Trīs vīri laivā, nerunājot nemaz par suni, Džeroms K. Džeroms Vērtējums Opcijas

[Bezastis]

meklējot jaunu literatūru, atradu ko patiesi neatkārtojamu- ''Trīs vīrus laivā"

Priekšvārds

Šīs grāmatas skaistums nav meklējams literārajā stilā vai lietderīga izziņas materiāla bagātībā, bet gan tās vienkāršajā patiesīgumā. Grāmatas lappusēs atspoguļoti īsteni notikumi. Esmu vienīgi tos mazliet papušķojis par ko sevišķu atlīdzību neprasu. Džordžs, Hariss un Montomersijs nav dzejnieka sapņu tēli, bet dzīvas radības ar miesu un asinīm, it īpaši Džordžs, kas sver apmēram divpadsmit stonu. Citi sacerējumi var pārspēt šo domas dziļumā vai cilvēka dabas pazīšanā, citas grāmatas var sacensties ar šo orģinalitātē un apjomā, bet savā bezcerīgajā un nelabojamā patiesīgumā mans darbs sniezas pāri visam, kas jeb kad uzrakstīts. Un tieši tas vairāk par pārējiem jaukumiem cels darba vērtību nopietna lasītāja acīs un dos lielāku svaru pamācībai, kas ietverta manā stāstā,

Londona, 1889. gada augusts


Lūgsim izteikt komentārus par šo burvīgo un neatkārtojamo grāmatu.

Šo rakstu rediģēja Roviela: 15.10.2008 12:53

[Wunderkind]

OOoo, nu šis ir tik tiešām viens literatūras šedevrs, visa man ģimenīte ir lasījusi, un visiem liekas vnk kolosāls!!! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/w00t.gif)
Es nesen pabeidzu un jāsaka, ka kaut ko tik smieklīgu laikam gan nebiju lasījusi! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)

[rowzee]

Grāmata vienkārši ideāla. Daži joki pasniegti izturēti nopietnā tonī, kas tos padara vēl smieklīgākus. Cepuri nost autora priekšā!

Man vienmēr liekas, kas man jāstrādā vairāk nekā pienāktos. Tas nav tāpēc, ka man būtu kādi iebildumi pret darbu, taisni otrādi, es to mīlu - darbs mani valdzina. Es varu sēdēt un stundām uz to skatīties.[..] Bet, kaut arī es alkstu darba, man gribas, lai to sadala taisnīgi. Es neprasu vairāk, kā man pienākas.

Šo rakstu rediģēja rowzee: 28.05.2005 15:39

[Bezastis]

Fantastiska literatūra.

Kaut vai brīdis, kad viņi centā attaisīt ananāsu bundžu.

Mēs satriecām kārbu plakanu un pēc tam atkal četrstūrainu, mēs izlocījām to visādās ģeometriski iespējamās formās, bet nespējām iesist caurumu. Tad kārbai uzbruka Džordžs, un tā pārvētās par tik dīvainu, spoīgu un pārdabiski riebīgu, nekur neredzētu viepli, ka mūs pārņēma bailes un mēs aizsviedām.....

Lieki pieminēt, ka konservu nazis šiem vīriem bija aizmirsies majās.

[echo3]

Pats interesantākais ir tas, ka pašu grāmatu Džeroms K. Džeroms rakstīja pēc pasūtījuma kā ceļvedi laivotājiem pa Temzu. Paši redzat, kas iznāk, kad tādu darbu uztic kārtīgam rakstniekam! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif)

[Seila]

Šī grāmata ir fantastiska, kaut gan godīgi sakot es viņu izlasīju tikai pēc tam, kad biju noskatījusies filmu, kura jāatzīst bija tik pat perfekta, bet grāmata...tā pēc tam pārspēja visas manas cerības. Tomēr ja mēs runājam par "Trīs vīri laivā neskaitot suni", Tad man šķiet, ka nedrīkst nepieminēt tēdu kā šīs grāmatas fanatastisku turpinājumu "Trīs vīri uz vellapēda" (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/rolleyes_a.gif)

