Džoanna Roulinga, Harija Potera grāmatu autore, apturējusi savas pēdējās grāmatas par Harija Potera piedzīvojumiem izdošanu somu valodā, balstoties uz to, ka vietējais papīrs, uz kura iespiež grāmatas, nav ieguvis ekoloģijas sertifikātu FSC.
Somija ir viena no lielākajām papīra ražotājām pasaulē, bet Roulinga uzstāj, lai viņas pēdējās grāmatas Harijs Poters un Nāves dāvesti iespiešanai izdevniecība importētu videi draudzīgāku papīru. Tammi izdevniecības preses sekretāre apstiprina, ka visas iepriekšējās HP grāmatas tikušas izdotas uz pārstrādāta papīra un, lai gan viņu izmantotajam papīram esot dažādi citi sertifikāti, FSC neesot.
FSC ir Somijā maz izmantots apstiprinājums, kas garantē, ka produkti no koka izejmateriāliem ražoti, ņemot vērā atbilstošās mežu uzturēšanas programmas.
Cerams, ka līdz 7. martam, kad Nāves dāvestus bija paredzēts laist klajā somu valodā, visas problēmas tiks nokārtotas un un somu faniem nenāksies gaidīt uz grāmatas iznākšanu vēl ilgāk.