GP parodijdublējums Opcijas

[ils]

Krievijā pats populārākais video un DVD filmu tulkotājs ir Dmitrijs Pučkovs, kas pazīstams ar niku Goblin. Viņa garadarbs ir arī abu „Gredzena pavēlnieku” filmu tulkojums „na jazike bratkov”. Ieskatam iztulkoju anotāciju 2. filmai „Aizrautie torņi”, kas publicēta avīzes „EN” pēdējā numurā, tur ir arī plašs raksts un intervija ar viņu.
Bijušais Mordovas inteliģents Plikais ved uz savu mazo dzimteni ļaundarīgā gredzena nesēju Fjodoru Sumkinu un viņa draugu Seņu Gandžubasu.
Agronoms, Givi un Logovazs turpina dzīties pakaļ pedofilu bandai no pirmās sērijas.
Sarumjans, Vasermana dēls un Saurona „šestjorka”, veic agresiju pret Neatkarīgo Rohlandi (oriģinālā – „Nezaļežna Rohļaņdija”). Draudošo briesmu priekšā nodzēries atamans Boriss pieņem lēmumu ar visu kolhozu pārcelties uz „daču” (vasarnīcu).
Lai palīdzētu vasarniekiem cīniņā, atvelkas Saša Belijs (Baltais) ar savu brigādi un elfu strēlnieku aizsargu nodaļa „Baltās zeķubikses.”
Pučkova tulkojumā minētā pedofilu banda ir orki, kuru apzīmēšanai citur viņš lieto vārdu „urki”, bet Saurons ir noziedznieks, kas atgriezies pēc ilga termiņa atsēdēšanas.

[Overlord]

Par ko tad Saurons sēdējis? (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/huh.gif)

[ils]

Nav ne jausmas! Es neesmu redzējis, ne „Koļco bratvi”, ne „Bašņi sņeslo”.

Šo rakstu rediģēja ils: 23.10.2003 14:29

[Rūsa]

Es esmu redzējusi "Koļco Bratvi".
Tas Plikais ir domāts Golums, krievu valodā pārfrāzēts kā Golij.
Bet par ko Saurons sēdējis es nezinu, filmā par to nekas netika teikts. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/huh.gif) Bet nu bija smieklīgi (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/tongue.gif)
It īpaši frāze "Proč s dorogi, tam pedofili (domāts Nazguli)" un Taty dziesma "Maļčik Geij" Morijas epizodēs.

Šo rakstu rediģēja Rūsa: 23.10.2003 15:27

[Rūsa]

***Nevis "Maļčik Geij" , bet "Nas Ņe Dagoņjat"***

[Nihil]

Eu, es šito redzēju!!! Goblins rulzz! Es redzēju pirmo daļu un nevarēju vien noņirgties... un tā mūzika, kas bija ielikta tajā vietā, kur viņi brauc pa Anduīnu... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) Un no sižēta nekas daudz pāri gan nav palicis... Bet ti-i-i-ik ņirdzīgi!!! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif)
Vispār jau Goblins ir īsts, normāls un ļoti labs tukotājs, jo visas filmas viņš tulko tā kā ir... Es nesen skatījos vienu viņā normāli iztulkoto filmu- pat visi lamuvārdi bija pārtulkoti! Tur bija pilns ar "````", "na**j" un vēl daudz labāk pārtulkotiem vārdiem... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif) Es nevaru... Man patīk!!!

Šo rakstu rediģēja Laereth: 23.10.2003 20:35

[new_zealand]

Es alktin alkstu redzēt šos gabalus...Varbūt kāds var dot ziņu, kā viegli un ātri pie kaut kā tāda tikt?

Šo rakstu rediģēja new_zealand: 24.11.2003 22:08

[Goldberry]

Goblina dailjrade ir kaut kas fenomenaals (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif) Netaceros kad buutu taa smeejusies kaa tad kad skatiijos pirmo Lotr dalju eeee ekranizeejumus Goblinstilaa (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/wink.gif) Nevajag aizmirs to cik labi piemekleeta muuzika (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)

[Trade///MARK]

Pirmaas minuutes reeciigi, bet peec tam saak piebesiit (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/tongue.gif)

[ils]

Viņš DVD tāpat ir apstrādājis arī Vistu dumpi. Man DVD atskņotāja nav, redzējis neesmu, tomēr vajag būt labam.

