 HP 6. grāmata latviski. |
Laipni lūdzam, viesi ( Pieteikties | Reģistrēties )
 13.11.2005 18:49
Raksts
#1
|
|
|
Cep speķi Dūdijam  Grupa: Biedri Pievienojās: 22.10.05 Kur: Latvija, Saldus  |
Ir kādas ziņas kad būs 6. Harija Potera daļa latviski? Es zinu tikai to ka tā būs decembrī.
P.s. Ceru ka būs ziemas brīvlaika sākumā vai pirms. Šo rakstu rediģēja silverman: 13.11.2005 18:51 |
 |
 
|
 |
Atbildes
(1 - 47)
|
13.11.2005 19:05
Raksts
#2
|
|
|
Studē augstākās pārvērtības Grupa: Biedri Pievienojās: 10.02.04 Kur: Savējā Valmiera |
Nu izdevnieciiba soliija uz Ziemassveetkiem
|
|
|
|
|
13.11.2005 19:12
Raksts
#3
|
|
|
Knakts autobusa konduktors Grupa: Biedri Pievienojās: 15.03.05 Kur: Jaukā vietiņā. |
Kaut kad ap Jaungadu.Bet nevar jau zināt,kā tiem tulkotājiem ies,varbūt kāds saslims un nevarēs tulkot... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/ermm.gif)
Bet es ceru,ka drīz. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/happy.gif) |
|
|
|
|
13.11.2005 19:47
Raksts
#4
|
|
|
Prāto, kā lietderīgāk ieguldīt rūķīšu zeltu Grupa: Biedri Pievienojās: 21.07.04 Kur: Tallina Niks 2006 |
Es domāju, ka būs pirms ziemassvētkiem - Jumavai taču pelnīt uz dāvanām gribēsies
Šo rakstu rediģēja cepti āboli ar vaniļu: 13.11.2005 19:47 |
|
|
|
|
13.11.2005 20:18
Raksts
#5
|
|
|
Bēg no sera Kedogena Grupa: Biedri Pievienojās: 24.11.03 |
Katra grāmata paliek aizvien dārgāka, bail pat iedomāties cik maksās šitā.. kadus 15Ls?? (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/huh.gif) Bet nu jāpērk ta būs vienalga (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/rolleyes_a.gif)
|
|
|
|
|
13.11.2005 20:50
Raksts
#6
|
|
|
Izrāda pirmās maģijas pazīmes Grupa: Biedri Pievienojās: 12.10.05 |
Jā, laikam būs ap 15ls.
Bet tas ir tā vērts! Ja tikai es nebūtu uzdūries spoilerim... Katrā ziņā, liekas, ka tas ir pateicis salīdzinoši neko... vismaz neko tādu, kas man jau nebija ienācis prātā! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif) |
|
|
|
|
13.11.2005 21:02
Raksts
#7
|
|
|
Strādā "Caurajā katlā" par trauku mazgātāju Grupa: Bijušie Pievienojās: 04.10.03 Kur: Rīga, Jēkabpils |
Es ar esmu dzirdējis, ka "Jumava" solījusi uz pašu gada nogali. Bet nez. It kā jau šiem baigais piķis kabatā ielektu, ja pirms X-mas izlaistu, "Fēniksa Ordeni" ar decembrī izlaida. Bet no pieredzes... "Gredzenu Pavēlnieka" 3. daļas tulkojums aizkavējās par pusgadu. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/pinch.gif)
|
|
|
|
|
13.11.2005 22:27
Raksts
#8
|
|
|
Pārvērš vaboles par pogām Grupa: Biedri Pievienojās: 01.10.05 Kur: Jelgava |
Njā es arī izlasiju grāmats VISLIELĀKO spoileri, bet nekas - tāpēc jau nu neišu lasīt HP6!!! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/wink.gif)
Man arī liekas ka tas būs pirms Ziemassvētkiem bet nu visādi var būt, parasti jau tās grāmatas aizkavējas! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) |
|
|
|
|
13.11.2005 23:33
Raksts
#9
|
|
|
Gāž podus mikstūrās Grupa: Biedri Pievienojās: 22.08.05 Kur: Latvija, visbiežāk Rīga |
Jumava domājams tiešām izlaidīs grāmatiņu ap decembra beigām/janvāra sākumu. Kad sāksies jaunās grāmatas reklamēšana, tad jau skaidrs, ka pēc pāris nedēļām būs klāt. Pagaidām jānovēl tulkotājiem izturība un izdoma!
