Kurbijkurne forums: Soli tuvāk fantāzijai

Laipni lūdzam, viesi ( Pieteikties | Reģistrēties )

> Ievēro!

Raksti šajā forumā netiek skaitīti.

> sarunas par tēmu
kaiva
iesūtīt 18.08.2017 13:35
Raksts #1


Atver vēstuli ar SĒRG-u rezultātiem
****

Grupa: Biedri
Pievienojās: 16.06.06
Kur: tepat
Vārdmetējs 2012



mazā omulīgā pačalošana- apakšvirsraksts

varbūt tas drīzāk der gondorai bet gan jau aizvirzīsimies kaut kur arī prom no literatūras

paklau- vai tev tā krāsu tēma arī ir kaut kā pārsūtāma pa e pastu?
man ienāca prātā arī ko tev nosūtīt, gaidi!

nu skaidrs- tu esi ideālā tulkotāja! nopietni. bet tam jābūt baigi grūti ja grib tulkot īstas grāmatas. valoda ir ģeoloģijas slāņi svītas un epohas.
ko tu piemēram lasi lai apgūtu konkrētu stilu? un ko tu piemēram vēlies tulkot?
domāju ir ļoti derīgi ar tulkotāja aci lasīt Zanes Rozenbergas tulkojumus. arī hobits ir viņas darbs. (bail iedomāties par ko to padarītu mūsdienās) un protams lm montgomerija

un loģiski belševicas- arī alise brīnumzemē bet tu to noteikti visu zini pati

vai mācies tikai pati vai attiecīgi studē kaut kur angļu filologos?

man jau liekas ka vajadzētu pieņemt likumu, ka neko nedrīkst tulkot nepārbaudīts tulkotājs. reizumis tas noteikti varētu būt autodidakts bet tam vienalga būtu jānoliek eksāmens kā braukšanas tiesības

lasu pēdējā laikā latvju tekstus. un sajutu pilnīgi literāro procesu kādā mirklī. tagadnes iespaidu. it kā literatūra latvijā notiktu mūsdienās un es tajā būtu iesaistīta. :>> proti gadījās izlasīt pirms dažiem mēn bereļa fragmentu no topošās grāmatas par rakstīšanu- un pēc tam ievas melgalves komentāru par to- viņa pateica tieši to ko es domāju. rādās tiem tajās augstajās sfērās ir vajadzīgs kāds kas atgādina pašsaprotamo. tad vēl recenzija par monstriem un metaforām- droši vien esi lasījusi?- arī gluži manas domas
un dažus vecos karogus- tur izrādās ir visādas interesantas lietas- un daudz vairāk nekā mūsdienās- varbūt tu zini kādu, kam tādus nav kur likt?
vakar piedzīvoju dzīves mācību. lūk kāda tā ir:
klausi savai intuīcijai!
maijā man skolas biblenē lasītavā paziņoja ka viss arhīvs ir izmests laukā un es šokā nezināju ko darīt. gribēju iet pārjautāt biblotekārei, bet ko man tur jautāt- negribēju dzirdēt vēlvienu apstiprinājumu- jā jā vajdzēja atnākt pirms dažām dienām.
un tagad izrādās ka tieši karogi tobrīd vēl nebija izmesti. un neviens neiedomājās arī man pateikt kaut arī es tur gorījos ik pēc nedēļas. tāds rūgtums zini dvēselē...
crying.gif

nu labi :>> bet tu gan tā nedari. mirkli apdomājies un eskrien prom ja iekšējā balss kaut ko saka (protams var gadīties ka tā iesaka lasīties prom- piemēram ja esi nočiepis kādu žurnālu vai tādā garā)
ps- man vnk skolā ir blats

lasu šobrīd čempionu brokastis. varbūt to var pamanīt
vonnegūts visu raksta tādā garā?

tu noteikti esi labāk pazīstama ar lit klasiku :> apelsīns un skrūves pagrieziens un tādā garā man vēl gaida sarakstā
bet vienlaikus vakar līdz rītam lasīju arī vulfu- uz bāku. pēc satura ļoti līdzīga airisai mērdokai (to gan esmu pavairāk lasījusi. bet taupu un marinēju) pēc stila arī bet ar savu rokrakstu
nesaprotu kāpēc "autors voice" nevar tulkot kā rokraksts. tas jau sen ir tik pašsaptotams vārds
"balss" izklausās de.bīli. (ievēro, ka es nesaku "manuprāt") hahaha

methods of rationality ir bieži citēts tv tropes- to tu arī noteikti zini
es sāku sazināties ar amāliju bet tad viņa kaut kur pazuda- pēdējais ko viņai pajautāju- vai lasi tv tropes?
iespējams ka viņa ir pazudusi tropu džungļos...
lai nu kā- ja tu to iztulkosi būs baigi baigi super! novēlu visu kas tam vajadzīgs!