[Kedriks]

Nevis Mordova bet Mordovija (Viena Krievijas autonomā republika). Lai zinātu par ko Saurons sēdējis, palasiet Silmarilionu (tas tāds mājiens (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) - Zviŗmaŗiļionā viens no Ainuriem šo kacināja ar tekstu "гы-гы-гы-питуч запроволочный")

Precīzāk bija ""Balto zeķbikšu" bataljons" uz ko tauta reaģēja ar tekstu "nu ķepeŗ nam točno hana" (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif) )) /Cerams, ka tauta zin no kurienes šis stulbais joks ir sācies/

Un vispār mani tās kazaku dziesmas sajūsmināja kur Rohļaņgiju rādīja (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)

Labs, labs! Īpaši Plikā monologs ka viņš pirms revolūcijas esot bijis inteliģents :DDDD

[Lia'angia]

Skatoties otro daļu smējos pat vairāk, kā par pirmo. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) tā bija tiešām lieliska izklaide!
kaut gan var uiedomāties, ka LOTR fanātiem varētu būt iebildumi par svētuna zaimošanu (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif)

[Nightingale]

Foršs parodijdublējums!!

[Kedriks]

Kāda tur svētuma zaimošana? PJ ko varēja jau bija sagandējis, tā ka nav ko pārdzīvot!

[Sanya]

It kaa nav slikti.. tikai nedabonami (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/sad.gif)

[Pirlipete]

Aragorns = agronoms? He-he! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif) Un visas tās pārējās muļķības!! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif)

[Kedriks]

Slavenākais citāts attiecībā uz agronomiju (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif) :

Boralgīns: "Oi oi oi! Toļko i bomžei sprosiķ zabiļi!"

Logovazs: "Eto ne prostoi bomž! Eto Agronom, sin Agronoma. I koroļ Gondurasa. Ti bi izvinilsa!"

Boralgīns: "Agronom? ````a nam, koroļ? Gonduras respubļika!"

Starp citu otrajā daļā (TTT) laikam kaut kādu ētisku apsvērumu dēļ dwarfs "Gimļer" kļuva par Givi...lab` vien i - nav ko te tos brūnkreklus piesaukt...kaut gan gruzīnu akcents palika nemainīgs...(IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)

Šo rakstu rediģēja Kedriks: 01.12.2003 12:46

[Maardzhastante]

Redzeeju shito:))
Vislabaak patika Zemfiras - Ja iskala tebja, tur, kur Frodo un co sleepaas zem koka sakneem pirmajaa daljaa:)))
Filmaa supermuuzika.

[Kedriks]

A nepacietību jāsāk gaidīt trešā daļa ROTK un bez šaubām tās tulkojums (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) Šeloba kā zināms no otrās daļas beigām un Plikā monologa laikam būs kļuvusi par tanti Soņu...(IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)

[Silmarien]

Goblinam ir savs saits arī, varat apciemot. Laba ir sadaļa ar bildītēm.

http://oper.ru/map/

[eziic_miglaa]

krievu valoda absoluuti nav mana stipraa puse, tacu man bezizmeera paarsmiesanos nodrosinaaja pat taa nelielaa daljina ko es sapratu...
un par agronomu vispaar besz vaardiem...

[Kedriks]

Nu ko bērniņi, mācieties ka cītīgi svešvalodas!!!

[Ditto]

vaacene forsha (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)

[eziic_miglaa]

paldies kedrik, skiet sapratu, kam tavs peedeejais texc bija domaats (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/mad.gif)
aber tev lielulielais paldies pienaakas, ka es tomeeer piederu pie tiem, kas to izcilo aarpraatu ir redzeejusi!!!

[Matrikss]

Nevienu neesmu redzējis bet esmu lasījis GP parodiju ''Gredzena caurums''

[ils]

P'ed'ej'a 'zurn'ala "Klubs" numur'a ir public'eta intervija ar Goblinu, kas dubl'ejis tos parodijdiskus krievu valod'a, par kuriem 'seit iet runa. Cerams, ka eyedam atkal ieliks skan'et'as lapas server'i! Visi var'es iepaz'ities, ko tas Goblins iedom'ajas.

[Grims]

Teu kaukādi iebildumi pret Goblinu a vai kā? (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/huh.gif)
Manas ļoti ierobežotās krievu valodas zināšanas ierobežoja arī ņirgšanas prieku, taču noņirgties var vienalga, mana mīļākā vieta: "Komanda bila stojatj!"