[Sfinx]

Trīs vīrti laivā neizsakāmi rullē!! Kad lasīju, vēders no smiekliem sāpēja...laba grāmata (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif) ieskau izlasīt viesiem, kuri vēl nav paspējuši līdz šim (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/wink.gif)

"Trīs vīri uz vellapēda" ...nu...man ne pārāk..nemaz līdz galam neizlasīju, paaris lapas palika...ne pārāk man s''i grāmata...pirmaa bija labaka.

Šo rakstu rediģēja Sfinx: 30.05.2005 12:39

[Hikari]

Kad es iepazinos ar šo stāstu, man vēl igi nevarēja smaidu no sejas izdzēst! Tā grāmata ir pilnīgākā rēka- viņa ir pilna humora un jautrīubas, manā skatījumā... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif)

[Ungaarijas ragas...]

Hmmm, es no sākuma domāju, ka šī grāmata man nepatiks, bet kad kursabiedreni palasīja to epizodi par sviestu... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/w00t.gif) Nē es nevaru, es tā pārsmējos, ka nolēmu, ka grāmata ir jāizlasa un izlasīju, gandrīz... Beigas gaida jau divus gadus, kad tās izlasīšu... Bet iesaku izlasīt šo grāmatu, silti iesaku, ja gribat izsmieties kā nākas...

[gone away]

Šī grāmata man ļorti patika! Tā bija pilna smieklu, humora un jautru atgad;ijumu, kuri piemeklēja tos trīs vīrus tai lavā un to suni... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/wink.gif)
Vienkārši, patiesi laba grāmata.(IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif)

[Namoo the Jellyf...]

Pērle! Grāmata priekš dzīviem cilvēkiem par dzīviem cilvēkiem. Zin, neviena melīga vārda, vai par mani varētu būt... Pasmieties pašam par sevi, bet tomēr nejusties izķēmotam un pazemotam, veiksmīgi nobalansēts uz tās robežas kur beidzas tīri smiekli un sākas diskomforts. Cits darbs, ko mēdz piesaukt runājot par šāda veida humoru ''Uz kraujas rudzu laukā'' man jau likās pāri šai robežai. Bet šis ir vienkārši aizkustinošs. Baigi mīļais, īpaši ja daudzas no šīm situācijām ir pazīstamas, nesen tieši gadījās sliet telti un doties pie dabas lietainā laikā, hi hi hi...

Šo rakstu rediģēja Namoo the Jellyfish: 16.06.2005 16:27

[mausns]

Lasu jūsu runas un priecājos, ka ir kaut kas, kas tomēr vecos un jaunos vieno - es un mani draugi par šo grāmatu bijām sajūmā jau tad, kad pasaule bija jaunāka un zāle zaļāka. Un man to silti ieteica izlasīt mans tēvs.
Vissulīgākais tēls (reizēm) ir suns. Bet tas, kā viņi cēla telti vai meklēja sviestu . .

[black_angel]

patika. protams, dažviet humors nesaprotams, bet gramata tiešām ir to vērta

[Kanea]

Viena no manaam miiljaakajaam graamataam; ja ir vajadziigais noskanjojums, dazhkaart to citeeju (no galvas). Mana miiljaakaa epizode bija (ir) sviesta mekleeshana (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif) (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif) (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif) , to varu lasiit un paarlasiit, bet tas, kaa Hariss dzied komiskas dziesminjas, arii ir (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/thumbsup.gif) . Kaut gan - ko te njemties ar atsevishkjaam epizodem, graamata kopumaa ir (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/thumbsup.gif) (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/thumbsup.gif) (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/thumbsup.gif)

[Klaidonis]

Cik redzu še daudz literatūras šedevru mīļu (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif) mjams (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/tongue.gif) pilnībā atbalstu pavediena uzsācēja teikto (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/tongue.gif) grāmata ir literatūras augstienēs (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif) par kalngalu nesaukšu, jo katram atradīsies kaut kas savs, ko tā nosaukt (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif)

[tiigjeris]

vnk reaala graamata. un sviesta epizode nebuut nav vieniigaa patieshaam smiekliigaa... garastaavoklis uzlabojas par 100%.