nu jā krēslā ir tā lieta par mitoloģiju- vairāk tas kas tur nav pateikts bet domāts- uguns un ledus, pūstošie vampīri par nāvi un siltie vilkači par dzīvību. bellas izteiciens- ejiet ieskrieties ar savu dvēseli, man to nevajag. voltūru vēture. vampīru "dzīves spēlēšana" piem alises modīgums. nemirstīgie bērni un izdzimteņi un jaukteņi jeb svētie bērni. viņas gaidību ainas bija visšaušalīgākās un fascinējošākās. tāpēc to tomēr var pieskaitīt pie šausmu lit. un voltūru gļēvulība. īstenībā viņi redzot pretestību nemaz neuzzsāka cīņu. viņi bija pieraduši pie visvarenības. un kur nu vēl pats āro- tas nu tiešām ir literatūras un arī kino gardumiņš. kā viņš viņu notēloja! turklāt filmā vēl bija pielikts klāt un uzlabots. nu tādas lietas
protams daudz kas no tā ir citās grām vnk pie mums tās nav tulkotas


(mājiens ar neuzkrītošu sētas mietu)

ļoti interesanti- man 4. poters tā patīk ka neesmu baigi daudz kļūdu manījusi, kaut arī izlasīts apm 46x
klau- vai e bukā teorētiski var labot? man jau sen interesē

klauss. jā, man šai sakarā nenormāli riebjās tā blondā, aizmirsu kā sauc. tik paštaisnu personu reti gadās redzēt! pat šinī fikšonlandē kur tādas vien mīt. un tas ka viņa beigās saiet ar stefanu! pfffff... vismaz tikpat bezsakarīgi kā Harijs un dž.
jā par boniju tev pilnīgi piekrītu. bet viņa tur ir drausmīgi pazemota. bez viņas tur neviens neizdzīvotu, bet viņa skaitās gandrīz kā 3. plāna tēls
laikam tāpēc ka melnā. un tāpēc ka nenoliedzami visskaistākā persona starp abiem dzimumiem visās sērijās. baltajiem vnk tas skauž. jau gadsimtiem. tas arī visu izskaidro. arī iekšēji visskaistākā- kopā ar savu grandma
arī blondā, nu klausa māsa ir baigi forša un arī ļaunā ketrīna tā neko
bet vnk vnk neatvairāms ir elaidža... rolleyes_a.gif rolleyes_a.gif rolleyes_a.gif
tik kārtīgs un godīgs...
ak...

grin.gif nē tiešām
labi esmu rdzējusi tikai 2 sezonas?- 2 un 3? un īsti neiebraucu pamatproblēmā kāpēc viņiem ir tās problēmas. bet zini literatūra tāpec ir literatūra ka simboliska. plus vēl kaut kā izjūtu cieņu pret tiem kam jāsabūvē tik ietilpīgs sižets tik īsā laikā un vēl jāuzfilmē. (tāpat kā once upon time.)
esmu piedalījusies par statisti- laikam ar to pietiek lai izjustu uz savas ādas cik sarežģīta lieta ir filmēšana. jo vairāk tāpēc ka pašai nav jāatskaitās nekādiem termiņiem- kā rakstu tā rakstu. un no otras puses sāku arvien vairāk izjust kāds lāsts rakstniekam ir laiks... :> ka viņam jāiekļauj sava iztēle tomēr realitātē
bet protams faniem ir jāsaredz muļķības
vienīgais domāju ka jāizšķiro par ko vērts besīties vairāk- stulbiem tēliem vai fantastisku sižetu. galu galā pastāv rule of cool.. * čukst* (tropi)

ok
pagaidām

Šo rakstu rediģēja kaiva: 18.08.2017 13:43
Go to the top of the page
 
+Citēt rakstu
11 Lapas V  « < 9 10 11  
Sākt jaunu pavedienu
Atbildes (200 - 209)
Hermaine
iesūtīt 06.10.2019 12:44
Raksts #201


Pārvērš vaboles par pogām
***

Grupa: Biedri
Pievienojās: 06.04.07
Kur: Vakardienas trakumā



Uh skumji... Laiks ir nepielūdzams.
Go to the top of the page
 
+Citēt rakstu
Aiva
iesūtīt 20.10.2019 08:38
Raksts #202


Lecina seskus
*****

Grupa: Daiļdarbu pārziņi
Pievienojās: 22.12.03
Gondoras sargs



Brīdī kad jau sāku domāt, ka Polenicus būs pazudis bez pēdām, viņš ierodas un nopublicē kārtējo nodaļu stāstā, un kādu...

