Īans Tregilliss. Rūgtās sēklas (
Ian Tregillis. Bitter seeds)
Prometejs, 2013
351 lpp., tulkojusi Evita Bekmane
Asinszāles triptiha (The Milkweed Triptych) 1. romāns
Anotācija: Divdesmitā gadsimta slepeno vēsturi veido cīņa starp tehnoloģijām un maģiju. Nacistu zinātnieka izgudrotais veids, kā parastus cilvēkus pārvērst pārcilvēkos, kļūst vispirms par Trešā Reiha, pēc tam par Padomju Armijas cīņas spēju pamatu. Šādam spiedienam spēj pretoties vien Lielbritānijas burvji, bet pēc divdesmit gadu cīņam pat ar tumšo maģiju nepietiek - Grēta, vājprātīgā gaišreģe, kura visu šo laiku uzturējusi trauslo balansu, īstenībā ir spēlējusi pati savu spēli. Neviens nezina, ko viņa ir vēlējusies panākt, bet nu pasaule karājas tieva diedziņa galā. Notrūks vai nē? Tas atkarīgs no Reibolda Mārša, britu slepenā aģenta, un maģiskās Asinszāles pasaules.
The Milkweed Triptych: #1 Bitter seeds (Rūgtās sēklas); #2 Coldest war (Visaukstākais karš); #3 Necessary evil (Nepieciešamais ļaunums)