[Hula]

Nepatika! Viennoziimiigi. Varbuut tapeec, ka liidz ar graamatas lasiishanu saakumaa iepoteeju arii apzinju - man nepatiks, gruuti vaaardi & obligaati jaalasa! Tb - mums taa gramata bija jaalasa angliski... Un jaaraksta arii kontroldarbi. Nez. Bet iipashas veelmes paarbaudiit, vai man nepatiik arii latvieshu versija, nav.

Šo rakstu rediģēja Hula: 15.10.2005 22:38

[Cilvēks]

Man ļoti patīk.Angļu humors ir tik jauki ironisks un smalks!Un melllns! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif) Izgaršoju katru teikumu.
Interesanti,kur tā grāmata palikusi?Gribas ieskatīties atkal... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)

[tiigjeris]

s tag saaku lasiit anglju valodaa to jau piemineeto turpinaajumu (three men on the bummel). nedaudz gruuti jau ir, bet humors juutams visai nepaarprotami. nav jau nekaads shedevrs, bet lai vnk lasaamviela, kad negribas iipashi iedziljinaaties.

[mr Bl@ck]

Piekrītu visam ko te ir teikuši par šo grāmatu. Viņa ir lieliska kad tā pirmo reizi nokļuva man rokās es domāju ka tā ir kār tējā garlaicība UIII kā es maldījos.
JA jāpiemin mīļakais gabals no grāmatas tad tas ir tas kur tiek aprakstīts Montmorensijs kad autors do`maja ka viņš ilgi nedzīvos taču kādus tikai jokus viņš nesastŗadāja. (Ceru kādam ir nojausma par ko es te rakstu)> Vēl arī gribēju piebilst ka kaut kur dzirdēju izteikumu ka foksterjera apraksts šajā grāmatā visvairāk atbilst ši suņa izskatam un raksturam (Personiski pārbaudīts).

[joua]

viena no retajaam graamataam,kas nekad neapniik.

[ditinj]

Vot šie man patīk. Jautri.
Patiesībā ganm daudz no šīs grāmatas neatceros. Kad viņu "lasīju" biju salīdzinoši maza un mana tante man tad lasīja viņu priekšā. Bet atceros ,ka bija jautra grāmata.
Derētu pašai izlasīt un līdz galam...

[(sun)]

oi kaa man shitais gabals patika....tik emocionaali!!!!

[Simple Girl]

"Trīs vīri laivā" ir vienkārši burvīga grāmata! Lai arī rakstīta 2 gadsimtus atpakaļ, problēmas ir gandrīz tās pašas, kas mūsdienās! Grāmata pilna ar izsmalcinātu humoru (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/happy.gif) (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif) vienkārši bauda lasīt! patiešām lieliska grāmata!

[irbīte.]

Šo grāmatu izlassīju 13 gadu vecumā.

Mani satrieca autora izcilā spēja daudzas parastas lietas padarīt tik komiskas.

Visvairāk man patika vieta par sviestu.

Nu, tur, kurHariss iesēdās sviestā, pēc tam abi ar Džordžu staigāja apkārt un brīnījās.

Neesmu vīlusies šajā grāmatā.

Tā tiešām bija brīnišķīga.

Tie, kuri vēl nav izlasījuši - silti iesaku. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/wink.gif)

[maichestera]

Ko lai saka.. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)
"Man ir visas slimības izņemot ūdens celī" (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)
Lieliska literatūra atpūtai un garīgā uzlabošanai!

[Demigod.]