[Rosie Cotton]

Goblina tulkojums ir mākslas darbs pats par sevi, jāatzīst, par spīti manam respektam pret GP... Vai tās Kluba lapas jau kaut kur var appētīt?

[_BijušaisPareģis]

Bāc! Ahujenā ir "Koļco Bratvi"!!!! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/thumbsup.gif)
Man mājās ir- tik rēcigi! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/wink.gif)

[ils]

Abilde. Kādi var būt iebildumi, ja es neko no viņa darbiem neesmu redzējis!
(IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/ohmy.gif)

Šo rakstu rediģēja ils: 02.05.2004 12:18

[Immortal]

Kur tādu var redzēt? Te laikam visi jau to flmiņu jau redzējuši. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/sad.gif)

[Grims]

DC++
Nezinu kur vēl varētu dabūt, es dabūju no draugiem.

[Immortal]

Dc++, a kas tur jāraksta? Kā tai filmai nosaukums ja kāds zin? (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/huh.gif)

[_BijušaisPareģis]

Nezinu kā sauc otro, bet pirmo sauc "Koļco Bratvi" (krieviski) (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/wink.gif)
un es diemžēl neko nejēdzu no taa DC++.... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) man nemaz nav.... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/getlost.gif)
visi te tik no turienes visu ko vien kachaa... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/ermm.gif) mosh man arī būs jānokačaa tas DC++... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/whistling.gif)

[Antons Ego]

Tas Plikais ir domāts Golums, krievu valodā pārfrāzēts kā Golij

nu cik es atceros, Gollums bija 'mutant iz černobiļ'...
bet man jau tā... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/getlost.gif)

[Seven_of_zero]

Ak vai Goblina tulkojumi ir vinkarsi burvigi Bet GP 2 ir viens no labakajiem.
Protams ari vina citi darbi
Star Wars "vetra glaze". Terminators 3. "gubernators 3"
Prastakvasina

[Nulukkizdin]

Hehehee... Goblins rulzz indeed! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) Man gan pirmaa gan otraa dalja ira... abas super... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif)

[Antons Ego]

fui nepieminiet.
es pazīstu vienu tādu, kas par šito nereāli safanojies & visu laiku citē... man liekās, ka es viņu jau no galvas zinu...

[Grims]

man liekās, ka es viņu jau no galvas zinu...

Līdz ar to tava autoritāte manās acīs ievērojam ceļas (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/wink.gif)

[Farliner]

Prostokvašino, BTW, nav Goblina pārveidojums - variet paši viņa saitā paskatīties, tur ir saraksts ar visām viņa tulkotajām/pārveidotajām filmām.

[Kedriks]

Nezinu kā sauc otro, bet pirmo sauc "Koļco Bratvi" (krieviski) (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/wink.gif)
un es diemžēl neko nejēdzu no taa DC++.... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)   man nemaz nav....  (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/getlost.gif)
visi te tik no turienes visu ko vien kachaa... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/ermm.gif)   mosh man arī būs jānokačaa tas DC++... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/whistling.gif)

Nekā nebija!!!

Nosaukums pirmajai daļai gOBlina variantā skanēja

"Bratva i koļco"

..kas bija gredzena iznīcināšanas operācijas koda nosaukums, kuri uzdomāja Elronds Smits, aka "Papočka Eļf".

"Šmatricā" ar bija pāris lieliskas atsauksmes uz GP! Īpaši Smita monologs pie sagūstītā un atskaldītā Šokolādes Zaķa par izbēgušajiem psihiem: Boralgīnu, Fjodoru un Buļbu Sumkinsiem un viņu tvarstīšanu, ko neviens nenovērtē (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)

[aicha]

Es neesmu redzējusi šito filmu. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/sad.gif) (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/sad.gif) (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/sad.gif) (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/crying.gif) (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/crying.gif) (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/crying.gif) Izklausās baigi interesanti un smieklīgi (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)

[Kedriks]

Es neesmu redzējusi šito filmu. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/sad.gif)   (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/sad.gif)   (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/sad.gif)   (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/crying.gif)   (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/crying.gif)   (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/crying.gif) Izklausās baigi interesanti un smieklīgi (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)

AAAAAAAAAAARPRAAC! Kaads veel nav to redzeejis? Vai manu vai!!! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) Nu ta steidziigi skrienun nokachaa visu ko gobljins satulkojis (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif) Kopaa buus diezgan daudz.

