tātad
klejojot tīmeklī, uzdūros kādam interesantam saitam .
iegāju iekša - o! sadaļa filmas! super! eju tālāk- o! Harijs Poters
izlasīju- o! smējos bezmazvai līdz asarām.
tātad - ejam šiten
* mans mīļākais - Boksbeton akadēmiju

ēē varbūt vari iztulkot kas tur rakstīts man krievu valoda pieklido...

izskatās, ka to būtu iesūtījusi kāda klasiska kurbenes spamere.

vai, atvaino... laikam ieliku nepareizu linku tad ieej vienkārši www.vizit.lv, izvēlies latviešu valodu, ieej sadaļā filmas un turpat kaut kur jābūt.
vēl var mēģināt refresh'ot (vienkāršu nospied F5) šo lapu

LOL

Man šitais atgādina kaukādu Sīrupu, vai citu pakaļas slaukāmo lapeli, kuras ģeniālie un kompetentie tulkotāji visu tulko 1:1, nemaz necenšoties uzzināt pareizo lokalizēto versiju. Nu vienkārši LOL.

Eh, man laikam vajadzētu apmeklēt "Darmstrengu"..

nē, nē, jūs pārpratāt krieviski ta' vēl nekas, bet latviski

Harijam Poteram tas jau ir ceturtais gads Hogvartā – burvestības skolā, un viņš ar nepacietību gaida mācīšanas gada sākumu. Viņš redzēja sapnī saplānotu (sapnī saplānota slepkavība ) divu vīru slepkavību. Rons Vīslijs uzaicina Hariju piedalīties Kuidič ( )starptautiskā kausā. Kausa gaitā notiek dīvainas lietas, virs stadiona izveidojas, tā saucamais „Melnais plankums”.(riktīgi smējos ) Kad Harijs atgriežas, Hogvartā tiek rīkots Trīs Burvju Turnīrs (lol) – sacensības starp Hogvartu, Boksbeton (jauns betona paveids- boksa betons ) akadēmiju un Darmstreng institūtu. Netīšām piedaloties sacensībās(samērā smieklīgi ), Harijs saduras ar vissgrūtāko uzdevumu viņā dzīvē, kā arī jaunais skolotājs pievērš viņam pārāk daudz uzmanības ( ). Vai Harijs vinnēs sacensības un varēs atklāt sazvērestības, kuriem it daudz dziļākas saknes nekā viņa noslēpumainās sapņos?

Nu ta vajag pareizu saiti dot. A krieviski tikpat rēcīgi.

Atļāvos izcelt stulbākos tulkojumus.

jā, jā, atvainojiet, bet es jau pasteidzos pats arī pakomentēt

Ko, tikai vienu burvestiibu tur var iemaaciities? Zheel, zheel...



Kaa tad, Harijs ir jaunais skolotaajs, kaa gan es to vareeju nezinaat...



Kopsh kura laika Harijs ir divi viiri? Vai varbuut runa tomeer bija par to, ka divi cilveeki (viiri, ja jums taa labaak tiik) plaanoja Harija slepkaviibu?



Nav, ko piebilst.



Vai tas ir jauns veids, kaa pateikt "shkic"?



Protams, speeja pastaigaaties kausus raksturo vislabaak. Gan pasaules, gan parastos, gan tos, kas uz galda vai skapii staav.



Labi veel, ka ne melnais caurums.



Tad jau vareeja skaidri un gaishi - Dzelzsbetona akadeemija.



Nu ja, Harijs taapat garaamejot netiishaam piedaliijaas.



Jaa, uzskrien virsuu.

Vai Harijs vinnēs sacensības un varēs atklāt sazvērestības, kuriem it daudz dziļākas saknes nekā viņa noslēpumainās sapņos?

Nosleepumainaas sapnju sazveerestiibas?

No vienas puses - , no otras - , jo formaali shis diemzheel skaitaas tulkojums.

Izskatās pēc neveiksmīgas saskriešanās ar tulkošanas programmu

Tas Darmstreng man liek domāt par strength, bet varbūt vienkārši strange...
Jebkurā gadījumā šis ir izcils piemērs un pierādījums tam ka HP slēpjas ļaunums - palasiet rūpīgāk man ir nopietnas aizdomas, ka te ir darīšana ar citplanētiešiem un pedofīliem (lai gan varbūt tas melnais plankums ir augu puves paveids). HP vispār ir nejaušību karalis - cik daudz viņš ir izdarījis netīšām, ja tā padomā

Nu, ja priekš programmas, tad par "neveiksmīgu" gan šo saskriešanos nevarētu saukt. Es joprojām apbrīnoju veselu teksta blāķu tulkošanas algoritmus. Bet šis jebkurā gadienā izskatās pēc cileka roku (vai drīzāk kāju) darba (vai drīzāk ne-darba..).

man patika tas par to melno caurumu!!Riktiigi labs!

Īsti nesaprotu ko tur šīs filmas galerijā dara ši bilde???

jā, tas arī ir visnotaļ interesanti aiz Knisles k-dzes uzreiz 9.Rota

es lasot to murgu, gandriz no smiekliem nomiru .... ka var kaut ko tik stulbi izztulkot??? laikam tulkojis tads cilveks kurs pat nezina ko nozime vards HP

Kas gan būtu uzrakstījis šo murgaino filmas aprakstu, kas nemaz neatbilst patiesībai?! Šausmas, ka nepārbaudītu info liek internetā. Kauns mājas lapas veidotājiem!

Tās nav šausmas - tas ir kā lakricas saldējums ar skābētiem gurķīšiem, - astvaidzinoša pārmaiņa, par ko pašausmināties, bet slepus nogaršot, jo kas gan var zināt.. varbūt tā lakrica tomēr iet kopā ar gurķīti..
Prieks, kur tu rodies?!

ak dievs! cik smieklīgi, kaut arī drusciņ tas pazemo hp! Ja nevar normāli uzrakstīt, lai vispār neraksta!!!!!!!

Vai, es gandrīz datoru sabojāju! Varbūt vajadzētu brīdināt, ka tas ir https:// saits un tur var pēkšņi parādīties visādi s***!!???
Bet tulkojums ir ļoti smieklīgs, un tiešām pierāda, ka "HP slēpjas ļaunums..."
Citplanētieši un pedofili...Dzelzsbetona akadēmija...Melnais plankums...
Es nevaru...

Apzheelinj.. nju kaut ko tik stulbu attieciibaa uz Poteru lasiiju pirmo reiz... .. vaax!!! man pat nelikas tas viss tik ljoti smiekliigi kaa stulbi... :S