UB kopsavilkums

Kurbijkurne bibliotēkas raksts

Versija, kas saglabāta 19:09, 10 augustā 2006; skatīt pašreizējo versiju
?Vecāka versija | Jaunāka versija?
Pārlēkt: navigācija

"Harija Potera un Uguns biķera" kopsavilkums tulkots no šī Scholastic oriģinālraksta angļu valodā. Uzmanību, tekstā atrodami sižeta spoileri – šis tomēr ir grāmatas kopsavilkums, nevis anotācija.

Kopsavilkums

Grāmata sākas Melsudoru namā, kur joprojām dzīvo dārznieks Frenks Braiss, kaut gan Melsudoru ģimenes locekļi ir miruši jau 50 gadu. Kādu nakti Frenks namā dzird balsis un ierauga tur lordu Voldemortu un viņa kalpu Tārpasti (zvēromagu Pīteru Sīkaudzi, kurš ir atkal pievienojies savam pavēlniekam), un noklausās, kā viņi plāno sagūstīt kādu zēnu vārdā Harijs Poters. Voldemorts nogalina Frenku; jūdzēm tālu esošais Harijs Poters pamostas, viņa rētai degot kā ugunīs.

Iespēja pavadīt laiku kopā ar Vīzlijiem un doties uz Pasaules kausa izcīņu kalambolā liek Harijam aizmirst par rētu. Viņš, Hermione un Vīzliji ar ejslēgas palīdzību ierodas turnīrā, kur viņi satiek vecus draugus un iegūst jaunas paziņas, tai skaitā Bērtuli Zemvaldi, Burvestību ministrijas Starptautiskās magu sadarbības nodaļas direktoru. Tajā vakarā ar dramatisku zibšņa noķeršanu kalambola Pasaules kausa spēli pabeidz Viktors Krums, Bulgārijas nacionālās izlases meklētājs. Pēc spēles daži lorda Voldemorta sekotāji (pazīstami kā nāvēži) spīdzina vairākus vientiešus un kāds mežā nelegāli uzbur Voldemorta tumšo zīmi. Dīvaini, bet visi pierādījumi liecina, ka vainīga ir Vinkija, Zemvalža kunga mājas elfs, tāpēc viņa tiek atlaista.

Kad Harijs, Rons un Hermione ierodas Cūkkārpā, lai sāktu ceturtā gada mācības, viņi uzzina, ka kalambola sacensību starp torņiem togad nebūs; tā vietā tiks rīkots Trejburvju turnīrs, sacensība starp trim Eiropas burvju skolām - Cūkkārpu, Bosbatonas Maģijas akadēmiju un Durmštrangas institūtu. Daudzi skolēni gan ir vīlušies, kad uzzina, ka pieteikties drīkst tikai tie, kam ir vismaz 17 gadu. Lai kļūtu par kandidātu, skolēnam savs vārds ir jāiemet Uguns biķerī, kurš noteiktajā brīdī izvēlēsies skolu čempionus.

Alastors "Trakacis" Tramdāns, jaunais pasniedzējs, kas mācīs aizsardzību pret tumšajām zintīm, Harijam iepatīkas, kad viņš uz īsu brīdi pārvērš Drako Malfoju par sesku, tā sodīdams viņu par to, ka mēģināja uzbrukt Harijam. Tramdāns Harijam un viņa klasesbiedriem pastāsta par trīs nepieļaujamajiem lāstiem, tai skaitā par Avada Kedavra, ar kuru var nogalināt. Ir zināms tikai viens burvis, kas ir izdzīvojis pēc šī lāsta, - Harijs. Pa to laiku Hermione, kas ir sašutusi par to, kā cilvēki izrīkojas ar mājas elfiem, sāk kampaņu, lai viņus atbrīvotu, un nodibina organizāciju, kuru neveiksmīgi nosauc par VEMT - Vergojošo elfu maznodrošinātās tiesības.

Drīz ierodas skolēni no pārējām skolām. Uguns biķeris kā pirmo izvēlas Viktoru Krumu, kurš mācās Durmštrangā. Pēc tam biķeris nosauc Flēru Delakūru no Bosbatonas un Sedriku Digoriju no Cūkkārpas kā attiecīgo skolu čempionus. Šķiet jau, ka ceremonija ir galā, bet biķeris iesārtojas vēlreiz un negaidīti izmet Harija vārdu. Harijs ir 3 gadus par jaunu, bet, tā kā viņa vārdu izvēlējās biķeris, maģiskais līgums viņam liek obligāti piedalīties. Harijs atkal un atkal apgalvo, ka viņš nav metis savu vārdu biķerī, bet viņam tic tikai Dumidors un Hermione - pat Rons ne. Lielākā daļa skolēnu izturas pret Hariju auksti, un viņa izolācija palielinās vēl vairāk, kad žurnāliste Rita Knisle Dienas Pareģī publicē skaļiem vārdiem pārbagātu (un nepatiesu) rakstu par Hariju.