Vispaabaa, kas dzirdam par ROTK tulkoshanu? Taa kaa saak gribeeties papriecaaties arii par to (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif)

[Grēkmeistars]

Nu ārprātīgi smieklīgi...es šos vēl skatījos pirms īstā GP ... Atceros vietu, kur Gendalfa zirdziņš skrēja pa lauku un Legolass teic U nas iz takih vkusnuju kalbasu krucat... Nu tā izbojāt filmu... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif)

[new_zealand]

Es nesaprotu, ko tur izbojaat? Paziistu daudzus ljaudis, kuri tikai taapeec ir veeleejushies noskatiities GP, jo Goblins tiem pievienojis savus tulkojumus... vai tad tas neitilpst pie GP popularizeeshanas akcijas - jo vairaak, jo labaak?

Mans miiljaakais citaats - ja Arven - peredaju pa bukvam: Ana, Raja, Vera, Jeljena, Njina.

Patiesiibaa jau liela dalja muusdienu jaunatnes nemaz visus Goblina komentaarus un to jeegu nesaprot. Lai pilniibaa izprastu to, ko vinjsh tur ir sabaazis, cilveekam ir jaadziivo, nevis jaapiedzimst Padomju Savieniibaa un jaabuut gandriiz krievam... man paveicaas - kad skatiijos, blakus seedeeja mamma, kurai tuuliit buus 46 gadi, tad gan vinja man vareeja nosaukt teju vai visas vecaas filmas, notikumus, uc, no kuriem Goblins smeelies iedvesmu. Bet lielu dalju arii pati zinaaju... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/rolleyes_a.gif)

(IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/whistling.gif) (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/whistling.gif) (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/whistling.gif) ...iiiiiz daaaaljeeeeeekaaa dolgaa, techjot rekaaa volgaaa, techjot rekaaa volga... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/whistling.gif) (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/whistling.gif) (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/whistling.gif)

[Maxwels]

Goblins jau vispaar baigi reaalais. Man uz kompja ir Bratva i koļco, baigi gribeetos arii 2., bet man nepielec, kaa darbojas tas dc++. Bet par filmu - visi tie paarveidojumi ir superiigi. Skatoties filmu kaadu 4. reizi vienalga naak reeciens. Baigi reaali ir arii tas, ka dazhaas vietaas ir subtitri no elfu valodas uz anglju, bet Goblins tur sataisa taadus prikolus. 1. daljas saakumaa arii labs, kur notiek kauja starp elfiem un cilveekiem pret orkiem, to Goblins ir paartulkojis, kaa elfu un cilveeku izlase pret orkiem.Bet tad peekshnji treneris (Saurons) izdariija izmainjas. Kad visi jau bija gatavi neizshkjirtam, tad neatceros, kaa sauca to džekiņu, kurš atvaaca Sauronu beigaas izvirziija uz uzvaru. Peec tam, kad vinjsh jaaja pa celju, tad Goblins saka, ka vinji vairs nepiekrita revansham (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif) . Tad, kad to dzhekinju atvaac un vinjsh peld uudenii, tad Goblins saka: "Vinja sirds neiztureeja, infarkts." Vispaar baigi reaala filma. Kaut kaada informaacija par to ir dota arii šeit . Esmu no draugiem dzirdeejis, ka Goblinam iipashi labi nav izdevies tikai Šmatrikss, bet GP ir superiigs.

[zakkite]

Godīgi sakot šo filmu jau sen esmu redzējusi! Baigi rēcīgāaa (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/w00t.gif)
Es ar nepacietību gaidu kad tiks iztūlkota 3.daļa! Neko par to neesmu dzirdējusi vēl!

U nas iz takih vkusnuju kalbasu krucat... Nu tā izbojāt filmu...

Zvēromag, man šis teks ari sajūsmināja. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/w00t.gif)

[Coldman]

Pēc komentāriem izklausās baigi smieklīga... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif) būs man arī jāsadabūn !