|
|
|
|
|
14.11.2005 11:33
Raksts
#10
|
|
|
Uzlauž lāstus Gringotu bankā Grupa: HPētnieki Pievienojās: 19.10.04 Kur: Braukā kopā ar Vinčesteriem un medī dēmonus Tulks 2009 |
Manuprāt nav svarīgi, kad grāmata tiek iztulkota. Vai decembrī vai nākamā gada maijā. Galvenais, lai viņa ir kvalitatīvi iztulkota un bez drukas kļūdām. Lūk tā (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif)
Šo rakstu rediģēja Milēdija Vintere: 14.11.2005 11:34 |
|
|
|
|
14.11.2005 11:39
Raksts
#11
|
|
|
Šņācmēles tulks Grupa: Daiļdarbu pārziņi Pievienojās: 22.12.03 Gondoras sargs |
Lasītājiem protams, tas ir svarīgi. Tomēr, kās grib ar mani saderēt, ka būs tāpat kā visās iepriekšējās grāmatās - gan kļūdas, gan muļķīgi tulkojuma varianti. Būs jums 'pusbrālis princis', draugi, lai gan mazliet kaut kur ir cerība, ka nebūs, ka šoreiz taču vajadzētu iztulkkot labāk, precīzāk, pareizāk...
Bet biznesā, izlaist tādu dārgu grāmatu janvārī ir nejēdzība - visi jau ir izdevušies uz ziemasvētkiem, pircēji - tikai īstenie fanāti, nevis pamatmasas, kam vajag dāvanas. Tāpēc tiek steigts, un tulkojums visticamāk jau ir pabeigts un makets jau ir ceļā uz tipogrāfiju. |
|
|
|
 14.11.2005 14:44
Raksts
#12
|
|
|
Cep picas  Grupa: Aurori Pievienojās: 25.03.04 Kur: Rīga Foruma maršals 2012 |
Nu nu, daargie draugi.
Nu es, saprotams vareetu spoilodams jums vispaar visu prieku no HP 6 izgraut (un teereeties vairs nevajadzeetu (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/meele_a.gif) ), ja jau to ir tik viegli izdariit (viens spoils un kaartiibaa!), ko es protams nedariishu. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/rolleyes_a.gif) Kas attiecas uz latvieshu valodaa graamatas iznaakshanu, nez, es dzirdeeju variantu, ka buushot ap decembra vidu... cerams, ka nesagraavu Jumavai paarsteiguma momentu. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) Šo rakstu rediģēja Mattiass: 14.11.2005 14:45 |
|
|
|
|
14.11.2005 15:57
Raksts
#13
|
|
|
Strādā "Caurajā katlā" par trauku mazgātāju Grupa: Bijušie Pievienojās: 04.10.03 Kur: Rīga, Jēkabpils |
CITĀTS(Mattiass @ 14.11.2005 14:44)  es dzirdeeju variantu, ka buushot ap decembra vidu... informācijas avots?
|
|
|
|
|
14.11.2005 17:25
Raksts
#14
|
|
|
Acīgais ex-mods Grupa: Biedri Pievienojās: 15.06.04 Kur: Dark Dark Forest Mods 2007 |
Jau no angliskās versijas iznākšanas to esmu dzirdējis. Acīmredzot, ziņa nāk no pašas Jumavas.