Trejburvju turnīrs sastāv no trīs grūtiem uzdevumiem, kas ar burvestību palīdzību ir jāizpilda katram čempionam. Neilgi pirms pirmā uzdevuma Hagrids atklāj Harijam, ka tas būs saistīts ar pūķiem. Nākamajā dienā Harijs par pūķiem pastāsta arī Sedrikam, jo šķiet ticami, ka saviem čempioniem to būs pastāstījuši arī Igors Karkarovs, Durmštrangas skolas vadītājs, un Olimpija Maksima madāma, Bosbatonas skolas direktore. Viņu sarunu noklausās Tramdāns, kurš uzteic Hariju par viņa rīcību un dod viņam padomu, kā tikt garām pūķim - izmantojot savas stiprās puses, savu lidošanas prasmi. Hermione palīdz Harijam apgūt pieburšanas burvestību, lai viņš varētu pasaukt savu slotaskātu pie sevis. Tas nostrādā perfekti, un Harijam izdodas tikt garām pūķim un paņemt zelta olu, kopā ar Viktoru dalot pirmo vietu. Ola ir daļa no nākamā uzdevuma, kas notiks pēc trīs mēnešiem. Harijs un Rons salīgst mieru.

Harijs uzzina, ka viņam kā čempionam ir ne tikai jāpiedalās Ziemassvētku ballē kopā ar meiteni, bet arī jādejo. Harijs beidzot saņem drosmi uzaicināt Čo Čangu, kurā viņš jau sen ir ieķēries, bet viņa jau ir piekritusi iet kopā ar Sedriku. Tā kā citas iespējas vairs nav, Rons un Harijs ierodas uz balli ar dvīnēm Patilām. Viktors Krums, kā izrādās, ir uzaicinājis Hermioni, kura ir milzīgi pārvērtusies. Balles laikā Harijs un Rons iziet dārzā, un viņi noklausās Hagridu sakām Maksima madāmai, ka viņš ir pusmilzis. Vēlāk viņi satiek Sedriku, kurš iesaka Harijam, ejot vannā, paņemt līdzi arī zelta olu. Nākamajā dienā Rita Knisle publicē rakstu, kurā atklāj, ka Hagrids ir pusmilzis, un attēlo viņu kā briesmoni.

Tā kā Harijam pašam neizdodas atminēt olas noslēpumu, viņš pēc Sedrika ieteikuma dodas ar to vannā un uzzina, ka nākamajā uzdevumā būs kaut kas jāatgūst no Cūkkārpas ezera. Vēl iepriekšējā vakarā pirms otrā uzdevuma Harijam nav ne jausmas, kas tas varētu būt vai kā viņš elpos zem ūdens veselu stundu. Par laimi, Dobijs viņam iedod žaunaļģes, kas palīdz Harijam izaudzēt žaunas. Viņš ienirst ezerā un atrod sasietus Ronu, Hermioni, Čo un Flēras māsu. Krums izglābj Hermioni, Digorijs paņem Čo, bet, tā kā Flēra nerādās, Harijs velk līdz virspusei gan Ronu, gan Flēras māsu. Tā kā viņš pārāk ilgi gaidīja Flēru, Harijs neiekļaujas laika limitā, bet, pateicoties labajiem nodomiem, viņš joprojām dala pirmo vietu. Pēdējais uzdevums notiks pēc vairākiem mēnešiem, semestra beigās.

Harijs, Rons un Hermione slepus satiekas ar Siriusu (kurš maskējas kā suns) un uzzina, ka Zemvaldis bija tas, kurš aizsūtīja Siriusu uz Azkabanu, turklāt Zemvalža paša dēls bija nāvēdis - šī apstākļa dēļ par burvestību ministru kļuva Fadžs, nevis Zemvaldis. Viņi visi prāto, kur Zemvaldis varētu būt tagad un pēdējā laikā; viņš neieradās tiesāt turnīra otro uzdevumu, kaut gan Harijs dažas nedēļas agrāk Laupītāju kartē redzēja, ka viņš ir Strupa kabinetā.

