Mazliet aizkavējies, bet interesanta raksta tulkojums beidzot lasāms Kurbijkurne interviju sadaļā latviskā versija intervijas/sarunas norakstam, kas notika aptuveni pirms mēneša Edinburgas Grāmatu festivālā (Kurbijkurne raksts).
Roulinga sniedz atbildes uz vēl neatbildētiem jautājumiem, izskaidro dažas baumas, kā arī sev raksturīgā noslēpumainībā dod dažas papildu norādes.