60 000 vērtais "Hobits" Opcijas

[Roviela]

Par 60 000 sterliņu mārciņu (apm. 54 000 Ls) Bonhams izsolē Londonā pārdots viens no Džona Tolkīna grāmatas Hobits pirmā izdevuma eksemplāriem, raksta laikraksts Neatkarīgā Rīta Avīze Latvijai. Izdotu 1937. gadā vēl vērtīgāku šo grāmatu padara fakts, ka tajā ierakstīts rakstnieka veltījums palīdzei Eleinai Grifitsai.

Tieši E. Grifitsa pēc manuskripta izlasīšanas pārliecināja Dž. Tolkīnu, ka grāmata, kas sākotnēji bija domāta tikai rakstnieka bērnu izklaidēšanai, ir jāizdod. Par to pašu viņa pārliecināja savu draudzeni Sūzenu Degnelu, kura strādāja izdevniecībā George Allen & Unwin (kas, starp citu, pašlaik Austrālijā un Jaunzēlandē izdod arī Harija Potera grāmatas). Hobita sākotnējā tirāža bija tikai 1500 eksemplāru, un grūti noticēt, ka pašlaik pasaulē pārdots jau vairāk nekā 100 miljonu šā darba kopiju un tas tulkots 25 valodās.

Izsoles pārstāvji sarunā ar Reuters norādījuši, ka viņi nebija cerējuši par grāmatu saņemt vairāk kā 30 000 sterliņu mārciņu, un vērsuši uzmanību uz faktu, ka vēl neviens Dž. Tolkīna darbs nav pārdots par tik lielu summu. Uz šīs solīšanas (grāmatu telefoniski iegādājās kāds cilvēks, kurš vēlējies saglabāt anonimitāti) fona nedaudz nobāl citi darījumi, kas arī saistīti ar Dž. Tolkīna vārdu.

Piemēram, 1947. gadā zviedru valodā izdotais Hobits (pirmais šā darba tulkojums svešvalodā) tika pārdots par 1560 sterliņu mārciņām, divreiz pārsniedzot izsoles organizētāju drosmīgākās prognozes. Jāpiebilst, ka arī šīs grāmatas titulllapā atrodams veltījums E. Grifitsai. Bet kāds cits pircējs par 864 sterliņu mārciņām iegādājās 1973. gada 9. augustā Oksfordas botāniskajā dārzā uzņemtu fotogrāfiju, kurā rakstnieks redzams kopā ar savu mazdēlu Maiklu, – tiek uzskatīts, ka tā ir pēdējā Dž. Tolkīna fotogrāfija. Arī tā savulaik bijusi E. Grifitsas īpašums – šo fotogrāfiju parakstījusi rakstnieka meita Prisila.

Jāpiebilst, ka Hobits ir prologs slavenajai triloģijai Gredzenu pavēlnieks un pēc šīs filmas grandiozajiem panākumiem Holivuda plāno uzņemt arī lenti, kas balstītos uz Dž. Tolkīna pirmās grāmatas motīviem.

Šo rakstu rediģēja eyedam: 20.03.2008 23:43