Harijs un Viktors satiek Zemvalža kungu, kurš ir vienās skrandās un murgo kaut ko par draudošām briesmām. Kad Harijs atgriežas ar Dumidoru, izskatās, ka Zemvaldis ir apdullinājis Viktoru un aizbēdzis. Neilgi pēc tam Harijs klasē aizmieg un sapnī redz Voldemortu kādā istabā kopā ar Tārpasti un kādu čūsku, un tad pamostas, rētai ļoti sāpot. Sekojot Siriusa instrukcijām, viņš dodas taisnā ceļā uz Dumidora kabinetu, lai izstāstītu viņam par šo satraucošo notikumu. Tur viņš ieskatās Dumidora domnīcā (maģiskā bļodā, kurā var glabāt domas), kas viņam parāda vairāku nāvēžu tiesas prāvas pirms piecpadsmit gadiem. Viņš uzzina, ka Strups kļuvis par labo burvju spiegu jau ilgi pirms Voldemorta krišanas, kā arī noskatās Zemvalža dēla tiesas prāvu.

Beidzot pienākusi kārta trešajam uzdevumam, milzīgam dzīvžoga labirintam ar šķēršļiem, kura centrā atrodas Trejburvju kauss. Uzvarēs tas, kurš pirmais sasniegs šo kausu. Ejot pa labirintu, Harijs izdzird, ka Viktors Krums moka Sedriku. Viņš apdullina Krumu, un Harijs un Sedriks turpina ceļu cauri labirintam, kausu sasniedzot vienlaicīgi. Viņi nolemj to paņemt kopā, bet izrādās, ka kauss ir ejslēga, kas nogādā viņus tieši pie Voldemorta un Tārpasta. Tārpastis nogalina Sedriku un tad izpilda šausmīgu rituālu, lai Voldemorts atgūtu fizisku cilvēka formu. Ap Voldemortu sastājas nāvēži, ieskaitot Lūciju Malfoju, un izrāda viņam godbijību. Voldemorts saka, ka viņa uzticamākais kalps joprojām atrodas Cūkkārpā. Viņš izaicina Hariju uz dueli, bet viņu burvestības nedarbojas vienam pret otru, jo viņu zižļu serdēs ir viena un tā paša fēniksa spalvas. Tā vietā Voldemorta zizlis rada savu upuru rēgus, ieskaitot Harija vecākus, kas iedrošina viņu cīņā pret Tumsas pavēlnieku. Harijs izmanto Trejburvju kausa ejslēgu, lai atgrieztos Cūkkārpā, paņemot līdzi arī Sedrika ķermeni.

Atgriezies Cūkkārpā, Harijs uzzina, ka uzticamais kalps, ko pieminēja Voldemorts, ir Trakacis Tramdāns - vai vismaz izskatās pēc Trakača Tramdāna. Kad ierodas Dumidors, viņš atklāj, ka Tramdāns īstenībā ir Bērtulis Zemvaldis, Zemvalža kunga seniora dēls, kas izmantojis daudzsulu mikstūru, lai izskatītos pēc Tramdāna. Zemvaldis izstāsta, kā viņš izbēdzis no Azkabanas, izmantojis Paslēpni un nozagto Harija zizli, lai kalambola pasaules kausā izveidotu Tumšo zīmi, un ieradies Cūkkārpā, kur viņš perinājis plānus, kā nogādāt Hariju pie lorda Voldemorta. Rīkodamies pēc sava plāna, viņš ielicis Harija vārdu Uguns biķerī un nogalinājis savu tēvu. Harijs izstāsta Dumidoram visu, ko viņš piedzīvojis, paskaidrojot, ka Voldemorts izmantoja viņa (Harija) asinis, lai atdzīvinātu sevi, sakot, ka šīs asinis došot viņam to pašu aizsardzību, ko Harija māte deva Harijam.

Burvestību ministrs Kornēlijs Fadžs atsakās ticēt, ka Voldemorts ir atgriezies. Pēc viņa pavēles Bērtulis Zemvaldis saņem atprātotāja skūpstu. Dumidors vispirms apstrīd Fadža gļēvulīgo nostāju, tad izklāsta savus plānus, kā sakaut Voldemortu bez Fadža un burvestību ministrijas palīdzības. Atvadu mielastā viņš informē skolēnus par Voldemorta atgriešanos. Vilcienā mājupceļā Hermione parāda Ronam un Harijam burciņu ar vaboli, kurā viņa ir noķērusi Ritu Knisli, nereģistrētu zvēromagu. Harijs atdod naudu, ko nopelnīja kā Trejburvju turnīra uzvarētājs, Vīzliju dvīņiem, lai viņi varētu izveidot savu joku bodi, un atgriežas pie Dērslijiem, gatavs nākamajai cīņai ar Voldemortu.