|
|
|
|
|
15.11.2005 17:17
Raksts
#15
|
|
|
Studē augstākās pārvērtības Grupa: Biedri Pievienojās: 11.12.04 Kur: Parealitātē... |
laikam izlaidiis 21.decembrii ja nekluudos;) Nu es jaw noteikti zinu savu Ziemassveetku daavanu, taa buus labaak daavan Ziemassveetkos;)
|
|
|
|
|
15.11.2005 20:44
Raksts
#16
|
|
|
Rex Aegyptus Grupa: Biedri Pievienojās: 15.03.05 Kur: terra incognita |
CITĀTS(Milēdija Vintere @ 14.11.2005 11:33) Manuprāt nav svarīgi, kad grāmata tiek iztulkota. Vai decembrī vai nākamā gada maijā. Galvenais, lai viņa ir kvalitatīvi iztulkota un bez drukas kļūdām. Lūk tā (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif) lūk šeit piekrītu, bet tomēr gribas lai tas priekšmets, kurā ir rakstīts par HP iznāk ātrāk, bet nu abas lietas nevar tik viegli savienot, žēl, ka tā. |
|
|
|
|
16.11.2005 22:39
Raksts
#17
|
|
|
Kļūst par pirmo, kas izbaudījis visas visgaršu zirnīšu garšas Grupa: Biedri Pievienojās: 16.08.04 Kur: Limbaži Tulkotājs 2006 |
Nevelos lai grāmata iznāk ap ziemassvetiem (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/getlost.gif) neveelos visus z-svetkus lasit graamatu (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/tongue.gif)
velos lai iznaaktu atrak... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/tongue.gif) visticamaak bus tapat ka pagajuso gadu (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif) |
|
|
|
 16.11.2005 22:48
Raksts
#18
|
|
|
Atver vēstuli ar SĒRG-u rezultātiem Grupa: Bijušie Pievienojās: 18.06.04 |
Man gan nekas nebūtu pretī HP un JP dabūt kā dāvanu ziemassvētkos. Jebkurā gadījumā - tā kā tā jau ir simtreiz pārmalta anglsiki, un es to bezmaz vai no galvas oriģinālvalodā varētu citēt, tad man patiesībā šis jautājums pārāk nesaista. Es to LV versiju nopirkšu tikai tādēļ lai palūkotos, par ko pārvērties "Inferi" vai "Horcrux".. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif)
Šo rakstu rediģēja .: ARTANIS :.: 16.11.2005 22:50 |
|
|
|
|
16.11.2005 23:09
Raksts
#19
|
|
|
Strādā "Caurajā katlā" par trauku mazgātāju Grupa: Bijušie Pievienojās: 04.10.03 Kur: Rīga, Jēkabpils |
CITĀTS(.: ARTANIS :. @ 16.11.2005 22:48) Es to LV versiju nopirkšu tikai tādēļ lai palūkotos, par ko pārvērties "Inferi" vai "Horcrux".. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif) Ieej grāmatnīcā, atšķir un lasi vesels!