"Man ir visas slimības izņemot ūdens celī" (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)
Lieliska literatūra atpūtai un garīgā uzlabošanai!

pilnībā piekrītu! šovasar, kad biju laukos un gāju uz jūru sauļoties & peldēties, es ņēmu līdzi šo nejauši izrakto grāmatu. tā gan bija vecajā variantā, taču jauno [cik nu jauno] es šo svētdien nopirku. bāc. es tiešām rēcu, kad lasīju par visiem šiem atgadījumiem. vislabāk atmiņā man palika šīs pārdomas par iespējamām slimībām [ (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif) ] un par tās bundžas atvēršanu, kur nu vēl par telts salikšanu.
un es jau neesmu no tiem, kas rēc grāmatu lasīdami.

iesaku izlasīt ikvienam, kas nejauši iepeldējis šajā pavedienā. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/happy.gif)

[Poesie*]

Pateicoties šim jaukajam pavedienam nopirku grāmatnīcā šo grāmatu un esmu stāvā sajūsmā. Tik kolosāla!Pilnīgi atrauties nevaru!
Jā, epizode par slimībām ir vienkārši kolosāla.

Mēģināju sevi izmeklēt. Uztaustīju pulsu. No sākuma es vispār nejutu nekāda pulsa. Tad, pavisam negaidot, tas sāka darboties.

Nereāli labs humors (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/yahoo_a.gif)

[Ariona]

Burvīga grāmata, satriecoši aizraujoša un smieklīga, patiess šedevrs. Bet laikam gan ir viena tā paša žanra grāmata, kas pat pārspēj to. Tā ir šī paša autora grāmata "Trīs bērni un es".

[smilga]

jaa komikas šedevrs (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) vēl arvien brīnos, kā vairāk kā gadsimtu sena grāmata var būt tik mūsdienīgi amizanta.
un man patika brīdis, kad ārsts galvenajam varonim zāļu vietā izrakstīja bifšteku, alu un pastaigu svaigā gaisā (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)

[Malduguns]

Garastāvokli uzlabojošā grāmata, kura diemžēl šobrīd nav pie manis. Bet tas nekas, smaidu izvilina arī atmiņas par lasīto, piemēram, to daļu, kurā galvenais varonis vilcienā veda sieru, kurš oda "pēc miruša bērniņa".
Trši vīri - katrs ar savām īpatnībām. Īpaši interesantais personāžs, kurš spēja atrast krodziņu jebkurā iespējamajā vietā un, protams, suns, bez kura jau nu lielākā daļa komiskuma nemaz nebūtu.
Īsāk sakot - super! (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)

[Sonata]

Man laikam nav humora izjūtas, jo neko īpaši jautru vai smieklīgu tajā grāmatā nesaskatīju.

[josephine]

Gribēju kaut ko piebilst, bet visi jau te ir izteikušies pietiekami pacilājoši. Vienīgi tik sen lasīta, ka šito pavedienu pārskatos nagi niez pārlasīt vēlreiz, un tad jau droši vien oriģinālvalodā, kaut jāatzīst, ka latviskais tulkojums ir venkārši izcils un nepazaudē ne kripatiņu no oriģinālā humora.

Šo rakstu rediģēja josephine: 17.07.2012 14:16

[Math]

O, jā... Vieš atmiņas... Sen nav pārlasīta - sakārdinājāt.

Jautrākās epizodes (neskaitot jau pieminētās) - lamāšanās uz baržām upē (izņemot laiku, kad viena viņus vilka - tad lamājās uz citām laivām), labirints, kurā viegli iekļūt, bet... (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) , un galu galā nopietnais iemesls pātraukt braucienu ātrāk nekā paredzēts - sāka līt (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)
Iesaku jums arī citus viņa darbus - vēlviens ceļojums gandrīz tajā pašā kompānijā "Trīs vīri uz vellapēda" un jau pieminētais "Trīs bērni un es".