[zakkite]

Ew super es tiko no DC+ nokačāju 3.daļu Gredzenu pavēlniekam goblina versija!
Šobrīt skatos tāpēc nezinu cik tā laba!!!
Saucās: Vozvrashenie bomza (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)

[Maxwels]

3. daļa arī ira??? :blink: Un es nemaz to vēl nezināju, otro es 2/3 dabūju no dc, tūlīt arī uzlikšu 3. lādēties, bet... vai jums visiem 2. filma ir pa daļām vai viss vienā? Ja viss vienā, tad lūdzu pasakiet savu nickname hubā un hubu, kurā uzturaties! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/wink.gif) (man varētu lieti noderēt) Tātad - bomža atgriešanās, gaidu ar nepacietību, kad varēšu noskatīties! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)

[zakkite]

3. daļa arī ira???  Un es nemaz to vēl nezināju

Nu manuprāt tā ir iztūlkota nesen! Es noskatījos 1 disku, jo pagaidām man ir ieraktījies tikai viens! Nu vispār manuprāt 1.un2. daļa bija smieklīgaka! Nu es īsti nezinu.... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/huh.gif)

[Arwen]

Diemžēl neesmu redzējusi pirmās divas daļas, bet pagājšnedēļ man izdevās noskatīties trešo daļu. Tā ir līdz vājprātam smieklīga, sen nebiju tā smējusies. Un parasti man krievu joki nepatīk...

[vargr]

Divi aizbraukušie jumti bija trakoti smieklīga, pirmo daļu vēl neesmu redzējis... vakar noskatījos Atgriešanos. Jā, smieklīgi, varbūt gan nedaudz sāk apnikt...
No filmas vidus – Faramira nāvīgās pārcentības ((IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/sad.gif) ) – smiekli vairs nenāca pat par ļoti atjautīgām Goblina izdomām. Nogriezu klusāk un tekstu klausījos pēc atmiņas un lūpām. Dažas lietas ir pārāk labas, lai tajās varētu vēl kādu labumu atrast.

[Švilpaste]

Man jau kā atmodas laikā dzimušai krievui valodu nesaprast (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/getlost.gif) , bet tp filmu pat redzēt negribu

[Nulukkizdin]

Heij!!! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/getlost.gif) Es arī gribu trešo daļu dabūt!!!! Nu bāc.. nemaz nezināju, ka tā jau izdota..

[Nimrodele]

Es par Goblinu nemaz neesmu sajūsmā. Pareizi te iepriekš teica, ka dažas lietas ir pārāk labas, lai tās sabojātu. Arī nopietnākie krievu tolkīnisti par Goblinu izsakās visai neglaimojoši.

[vargr]

Tikai nevaig, ok? Nebija ne vārda par sabojāšanu!!! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/getlost.gif) Ja kāda lieta cilvēkam kļūst tik nozīmīga, ka pat pajokot par to nedrīkst, es ieteiktu no tās ar steigu atpūsties. Vai pat paārstēties. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/tongue.gif)
Nopietnie krievu tolkīnisti – skan labi. Goblinam derētu kādā filmā izmantot. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)

Mazliet ne par tēmu. Manuprāt Goblina blēņas, LOTR ieskaitot nav parodijas. Parodija ir stila atdarināšana, apmēram kā tīklā atrodamie "What if LOTR was written by...". Tas, ko dara Goblins, ir drīzāk капустник.

[Shadowstalker]

Yesss! Velkās 3. filma, vēl 20 minūtes. Jādomā, ka būs tikpat laba, kā iepriekšējās. Un vēl labāka. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif)

Ak jā, es neuzskatu, ka Goblins filmas izbojā. Viņš tās pārtaisa smieklīgas, it sevišķi smieklīgas, ja esi redzējis arī oriģinālu.

[LABOJUMS: Saša Belijs ar rozā mērkaķīti ir varens]

Šo rakstu rediģēja Shadowstalker: 10.01.2005 03:16

[Nimrodele]

Neeē ārstēties man vēl nevajaga (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) . Ar humoru man ar viss kārtībā . Tikai reizēm šķiet daļai publikas ir tādi uzskati,ka Goblins ir kaut
kas super un baigi stilīgi,bet oriģiāls otršķirīgs.
Vienreiz noskatos to Goblinu, otreiz jau žāvas nāk un Fjodori ar Agronomiem un rozā mērkaķīšiem uzdzen miegu. Dzirdot mūžīgās slavas dziesmas,gribas piezīmēt, ka visiem "tovarišč Go````" darba pirmrindnieks nešķiet (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/tongue.gif) . Dažādībai jābūt (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/cool.gif) .
Goblina popularitāte man izraisa tādas pašas domas kādas savulaik iziraisīja"Gredzena caurums". Kādēļ šitādi.... atrod ceļu uz grāmatnīcām pirmie
kamēr oriģināls bezcerīgi mocījās vairākus gadus. Bet vispār tas nav uzbrauciens goblinistiem, katram savas problēmas.

