Sho te atradu interneta varbut daudzi to jau ir redzejushi ,bet tas virnalga...
(zel ka anglu val)


EDIT (kenijs @ 15.06.2004 21:36)

Spell: Use: Book: Page #:
• Accio Brings things to you GoF 68
• Alohomora Unlocks Things SS 160
• Aparecium Makes invisible ink appear CoS 233
• Avada Kedavra Killing Curse GoF 215
• Avis Makes birds come out of a wand GoF 309
• Colloportus Locks doors OotP 788
• Crucio Inflicts severe pain GoF 214
• Deletrius Deletes GoF 136
• Densaugeo Causes teeth to enlarge GoF 309
• Diffindo Separates things GoF 340
• Dissendium Opens witch statue PoA 195
• Engorgio Enlarges things GoF 214
• Ennervate Reverses Stupefy GoF 133
• Evanesco Vanishing Spell OotP 234
• Expecto Patronum Fights off dementors PoA 238
• Expelliarmus Used to disarm CoS 190
• Ferula Creates splint of bandages PoA 376
• Finite (Incantatem) Ends simple curses CoS 192
• Flagrate Marks objects OotP 772
• Furnunculus Makes boils appear GoF 298
• Impedimenta Slows down attacker GoF 626
• Imperio Controls someone GoF 214
• Impervius Makes objects repel water CoS 177
• Incarcerous Causes ropes to bind around something OotP 755
• Incendio Lights a fireplace GoF 47
• Legilimens Allows access to memories OotP 534
• Locomotor Makes something levitate OotP 53
• Locomotor Mortis Leg-Locker Curse SS 222
• Lumos Produces light CoS 302
• Mobilicorpus Mobilizes bodies PoA 377
• Morsmorde Produces the Dark Mark GoF 128
• Nox Makes light from Lumos go out PoA 338
• Obliviate Erases memory CoS 303
• Petrificus Totalus Makes something unable to move SS 273
• Point Me Makes wand point north GoF 622
• Portus Turns something into a Portkey OotP 472
• Prior Incantato Makes a wand's previous spells appear GoF 136
• Protego Creates a shield OotP 803
• Quietus Counters Sonorus GoF 116
• Reducio Makes things smaller GoF 215
• Reducto Destroys solid objects GoF 608
• Relashio Hits someone with boiling water GoF 496
• Reparo Fixes something GoF 169
• Rictusempra Tickling Charm CoS 192
• Riddikulus Gets rid of boggarts PoA 134
• Scourgify Cleans things OotP 53
• Serpensortia Makes a snake appear CoS 194
• Silencio Quiets something OotP 375
• Sonorus Projects your voice GoF 102
• Stupefy Stuns someone GoF 129
• Tarantallegra Makes you go into a dance frenzy CoS 192
• Waddiwasi Used by Lupin to shoo Peeves away PoA 131
• Wingardium Leviosa Makes objects fly SS 171

Drīzāk jau tie ir buramvārdi, pēc tam ir, jā, viņiem izskaidrojums, pēc tam ir kurā grāmatā viņi ir izmantoti un vēl beigās, lai nebūtu liela meklēšana, arī ir uzrakstīts kurā lapas pusē

Tikai angliskā, burvestību versiju vārdi, atšķiras no latviskās, tapēc mums viņie sauktos savādāk, un vēl, ja gribas uzzināt, kā pa latviski ir šis buramvārds var skatīties šeit Kurbijkurnes vārdnīcā, nomādams, ka tur visas burvestības ir.
Te lūk arī viņi visi ir, bet tomēr diviem trūkst tulkojumi, pēdējo, man liekas, ka visi zin, bet Deletrius , gan jau atradīs savu tulkojumu.

Accio --- šurpum
Alohomora --- alohomora
Aparecium --- parādītum
Avada Kedavra --- Avada Kedavra
Avis --- putneo
Colloportus --- slēgtivārtus
Crucio --- mokum
Deletrius ---
Densaugeo --- zobaugum
Diffindo --- jukum
Dissendium --- paveroti
Engorgio --- blīstum
Ennervate --- modinātum
Evanesco --- izgaistum / izgaiso (FO)
Expecto Patronum --- sauces aizstāvum
Expelliarmus --- tukšrokdžimpiņ
Ferula --- šinārum
Finite (Incantatem) --- rimtum
Flagrate --- degzīmētum
Furnunculus --- pumpum
Impedimenta --- aizturies / apturamus (FO)
Imperio --- valdum / pavēlus
Impervius --- nopervētus / caurredzies (FO
Incarcerous --- ieslodzītum
Incendio --- degātum
Legilimens --- lasprātum
Locomotor trunk--- lokokusties, lāde / kustum lādes (FO)
Lumos --- spīžo
Mobilicorpus --- kustmiesus
Morsmorde --- Morsmordre
Nox --- tumso
Obliviate --- aizmāršum / aizsamirsti
Petrificus Totalus --- Petrificus Totalus (FA) / stindzakmenī
Point Me --- rādi
Portus --- ejslēgus
Prior Incantato --- izburvestība
Protego --- Sargum / Sargus
Quietus --- kluso
Reducio --- mazinātum
Reducto --- dragājies
Relashio --- atlaidies
Reparo --- lāpītum / labo (FO)
Rictusempra --- kutinārum
Riddikulus --- ķiķikulus
Scourgify --- tīro
Serpensortia --- melnačūska-miltus
Silencio --- kuš
Sonorus --- skaļo
Stupefy --- stulbo / sastingsti (FO)
Tarantallegra --- plaukstiņpolkus
Waddiwasi --- kurbijkurne
Wingardium Leviosa ---

Jā, varētu aizšmaukt uz Londonu, atrast ''Cauro Katlu'', nopirkt zizli pie Olivanda un - aidā, buries cik tev tīk! Tik daudz reizes esmu to vēlējusies! Un mani neuztrauc Dekrēts par nepilngadīgo buršanās ierobežojumiem - ja es neesmu ragana, tad ko viņi var man padarīt?

OMG! Mazā peciņa, tu esi Hermione or kā??

Vienīgā nelaime- dažiem nevar saprast, kur to pielieto. Bet tā vispār forši, ka kaut kur ir sakopoti visi buramvārdi vienkopus.