|
|
|
|
 16.11.2005 23:12
Raksts
#20
|
|
|
Atver vēstuli ar SĒRG-u rezultātiem Grupa: Bijušie Pievienojās: 18.06.04 |
CITĀTS(erty @ 16.11.2005 23:09) Ieej grāmatnīcā, atšķir un lasi vesels! Jelgavas grāmatnīcās par to nocērt rokas.. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/tongue.gif) (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif)
|
|
|
|
|
24.11.2005 21:57
Raksts
#21
|
|
|
Bēg no sera Kedogena Grupa: Biedri Pievienojās: 24.11.03 |
Kautkā nav tadas ažiotāžas no Jumavas puses, kā 2003. gadā ar FO. Tad jau novembrī bija ieliktas mājaslapā 2 nodaļas un plašāka informācija, bet tagad pat datums nav īsti skaidrs (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/huh.gif)
|
|
|
|
|
24.11.2005 23:16
Raksts
#22
|
|
|
Studē augstākās pārvērtības Grupa: Biedri Pievienojās: 10.02.04 Kur: Savējā Valmiera |
CITĀTS tikai tādēļ lai palūkotos, par ko pārvērties "Inferi" vai "Horcrux".. tik tiešām man arī ienāca prātā domā nez kādā sviestā pārtulkos šitos, parasti tulkojumi mani nepatiikami paarsteidz (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/silent.gif) CITĀTS Jelgavas grāmatnīcās par to nocērt rokas.. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif) shitasi jau kaa Hammurapi likums (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif) (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif) (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif) Valmieras grāmatnīca izdur acis (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/unsure_a.gif)
|
|
|
|
 25.11.2005 06:19
Raksts
#23
|
|
|
Izrāda pirmās maģijas pazīmes Grupa: Biedri Pievienojās: 13.11.05 |
a mums nau graamatniicas... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/tongue.gif) vismaz nau neveins kas tew dur acis aaraa vaij ceert rokas... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) es ceru ka iznaax pirms xmas... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/rolleyes_a.gif)
|
|
|
|
|
25.11.2005 08:54
Raksts
#24
|
|
|
Cep picas Grupa: Aurori Pievienojās: 25.03.04 Kur: Rīga Foruma maršals 2012 |
CITĀTS(.: ARTANIS :. @ 16.11.2005 23:12) Jelgavas grāmatnīcās par to nocērt rokas.. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/tongue.gif) (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif) Ehē, te nu parādās galvaspilsētas priekšrocības... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) Rīgā vari kaut vai nodaļu izlasīt, kamēr vispār ievēros, ko tu dari. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) Bet ja tu tikai šķirsti (meklēdams savus horkriksis un inferus), tad tev vispār nepiesiesies. |
|
|
|
|
25.11.2005 12:16
Raksts
#25
|
|
|
Veic pētījumu par katlu dibenu biezumiem Grupa: Biedri Pievienojās: 10.08.05 |
Es velētos, lai grāmata iznāk ātri . Gribas palasīt latvisko variantu (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/happy.gif)
|
|
|
|
|
25.11.2005 12:19
Raksts
#26
|
|
|
Cep speķi Dūdijam Grupa: Biedri Pievienojās: 17.07.04 |
CITĀTS(silverman @ 13.11.2005 18:49) Ir kādas ziņas kad būs 6. Harija Potera daļa latviski? Es zinu tikai to ka tā būs decembrī. P.s. Ceru ka būs ziemas brīvlaika sākumā vai pirms. peedeejie zinju avoti liecina, ka graamata buushot tikai janvaarii (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/sad.gif) |
|
|
|
|
25.11.2005 12:43
Raksts
#27
|
|
|
Veic pētījumu par katlu dibenu biezumiem Grupa: Biedri Pievienojās: 10.08.05 |
Ewww...s v i e s c.... gribu aatraak vinju dabuut.
|
|
|
|
|
25.11.2005 16:54
Raksts
#28
|
|
|
Bēg no sera Kedogena Grupa: Biedri Pievienojās: 13.05.05 |
nju katraa zinjaa jo aatraak, jo labaak, arii man gribas beidzot to graamatu izlasiit (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/rolleyes_a.gif)
|
|
|
|
|
05.12.2005 21:03
Raksts
#29
|
|
|
Dzer sviestalu Trijos slotaskātos Grupa: Biedri Pievienojās: 25.11.05 Kur: 20 metrus virs zombiju pūļa, cīnoties par izdzīvošanu |
it kaa jau lasiita ir-speciaali veselu dienu tam veltiiju(vispaar nakti arii),bet latviski tomeer jaukaak!
|
|
|
|
|
12.12.2005 21:29
Raksts
#30
|
|
|
Izvēlas zizli pie Olivanda Grupa: Biedri Pievienojās: 17.06.05 |
tracina tas ka nevar taa jumava uzreiz pateikt iznaakshanas datumu (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/huh.gif) esmu shokaa par to ka HP6 krievu valodaa maksaa 5.99ls (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/blink_a.gif) turklaat vinja ir tik maza...
