem tumši zaļiem un ziliem pēkšņi tāds oranžs. Nepatīkams.
Bet gaidu... ceru, ka neizlasīšu pāris dienās.

[angel13]

Neesmu informēta par Jumavu, bet man ar nepatika šitas joks par to, ka vienu no lielākajiem grāmatas noslēpumiem, kas tiek risināts teju vai pusgrāmatu, mierīgi izplāj uz aizmugurējā vāka. Avīžnieki reizēm mēdz būt tik glupa tauta.

Nu raugoties no tāda cilvēka viedokļa, kas grāmatu vēl nav lasījis, proti, es, (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif) es neko īpašu tur neredzu, jo nedz man kaut ko izsaka jēdziens "nāves pavēlnieks", "nedz nāves dāvests", un par horkrustiem jau ir zināms sestajā grāmatā. Varbūt tad, kad sākšu lasīt, vāks būs jau pateicis kaut ko priekšā, bet pagaidām neko tādu tur nesaskatu. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/huh.gif)

[Narcise.]

Angļu valodā es lasīju pirmo grāmatu,un lai gan man ir diezgan izcils angļu valodas ,nespēju ātri vien iebraukt domā,tomēr es nenožēloju,un Latviski pirmo arī neesmu lasījusi.

Man bija pieejama angļu versija. Es biju Anglijā,tiešu uz lielu Potera bumu,kur visi staigāja ar pēdējo daļu rokās,bet.. Man kaut kā gribējās ierasto Latvijas sajūtu.Gaidu ar nepacietību. Vajadzēs pasūtīt.
Hm.. lai gan īsi un kodolīgi zinu,kas notiek ar pašu Poteru[nespoilošu],tomēr par "dāvestiem" īsti skaidri nezināju.Cerams,nezaudēšu gribu lasīt,lai gan 3. un 4. izlasīju pēc filmas skatīšanās.

Līksmu palasīšanos!

[Bad_Enny]

heh, priekš pēdējās grāmatas pat tīri sakarīga cena. Pat labāka kā biju domājusi.

Nopirkt nopirkšu viņu un izlasīšu arī, bet.. [-- Par saturu nediskutējam --]

Un par vāku piekrītu.. Kkāds - 'ņef-ķemu' oranžš.. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/xD.gif)

Šo rakstu rediģēja eyedam: 24.01.2008 17:05

[andzolina]

Ha, es jau vasara izlasiju, nevareju nociesties, kad biju Anglija, nopirku Anglu val un lasiju 4reizes, vienreizeeja graamata! SUPER
(IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/yahoo_a.gif) (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/cool2.gif) (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/cool2.gif) (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/w00t.gif)

[Magical]

Kaut es ātrāk varētu šo grāmatu dabūt.. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/sorcerer.gif)
Bet no vienas puses žēl ka pēdējā grāmata..

[kauliņš]

ilgi gaidīts notikms. vēl tikai *skaita uz pirkstiem atlikušās dienas* 8 dienas palikušas, bet grāmata tāpat ie mnais nenokļus tieši pirmajā datumā. Vāka noformējums man arī īpaši nepatīk, bet salīdzinoši gaišs ar pedējām daļām.

tad vēl jāizcīna kautiņš ar mammu, kura lasīs pirmā. es vai viņa! (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/dwarf_a.gif) *man liekas ka nav daudz tādu pieaugušo kas savien bērniem ņemtu nost grāmatas*

[hubabubu]

Beidzot beidzot beidzot. Kaut arī angliski jau izlasīts, tomēr latviski grāmatiņa pilnai kolekcijai būs jāiegādājas. Un dzimtajā valodā lasīt tomēr ir vieglāk (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) Jo es noteikti neesmu tik profesionāls tulks (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) Mani tik dikti izbrīna tas vārds dāvesti. [-- Par saturu nediskutējam --]

Šo rakstu rediģēja eyedam: 25.01.2008 21:52

[Jane]

Droši vien lasot latviski būs savādāk. Jo īpaši es ar savā angļu valodas zināšanām. pat gribās lasīt vēlreiz, dzimtajā valodā, jo varu derēt, ka 1/15 no notikumiem būšu palaidusi garām.
Tomēr. Vai maz interesanti lasīt pēdējo daļu, ja visi jau tāpat zin, kas beigās notiks?
Droši vien jau, ka ir, bet tomēr savādāk.

