Par grāmatām .., Nu kā lasijās .. Opcijas

[LoVe_hAteR]

Nu neesmu centusies vēl vienu šādu uzrakt tapēc sāku runāt ..

Nu nez pastāstiet kā bija sākot lasīt GP ? Grūti , viegli , aizgāja kā pa ledu - pa sviestu ?


es pateikšu ka man bija very grūti nu nezinu bet tas ievads bija tik garš 1. daļai ka šķīru pāri . Nu itkā sāku lasīt un lēnam aizgāja sākumā gan bija grūti visā iedziļināties un saņēmos izlasīt to ievadu . Hex nu jā gribu dzirdēt to kā jums lasijās . (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)

[novemberunge]

Es no sākuma izlasīju ievadu 1.daļai un tad aizsviedu grāmatu kautkur dziļi skapja dzīlēs. Vēlāk tik atjēdzos ka vajadzētu izlasīt tālāk un tad jau gāja kā pa sviestu! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)

[Scorpse]

Nu, teikshu taa - es lasu aatri, taapeec man nebija gruuti, bet teiksim, ja kaads lasa taa leeni un ljoti, ljoti uzmaniigi, tad varetu buut bik garlaiciigi&nesaprotami, bet, ja tiek tam paari un iepatiikas, tad gan ir ok.

[Nulukkizdin]

LoVe_hAteR - es patiesi nespēju iedomāties kā var savienot lietas lēni un nesaprotami, ja reiz ātri ir saprotami..(IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/huh.gif) (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif)

Nu bet nu ar mani bija tā... Gredzenu Pavēlnieku sāku lasīt kad latviešu variants vēl nemaz nebija iznācis. Lasīju angliski, un tā kā tā bija viena no pirmajām grāmatām angļu mēlē, ko uzdrošinājos lasīt un tā kā mana angļu valodas prasme tolaik ne tuvu nebija ideāla, teikšu atklāti - man gāja kā pa celmiem. Tomēr darbs šķita tik interesants, ka neskatoties uz visām nebūšanām valodas ziņā, izlasīju to fantastiskos tempos!!! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif)

[mmmmm]

no saakuma nepatika bet peec tam aizgaaja (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/unsure.gif) (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/sorcerer.gif)

[Grēkmeistars]

Es lasu tagad un šī grāmata ir tik jauka, ka es to lasu ļoti lēni un kārtīji lai neko nepalaistu garām... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/rolleyes_a.gif)

[Hikari]

Dievinu GP grāmatas! Man tās aizgāja kā pa sviestu, jo tolaik jau biju pieradusi lasīt daudz un lielā kvantumā... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/wink.gif)

[Ragainīte]

(IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) Man jau lasījās tīri tā neko.

[alise brīnumzemē]

man iisteniibaa baigi nepatika tas ievads....nu taa reaali par garu.
no saakuma man gruuti bija lasiit, tad paarstaaju, bet peec kaada laicinja atkal piekjeeros klaat un tad nu izlasiiju.

[mad]

nosaaakuma man riktiiigi garlaikoja bet weeelaaak jau bija baigi interesantu nu wispaaar super!!! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/wink.gif)

[Laushi de Lychan]

Es GP-LOTR lasiju pirms diviem gadiem- anglu valoda, jo toreiz vel tulkojumu nebija un ja ari butu bijusi- baigi prasti un nedabiski iztulkots. Cik atceros, man loti patika- tapec ari aizgaju noskatities filmu, un otras gramatas otraja dala, apraudajos, jo domaju, ka Frodo tur nomira... Lol... Jutos loti atvieglota tresas gramatas sakuma... Ka vins vel bija dzivs... A, un mani ari ieintrigeja tas, ka Merry, Pippin un Sam visi apprecejas, bet Frodo ne. Es ar draudzenem apspriedos un mes beigas nonacam pie sada secinajuma, ka vins tomer bija loti daudz ko pardzivojis, salidzinajuma, kaut vai ar to pasu Sam...