|
|
|
|
|
12.12.2005 22:26
Raksts
#31
|
|
|
Neuzbilstamais  Grupa: Noslēpumu nodaļa Pievienojās: 23.07.03 Kur: Latvija, Rīga Klusais okeāns 2010 |
CITĀTS(aitinja @ 12.12.2005 21:29) tracina tas ka nevar taa jumava uzreiz pateikt iznaakshanas datumu Drīz uzzināsi, būs paziņojums. Un uzzināsi vairāk kā mēnesi pirms iznākšanas (tas ir labi vai slikti?). Jānis |
|
|
|
|
13.12.2005 22:52
Raksts
#32
|
|
|
Kļūst par pirmo, kas izbaudījis visas visgaršu zirnīšu garšas Grupa: Biedri Pievienojās: 16.08.04 Kur: Limbaži Tulkotājs 2006 |
CITĀTS(eyedam @ 12.12.2005 22:26) Drīz uzzināsi, būs paziņojums. Un uzzināsi vairāk kā mēnesi pirms iznākšanas (tas ir labi vai slikti?). Jānis Mēnesi? (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/blink_a.gif) un vēl jau nav paziņots *maniakāli smiekli* (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/getlost.gif) |
|
|
|
|
13.12.2005 23:45
Raksts
#33
|
|
|
Kārto SLIM-us Grupa: Biedri Pievienojās: 26.11.05 Kur: Aizkulises |
Jābūt pacietīgiem. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif) Vispār visticamāk, ka būs nākamgad, jo konkrētas info VĒL NEKUR NAV, bet līdz z-svētkiem mazāk kā 2 ned. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/unsure_a.gif)
Nav pamata uztraukumam - agri vai vēlu būs! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif) (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/tongue.gif) |
|
|
|
|
19.12.2005 11:00
Raksts
#34
|
|
|
Cep speķi Dūdijam Grupa: Biedri Pievienojās: 17.07.04 |
jaunaakais info no Jumavas razhoshanas daljas: graamata iznaakshot tikai 3.februaarii (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/sad.gif)
|
|
|
|
|
19.12.2005 11:03
Raksts
#35
|
|
|
Pārvērš vaboles par pogām Grupa: Biedri Pievienojās: 06.03.05 Kur: vieta, kur neivena cita nav. |
CITĀTS(prof.M.Miksūra @ 19.12.2005 11:00) jaunaakais info no Jumavas razhoshanas daljas: graamata iznaakshot tikai 3.februaarii (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/sad.gif) ko?? tikai tresaja?? un ko musm parejiem tagad darit??? es tac tik ilgi nenogaidisu...jaiet sudzeties uz to Jumavu saucamo |
|
|
|
 19.12.2005 16:12
Raksts
#36
|
|
|
Cep picas Grupa: Aurori Pievienojās: 25.03.04 Kur: Rīga Foruma maršals 2012 |
CITĀTS(amandiona @ 19.12.2005 11:03) ko?? tikai tresaja?? un ko musm parejiem tagad darit??? es tac tik ilgi nenogaidisu...jaiet sudzeties uz to Jumavu saucamo Nu ej. Diezin, vai tas palidzes. Man tas zinama mera ir labi, jasak kepaties ar indexu atkartoti bus tikai pec gramatas iznaksanas, un varesu netrauceti nolikt ziemas sesiju (ti uzmanibu nenoversis ghramata (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/devil.gif) ). Bet butu nu varejusi izlaist uz Ziemassvetkiem, es nevaru saprast to vinu slinkuma politiku (nerunajot par to, ka vini pasi laiz garam labu iespeju ZS tak!). Luk, krieviski gramata jau pie mums ir iznakusi, 3. decembri, abet musejie taisas tikai 2 menesus velak... sviests. |
|
|
|
 19.12.2005 16:59
