Kur dabūt RoTK video latviski?, Man vajadzīga informācija... Opcijas

[Logan]

Vai kāds nezin, vai jau ir iespējams iegādāties GP trešo daļu videokasetē, latviski?

[Kerba]

Kasetē un latviski ierunātu varbūt varētu vienīgi video nomās var dabūt.

Šo rakstu rediģēja Kerba: 27.05.2004 12:27

[She_Elf]

maaan ir 3 dalja dvd anglju wal.. ja der..
lv valodaa warees droshiwien rudeniiii....

[elepele_b]

Nezinu, var jau buut ka kaukur var dabuut... Es domaaju ka to filmu var nopirkt DVD formaataa (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/whistling.gif)

[Silmarien]

DVD var nopirkt jau labu laiku... oriģinālā kvalitātē turklāt.

[***Dancing_Queen...]

tas tachu ir stulbi skatiities latviski!!!! un veel pie tam vigjikaa!!!!!!! nekaaadaas skanjas, efekti uz DVD ir daudz labaak!!! (protams, man jau sen ir uz DVD)

[Farliner]

Bez tam, tas latviešu tulkojums ir pilnīgi nederīgs - krietni skliktāks ka pirmaja un otrajā daļā. Jaukti vārdi, nekorekti tulkoti un "latviskoti"... vienkārši murgs.

[NovemberNövelet]

Šo te video latviski var dabūt Imantas Maximā, tur pieejamas videokasetes latviešu un krievu valodā. Vismaz pirms dažām dienām bija.

Šo rakstu rediģēja Reiki: 08.06.2004 12:36

[Arwen]

Tiešām nesaprotu kāpēc vajag skatīties tulkotu, vienreiz paskatījos GP krieviski - viss teksts vienkārši pazuda, jo tulkotājs tikai šad tad izmeta pa kādam teikumam netulkojot pilnīgi visu ko teica aktietri - rezultātā visa jēga pazuda.

[Engwaantowen]

Es šodien redzēju Tukuma Rimi ROTK videokaseti. Es domāju pagaidīt līdz EE iznākšanai, pagaidām man filma ir diskos, ko var skatīties uz datora.

[Akane]

man 3.gp buus tikai dvd extended edition... gluzji taapat kaa pirmaas divas daljas... nu neko... buus jaagaida liidz... ilgi jaagaida...

[Trusite]

latviski (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/huh.gif) pilniigs sviests, tur puse teikuma paliek neiztulkota un no filmas vairs nav nekadas jeegas, jo anglisko arii cauri baigi shvaki dzird!! nem, ja vari, anglisko variantu!!

[putninsh]

(IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/two_handed.gif) latvisais variants ir idiaals nem latvisko es jau nopirku latvisko taa ir loti forsha!!! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/cool.gif) (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/blush.gif) (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/blush.gif) (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/whistling.gif) (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/wink.gif)