A man prata ienaca, ka varbut Tolkien Frodo precesanos nokluseja...? Jo gimenes koki nebija pilni un daudzi citi cilveki/elfi/hobiti ari bija izlaisti.

[Antons Ego]

par Frodo un Semu... manuprāt Sems tomērt cieta tikpat (ja ne vairāk) cik Frodo... Labi. Frodo pārcēlās uz Valinoru sava ievainojuma dēļ, un arī nēsāja gredzenu, bet tas jau ir vairāk fiziski. Sems bija tik pakļauts visiem citiem, ka brīžam šķiet, labi- viņš nespētu aiznest gredzenu, bet... nez kāpēc Sems kā tēls man tik ļoti simpatizē (moš es viņam līdzinos?) ...

Par Frodo gaitām Valinorā nekas daudz jau nav zināms (un loģiski domājot tieši tur viņš varētu apprecēties, jo no Middle-earth aizbrauca pēc nepilniem diviem gadiem kopš atgriešanās no sava... journey, un tas ka pa šiem diviem gadiem viņš līgavu neatrada [Sems jau Rouziju bija pirms tam iecerējis], nav nekāds dižais brīnums)... un Valinorā jau tikai elfienes apgrozās... varētu rasties jauna rase... nū... halfelf (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif) ... man liekas, ka tādi krustenīši nav redzēti..

[biosfera]

Neskatoties uz to,ka biju pieradis daudz lasīt FotR(latviski) man gāja lēni. Manuprāt, tās bija kādas 3 nedēļas, bet kaut arī lēnām, tomēr lasīju ar interesi. Varēja Tolkiens ceļojumu no Rivendellas pavilkt drusku garāku, jo tā baigi ātri izlasās salīdzinoši ar to kas notika līdz Rivendellai.
Divus Torņus izrāvu cauri jau daudz ātrākā tempa, jo bija pieredze no FotR un izprast varēja daudz labāk. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/sorcerer.gif)

[aicha]

Sākumā bija drusciņ garlaicīgi (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/silent.gif) , jo lasīju to trako ievadu, kur viss aprakstīts par hobitu dzīvi un vēsturi. Pilnīgs murgs (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/wacko_a.gif) , jo pirmstam neko par hobitiem nebiju dzirdējusi. Pēc tam man ienāca prātā pamest ievadu un sākt lasīt stāstu (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/shifty_a.gif) . Un tad jau kļuva interesantāk un izlasīju 1.GP daļu. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/wink.gif)

[Alish]

Es no tām grāmatā ne acu nevarēju atraut, lasīju, lasīju, lasīju un lasīju un apstājos tikai tad kad pabeidzu

[GameMaster]

Lord of the Rings nebija mans pirmais lasītais fantasy darbs, tādēļ nejutos īpaši apjucis. Pirms tam biju izkodis cauri vairākas Forgotten Realms sērijas grāmtas un šo to no DragonLance, tādēļ LOTR šķita ierasta lieta.
Jāteic, ka lasot latvisko tulkojumu man gāja biš grūtāk nekā lasot oriģinālu. Par laimi zināju story tādēļ nebija apjukuma no sērijas "WTF is going on here?".

[Logan]

Man šausmīgi iepatikās filma un es nopirku grāmatu, izlasīju ļoti ātri, jo es lasu ātri, nebija nekādu grūtību. Protams, ka pirku arī otro daļu, tagad bevaru sagaidīt trešo latviski, jo angliski negribās, pusi noteikt tā īsti nesapratīšu.
Vienīgi lasot likās jocīgi tas, ka sapratu cik ļoti daudz vietas filmā ir izlaistas. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/sorcerer.gif)

[Blacky]

man bija gruutui lasiit visu pirmo graamatu, baigi mociijos, bet izlasiiju...bet otraa gan gaaja daudz vieglaak, taa man ar daudz labaak patika... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/cool.gif)

[Tots]

Tā lieta ir tāda ,ka In Enhlish tā grāmata lasās kā pa ledu jo es to uzkatu kā dzejoli. Nu un tik un tā Tolkīns ir sarežģīts rakstnieks. Skaidrs ,ka latviski viņu jāvelk kā smagu akmeni kura troses ir ievērtas tev ausīs.