Raksts
#37
|
|
|
Veic pētījumu par katlu dibenu biezumiem Grupa: Biedri Pievienojās: 10.08.05 |
Avai,.... nabaga Mattiass nevarēs pazubrīt... viņam domās būs tikai VIŅA... skaista, ar apburošu izskatu un "ādu".... katrs vārds ir kā dziesma.... duh.... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/ermm.gif)
Anyway. Es protams gribētu, lai grāmata iznāk agrāk. Ko tur mūsu tulkotāji būs salikuši/pielikšui/izvākuši/izmetuši.... ? (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/happy.gif) Galvenais ir fakts , lai katrs Malfoja vārds būtu iespiesc pareizi. Vot tā (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/happy.gif) I really luv him (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/happy.gif) *not you*. ******** Mattias, apskatījos tavu parakstu. * tūlīt sekos uzbrauciens (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/w00t.gif) (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/happy.gif) * Diktators/krutais .... drusku pacieta galviņa... * īsāk - diktators - cietpauris *. ***** |
|
|
|
|
19.12.2005 18:00
Raksts
#38
|
|
|
Dzer sviestalu Trijos slotaskātos Grupa: Biedri Pievienojās: 25.11.05 Kur: 20 metrus virs zombiju pūļa, cīnoties par izdzīvošanu |
laikam buus jaamet pret sienu daudzcietushais modinaataajpulkstenis-3.februaarii? TAS NAV GODIIGI! un pashi tulkotaaji droshi vien tik seezj uz vienas vietas un dzer teeju.KAUNS!
|
|
|
|
|
19.12.2005 18:07
Raksts
#39
|
|
|
Cīnās ar Lankašīras laumiņām Grupa: Biedri Pievienojās: 11.11.05 Kur: cenā |
3. februāri?! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/blink_a.gif) Kā tas iespējams, ka tik vēlu?! Es negribu gaidīt!!!! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/mad.gif) Tas, ka nebūs uz Z-svētkiem, jau mani tracina, bet tagad jāgaida līdz 3. februārim... Skaisti...Man nav ko teikt...
|
|
|
|
|
19.12.2005 18:52
Raksts
#40
|
|
|
Kļūst par pirmo, kas izbaudījis visas visgaršu zirnīšu garšas Grupa: Biedri Pievienojās: 16.08.04 Kur: Limbaži Tulkotājs 2006 |
Ajj, cik aspārītgi (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/getlost.gif) iepriekšējo kā grāmatas iznākšanas datuma varantu dizrdēju 13 janvāri, verii hanii (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif) Manuprāt ja tā trupināsies, nākamais datums būs 23 marts (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/silent.gif)
|
|
|
|
|
19.12.2005 19:51
Raksts
#41
|
|
|
Cīnās ar Lankašīras laumiņām Grupa: Biedri Pievienojās: 29.05.05 Kur: ezermala |
vienkāŗsi jāmācās lasīt angliski.. kas cits atliek (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/wink.gif) Lai gan arī par līdzšinējiem HP tulkojumiem uz latviešu valodu man nav nekā slikta, ko teikt.
Bet tiešām jokaini, ka šī iesprūdusi :/ |
|
|
|
|
19.12.2005 20:16
Raksts
#42
|
|
|
Gāž podus mikstūrās Grupa: Biedri Pievienojās: 18.01.05 Kur: Zem zvaigžņotas debess |
Tikai 3 februaari???Es ceru ka taas ir kaarteejaas baumas!Ak vai es tak nesagaidiishu ja taa ir taisniiba.