[Sniega Rūķis]

Nu, kaameer vinji uz aizmugureejaa vaaka nav uzrakstiijushi visa iznaakumu, tikmeer visa graamatas darbiiba veel ir tiita miglaa... un mani tas pilniiibaa apmierina... (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif)

Un graamatas cena ir zhilbinosha... patiikami redzeet ka inflaaacija neapeediis manu pusizteereeto stiipu... (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)

ooo, un nezinaaju, ka graamatu var pasuutiit jau ieprieksh! SUPER! Jaunnedeelj skrieshu uz jumavu un pasuutiishu...

aaa, un neibraucu tai prikolaa par graamatas svaru... Ko vinji Rozes graamataas taadu nebuus ielikushi kaa Jumavas???

[Big Bad Wolf]

laikam būs jāpasūta. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/happy.gif)

[Hobbits]

bet tiešām leeta! es jau gaidiiju ka buus ap Ls20, taa lai jumava peec graamatas izdošanas buutu ugly, filthy rich! (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif)

[Arbūzgalva]

Cena ir normāla. pietiekami normāla, lai tā maksātu HP.
jau pēc nedēļas lasīšu, jam. neteikšu, ka būtu nenormāli uztraukusies, taču nedaudz jau gribās visu uzzināt līdz galam pašai, nevis dzirdēt no kāda mutes.

[nefretete]

Interesanti, cik lapas trūkst JR grāmatai? (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif)
Bet tas nosaukums, Nāves dāvesti, kaut kā galīgi neder. Es biju tulkojusi kā relikvijas.

[Kira m.emo.ria]

Es varu sevi apsveikt. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif) Visu šo laiku esmu apzināti centusies izvairīties no spoileriem. Un man tas ir arī izdevies! (labi sīkas nianses varbūt tomēr ir iezīmētas, bet tomēr).. Tagad vēl fiksi jāizlaiž cauri sestajai grāmatai, lai būtu turpinājuma sajūta.. mm.. gaidu (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif)

[grafiene]

es izlasiju gramatu angliski ,bet tik un tā nopirkšu un izlasīsi latviski.

[Minki]

Man ir tāda sajūta, ka laiks un sajūtas ir sazvērējušies pret mani, un tieši tad, kad man tik ļoti gribētos, lai laiks skrien ātrāk, un ilgošanās nebūtu tik mokoša, viņi ņem un urķējas tik ilgi, ka pašai sava atskaite kalendārā jāveido, lai uzturētu cerību, ka tas 1.februāris vispār pienāks!

[coffee]

es gribeju nopirk angliski,bet tomer pagajsmenes nopirku krievu valoda un latviski man taka grutak lasit,bet tomer izlasisu ari latviski,kaut ari daudzi nosaukumi atskiras tulkojumos (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/wink.gif)

[positiv denken]

Pasūtīju Jumavā. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/rolleyes_a.gif) Gaidu. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/wink.gif) Latvijas pasts - saturies (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/wink.gif) !!!

[kurland]

man power! Man ir gramata! saku jau lasīt ... uzreiz var pateikt ka lasu HP nevis kaut ko citu (:
13Ls ietilps grāmatzīme un rakstnieces portrets.

[Kaķe]

ha, man arī ir grāmata (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/tongue.gif) and esmu izlasījusi. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/xD.gif)
tiesa, no visām grāmatām manā īpašumā ir pēdējā.

[September]

Tiktiešam forša grāmata..