[Fijusska]

nu man bija ari ljoti gruti, nevareju izlasit, kad uz izlaidumu uzdavinaaja abas gramatas, ta kartigi kjeros pie lasishanas, un atri vien abas pabeidzu, lai gan nav ko noliegt, shii ir ljoti gruuti lasama gramata! bet tagad lasu vel vienu reizi! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) pirms tam es ari vinju nedaudz palasijos, bet dazas veitas skiru pari, it seviski, pie bombadila, garlaicigii galigi ta viet bija! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/getlost.gif) mja, otra tokna man likas vieglak lasama, jo lasiju uzreiz pec pirmas! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif)

[gwinerva]

Man lloti gribeejaas izlasiit ,jo kad biju mazinna biju jau izlasiijusi ''Hobits jeb turp un atpakaļ''un taapeec es izlasiiju lloti aatri visas paareejaas dallas. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)

[alohamora]

saakumaa bija bish gruuti ierubiities, bet ta jau aizgaaja.
es tagad saaku lasiit 3. dalju angliski...vot tagad gan IR gruuti... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/tongue.gif)

[Erasmus]

Es sāku vispirms ar Hobitu, kuru izlasīju uzreiz pēc FotR filmas, tad es gribēju lasīt arī pašu LotR. Tad es sadabūju TTT angliski un sāku lasīt. Negāja ļoti viegli, dažas vietas bija grūtas, dažas īsti nesapratu.
Pēc tam kad biju izlasījis TTT, pagāja kādās divas nedēļas, es pārlasīju TTT, tad jau vis bija 3x vieglāk.
Tad dabūju RotK, kurš aizgāja diezgan viegli un pēc tam jau FotR arī aizgāja pavisam viegli.

[Sesumaru]

Es atceros, kad saaku lasit GP, saakumaa likaas diezgan boring, tachu kad tiku paari ievadam, tad viss aizgaaja kaa pa sviestu, un peec dazhaam dienaam graamatu biju izllasiijis, un biju sajuusmaa. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif)

[Kagura]

Lasiiju Gredzenu Paveelnieku krieviski, angliski un latviski un man neiedomaajami patika!!! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) Angliski tomeer vislabaak, jo originaalvaloda tomeer un latviskajaa tulkojumaa man galva griezaas un gandriiz slikti palika no tiem latvieshu tulkojumiem! Nu kaa var Baginss kljuut par Tuntaku?! Pilniigs bezsakars! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/mad.gif) Bet citaadi jau nav tas sliktaakais. neliela atkaape no teemas - ja patika GP, izlasiet arii Raymond E. Faist darbu Magician. nopirku nesen un jau 2reiz izlasiiju! Klasisks fantaazijas romaans - ko vairaak var veeleeties? Tikai angliski, taa ka tas uzliek ierobezojumus. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/sad.gif) ceru, ka muuseejie kaadreiz iztulkos!

[Haleja]

Es GP grāmatas izlasīju 2x un tikai tad sāku apjēgt par ko ir runa!!!!

Es pa nedēļu izlasīju visas 3, un tad pēc kāda laiciņa izlasīju vēlreiz (nu tā lai lielāka saprašana).

[Ného]

Pirmo lasīju Hobitu - tas gāja samērā vienkārši, kā jau pasakveidīgais radījums domāts bērniem. Ar pašu GP gāja jau grūtāk, bija jau pieaugušākiem domāts un kur nu vēl tās lietas, kurās jāiedziļinās, lai izprastu Tolkīna radīto pasauli. Šīš grāmatas salīdzinot ar HP nemaz tik ātri negribējās pārlasīt, lai gan tās bija fantastiskas.

[LoneWolf]

1.o redzēju pirmo filmu,bet tākā tad angliski nerubiju gudrāks nepaliku.Pēctam n'va GP 1,GP2,2. filma,Hobits,3. filma un 3.grāmata!

