tie, kuri grib paklausīties, kā Tolkins lasa The Fellovship Of The Ring, ieejiet te.
lai gan textiņš ir tikai nepilnu minūti garš, varam secināt, ka pat elementārāko vietvārdu izruna mūsu mutēs ir nepareiza! man tas būtu piedodams, bet aktieriem no LOTR , manuprāt, gan ne!šajā gadījumā vārds 'Mordor'. no aktieru mutēm skan kaut kāds Modo (neesat pamanījuši?) pet Tolkins saka (piedodiet- pārspīlēju) MoRRdoRR. ieklausieties!
(tas viss ir sadaļā dovnloads, audio, FOTR)

Paldies par linku, rover. Dažādas skaņas atrodamas tolkien.ru. Visas gan neesmu klausījusies, nezinu, kādas ir, bet noteikti interesanta ir 1971.g. BBC intervija ar JRRT. Tie, kas nevar noklusīties, var interviju arī izlasīt, taču tiem būs jāapmierinās tikai ar kvadrātiekavās ievietotiem "lights pipe" vai "realistic BBC match striking sound effect".

Noklausieties so:

1. Pirmais
2. Otrais

Jā,Tolkins runā pavisam savādāk nekā visi tie aktieri..
Vienīgais kas runā līdzīgi filmā ir Hugo Vivings(Elronds).

vovo! tas ir kaut kas! Tolkins- Mordor a filmā-Modo!