CITĀTS(Flēra Delakūra @ 19.12.2005 16:59) Galvenais ir fakts , lai katrs Malfoja vārds būtu iespiesc pareizi. Vot tā (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/happy.gif) I really luv him (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/happy.gif) pilniigi piekriitu.Drako ir labaakais! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/blush.gif) |
|
|
|
|
19.12.2005 21:00
Raksts
#43
|
|
|
Izrāda pirmās maģijas pazīmes Grupa: Biedri Pievienojās: 17.09.05 |
viņi jau stāstīja ka būšot decembrī, bet nē izlasīju apollo ka būšot februāri!
nu gan krāpjas |
|
|
|
|
21.12.2005 11:44
Raksts
#44
|
|
|
Izrāda pirmās maģijas pazīmes Grupa: Biedri Pievienojās: 16.11.05 Kur: kur vien vajaga kaut mazumiņu prieka un dziesmas |
Nu jau, labs it kā nākot ar gaidīšanu un jūs taču gribat, lai tulkojums būtu kvalitatīvs un baudāms, nevis būtu jāviebjas, ka šitas nepareizi un tas greizi.
Mani tas netraumē, ja jau tik ilgi nocietos, nocietīšos arī pārējo laiku. |
|
|
|
|
21.12.2005 16:55
Raksts
#45
|
|
|
Dzer sviestalu Trijos slotaskātos Grupa: Biedri Pievienojās: 25.11.05 Kur: 20 metrus virs zombiju pūļa, cīnoties par izdzīvošanu |
es cieshos jau no septembra...esmu gatava slepkavot...
|
|
|
|
|
21.12.2005 18:55
Raksts
#46
|
|
|
Strādā "Caurajā katlā" par trauku mazgātāju Grupa: Bijušie Pievienojās: 04.10.03 Kur: Rīga, Jēkabpils |
CITĀTS(prof.M.Miksūra @ 19.12.2005 11:00) jaunaakais info no Jumavas razhoshanas daljas: graamata iznaakshot tikai 3.februaarii (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/sad.gif) CITĀTS(erty @ 13.11.2005 21:02) (...) It kā jau šiem baigais piķis kabatā ielektu, ja pirms X-mas izlaistu, "Fēniksa Ordeni" ar decembrī izlaida. Bet no pieredzes... "Gredzenu Pavēlnieka" 3. daļas tulkojums aizkavējās par pusgadu. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/pinch.gif) Un ko es teicu? Skaidrs ar to Jumavu ir...CITĀTS(Lawanda @ 19.12.2005 21:00) viņi jau stāstīja ka būšot decembrī, bet nē izlasīju apollo ka būšot februāri! Palasīju apollo.lv un atklāju, ka Latvijā un Lietuvā grāmatas tulkojumi iznākšot reizē! (šeit)nu gan krāpjas CITĀTS(joua @ 21.12.2005 16:55) es cieshos jau no septembra...esmu gatava slepkavot... Turies. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/wink.gif) Labi ka pats izlasīju, tikko grāmata bija iznākusi. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/meele_a.gif) |
|
|
|
|
21.12.2005 19:08
Raksts
#47
|
|
|
Sēž zem Šķirmices Grupa: Biedri Pievienojās: 25.07.05 |
CITĀTS Jau šobrīd apgāds «Jumava» aicina visus Latvijas fanus sameklēt apputējušos Harija Potera tērpus un cepures, lai jau 3. februārī varētu doties uz Latvijas grāmatnīcām iegādāties ilgi gaidīto grāmatu. Jau? (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif) Kaut kas nedzirdēts! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/huh.gif) |
|
|
|
|
21.12.2005 19:49
Raksts
#48
|
|
|
Dzer sviestalu Trijos slotaskātos Grupa: Biedri Pievienojās: 25.11.05 Kur: 20 metrus virs zombiju pūļa, cīnoties par izdzīvošanu |
CITĀTS Labi ka pats izlasīju, tikko grāmata bija iznākusi. tu te nemeedies-es izlasiiju,bet cieshos peec latvieshu tulkojuma. |
|
|
|
 |
2 lietotāji/s lasa šo pavedienu (2 viesi un 0 anonīmie lietotāji)
0 biedri:
|
Lo-Fi versija | Pašlaik ir: 09.05.2025 14:13 |