[Elf]

Nimrodele.. ideja ir tāda, ka Goblina veikumu skatīšanās neprasa domāšanu un iedziļināšanos..viena no retajām iespējām neko īpaši nedomāt par jēgu un būtību. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)
Protams, tas ir gaumes jautājums un neviens jau neapgalvo, ka noteikti par visu ir jāsmejas, BET Goblina versijas par GP tomēr ir ar veselīgāku humoru, nekā tas pats Gredzena Caurums, kurš man ne visai patika tā pašā iemesla dēļ, ka lasot, sapratu, kur ir tās vietas, kur vajadezētu tā kā smieties, bet smiekli nenāk.

[Shadowstalker]

Es arī par Gredzena Caurumu smējos tā, ka gandrīz neizdzīvoju skābekļa trūkuma dēļ. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)

Stulbības un ākstīšanās vienmēr ir smieklīgāka par nopietnām lietām, tāpēc arī ātrāk izķer. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/wink.gif)

[Riggi]

Vai dieniņ, šitā norēcos- noskatījos "Bomža atgriešanos". Tur bija pilnīgi ģeniāla vieta - Gollumu, Goblinaprāt, atveido F. Kirkorovs, šis uzņemšanas laikā mēģina padziedāt to drausmīgo dzismu "zaika moja," konstatē, ka bez fonogrammas nekas nesanāk, tad vismaz iemēģinās Otello un Dezdemonas dialogu (vieta, kur labais Gollums ar slikto strīdas). Dialogs sanācis vienkārši ģeniāls.

[asazy]

Es alktin alkstu redzēt šos gabalus...Varbūt kāds var dot ziņu, kā viegli un ātri pie kaut kā tāda tikt?

visas manis redzētās parodijas ir foršas, bet šī sit pušu visu!!!!

[Nulukkizdin]

Nu tad beidzot dabūju to brīnumu (Bomža atgriešanās).. un teiksim tā, pirmās divas daļas Goblinam bija labāk izdevušās.. Kaut gan patiesībā jau to var saprast - labākais Goblina parodijās ir personu dialogi, bet tieši dialogu trešajā daļā ir vismazāk..

Šo rakstu rediģēja Nulukkizdin: 27.01.2005 11:10

[Kill and Ded]

Ei Tu Nost!-Neko Tik Smiekliigu veel nebiiju lasiijis nee zinu ka Orki ir riktiigi kroplji bet Pedofiili nu gan man tas bij atklaajums un Sorons Seedeejis to Gribeetu uzzinaat!-(IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif) (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif) Bet Visvairaak es mazliet nesapratu kurshj no varonjiem I domaats tas Boriss-Aaa laikam sapratu Boriss -Teodens Bet Shjitais gan ir-Agronoms

[Seila]

Cik atceros redzēju abas filmas jau diezgan pasen un man ļoti patika.!. tāpēc, ka citāti bija salikti no dažādām citām slavenām filmām un grāmatām un mūzika ari bija ievietota īstajās vietās...Vienā v;ardā klasiski laba parodija (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/whistling.gif)

[Nestors Grems]

Jā pēc šitām filmām dzīve ķluva jautrāka, ilgi klasē mēs varējām par tām spriest. Man ptikās viens citāts " kanapļa tože ģeriva, toļka jei ņedajot virasti"(kaņepes arī ir koki, tikai tām neļauj izaugt)

[Christina]

vispar man zel ka neesmu to redzejusi,bet man zinamiem cilvekiem ir visas tris dalas...un jā!par tām kaņepēm man stāstija!
Lai gan parodijas neatzistu,tomer to gribetu redzet!

[maichestera]

Gredzena caurums man ne īpaši patika.Diezgan pastulbs,manuprāt..
Bet Goblina dublāža ir lieliska.Tā izsmējusies nebiju sen+nostaļģiskas atmiņas par bērnību,pusaudža laikiem un padomju filmām.. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/blushing.gif)
visas trīs daļas var dabūt DC++

[Eriette]

elfu strēlnieku aizsargu nodaļa „Baltās zeķubikses.”

(IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) Rēcīgi

šito vajadzētu noskatīties... (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif)

[Hēbe]

Esmu redzējusi tikai pirmo Goblina tulkoto GP daļu,bet ar vienu pilnīgi pietika,lai es pārsmietos līdz asarām (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif) . Īpaši patika Aragorna un Arvenas "romantiskā" saruna (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/tongue.gif) . Teksti bija labi,bet mūzika gan krita uz nerviem!