[whitegirl]

Es graamatas biju nopirkusi anglju valodaa jo tobriid nemaz latviski nevareeja dabuut (vismaz es neatradu)... Un lai gan anglju valodu maacos jau no 5 gadu vecuma, pat tas raxtiibas stils prieksh manis bija pa sarezhgjiitu... Taa nu es taalaak pa pirmajaam 20 lpp netiku... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif)

[linhira]

saaku lasiit pirmo dalju- likaas galiigs sviesc. peec kaada laika man ieteica lasiit pirmo Hobitu. taa arii dariiju un peec tam atkal saaku lasiit pirmo dalju un tad tikai pa iistam saaku apjeegt kas tur staastiic un taa lasiiju kameer viss daljas cauri. peectam gribeejas veel naakosho

[Vespertilio]

Bija grūti iesākt lasīt, vajadzēja piespiest sevi tikt galā ar pirmo nodaļu. Sākumā nelikās interesanta, bet drīz vien aizgāja kā pa sviestu vai varētu teikt arī ledu. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif)
Lasīju angliski un man likās, ka GP ir diezgan sarežģīta valoda, bet pieradu. Arī daudzko iemācījos.

[Dārta]

tā dīvaini,pa priekšu otro,tad trešo un kad iesāku pirmo mamma atdeva draudzenei(grāmata nebija mūsu)! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/sorcerer.gif) : (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/mad.gif)

[Elainora]

nosakuma piems paris adiem piespiedu izlasit otro dalju(jo biju redzejusi 1.mo filmu0, bet i skatities uz to gamatu negribeju,toties nesen parlasiju un gaja, ka pa sviestu (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif)

[Mattiass]

Pirmo reiz, lasot krievu valodā, tiku līdz beigām, lai gan trešajā daļā apraksts par to, kā divi drošsirdīgie hobiti klejo pāri Mordoras neauglīgajiem laukiem, piegriezās vienkārši nežēlīgi.

Otru reizi, lasot poliski, es apstājos jau pie otrās daļas Mordoras neauglīgo lauku apraksta un tur arī iestrēgu. Pēc tam nometu grāmatu pie malas. Latviski vēl neesmu lasījis, kaut divas pirmās daļas ir.

[Hēbe]

Izlasīju ātri,ārkārtīgi patika GP (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/happy.gif) Pēc grāmatu izlasīšanas vēl salīdzināju ar angļu val.izdevumu un pārlasiju vietas,kur bija neskaidrības.

[maichestera]

Krieviski lasījās ļoti labi.
Tas bija kopējais izdevums,manuprāt lieliski iztulkots.Esmu pārlasījusi nez cik reižu..
Bet kad pieķēros pie latviešu tulkojuma... (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/wacko_a.gif) Kāda vilšanās!!!!
Izlasiju pirmās divas ar piespiešanos,un tikai tapēc ka bija nopirktas..
Visi tie latviskotie īpašvārdi.. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/yucky_a.gif)
Tuntaks,Tuntmale,Daliena,Virpils.. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/huh.gif)

[The Best Angel]

Izlasīju. Tīri tā neko, bet no visas sirds ienīdu tos dzejoļus. Ja tas viss būtu rakstīts mūsdienās, tad arī būtu daudz, daudz labāk. Toties sižets ir fantastisks. Ar HP nesacenšas, bet tiekai retas grāmatas spēj līdzināties GP.

[angel13]

No sākuma gāja pasmagi. Ievadu vispār neizlasīju, arī dzejoļiem lecu pāri. Aizgāja pat tik tālu, ka visu laiku jaucu Sauronu ar Sarumanu (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/blush.gif) . Taču lasot nākamās reizes tā aizrāvos, ka nespēju ne atrauties no grāmatas. Visbeidzot sāku uzmanīgi iedziļināties visā tekstā, jo pirmo reizi lasot, to nekad nedaru, tāpēc ka gribas ātrak uzzināt, kas notiks tālāk.

[Hermione_1]

Man lasījās viegli, kaut gan garo ievadu sākumā lasīt nemēģināju.Ottreiz lasot izlasīju-tīri interesanti un viegli lasās.