CITĀTS
Breakfast was passed quietly, the silent agreement to focus on eating first, and strategizing and whatnot afterwards. Ranma found that despite the grimness of her situation, the idea that there was some kind of plan, no matter how nebulous, did a great deal to restore her appetite.

I've been relying on Nabiki an awful lot, she mused as she shoveled rice into her mouth with something approaching her traditional gusto. Is that really okay? I used to handle my own fights.

She raised her head and glanced around the table, taking a moment to ponder the scene. Yeah, and doing it the Saotome Way got me where, exactly? One month after hooking up with Nabiki and I'm having breakfast with three of the people who most wanted me dead. The fiancee situation is basically solved. And as messed up as what my family did may have been, Nabiki almost beat Himura to the punch. She shook her head. The difference between a Warrior and a General. I got a lot to learn to fight on this level.
Go to the top of the page
 
+Citēt rakstu
Hermaine
iesūtīt 21.10.2019 14:07
Raksts #203


Pārvērš vaboles par pogām
***

Grupa: Biedri
Pievienojās: 06.04.07
Kur: Vakardienas trakumā



Cik tad ilgi nebija redzēts turpinājums?

Man sācies brīvlaiks, tad jau drīz arī racionālajām metodēm varēšu ielikt kādu turpinājumu. smile.gif
Go to the top of the page
 
+Citēt rakstu
Aiva
iesūtīt 22.10.2019 13:15
Raksts #204


Lecina seskus
*****

Grupa: Daiļdarbu pārziņi
Pievienojās: 22.12.03
Gondoras sargs



CITĀTS(Hermaine @ 21.10.2019 14:07) *
Cik tad ilgi nebija redzēts turpinājums?


Vairāk kā pusgadu. Aprīlī bija iepriekšējais.

CITĀTS(Hermaine @ 21.10.2019 14:07) *
Man sācies brīvlaiks, tad jau drīz arī racionālajām metodēm varēšu ielikt kādu turpinājumu. smile.gif


Tas labi!
Go to the top of the page
 
+Citēt rakstu
Hermaine
iesūtīt 23.10.2019 10:13
Raksts #205


Pārvērš vaboles par pogām
***

Grupa: Biedri
Pievienojās: 06.04.07
Kur: Vakardienas trakumā



Orka dienasgrāmata tev tur ir labā. Kārtīga padomija.
Go to the top of the page
 
+Citēt rakstu
Aiva
iesūtīt 29.10.2019 20:01
Raksts #206


Lecina seskus
*****

Grupa: Daiļdarbu pārziņi
Pievienojās: 22.12.03
Gondoras sargs



Jā. Humors ar labs, īsti tik tie kas to pieredzējuši spēj novērtēt.

Šodien tiku līdz pusei "Es esmu šeit lai palīdzētu." 4 daļas gatavas, 4 palikušas.

Nav patīkami slimot, bet kad vārties pa gultu, un kusties tik pa istabu, neko citu nepadarīsi.
Go to the top of the page
 
+Citēt rakstu
Aiva
iesūtīt 30.10.2019 22:35
Raksts #207


Lecina seskus
*****

Grupa: Daiļdarbu pārziņi
Pievienojās: 22.12.03
Gondoras sargs



Lasu HP fanfiku kurā Poters 23 gadu vecumā atgriežas pats sevī 11 gados. labs humors.
https://www.fanfiction.net/s/4536005/1/Oh-God-Not-Again

CITĀTS
"When that guy kidnapped us, I thought 'well this sucks, but at least now I'll have a great story to tell people after Harry rescues me' but nooooooo. My story will have to be 'Harry heroically let the basilisk get within 200 feet of him and then sicked a rooster on it, killing it instantly,'" Ginny huffed, clearly very put out that nothing good was coming out of her kidnapping.
Harry and Lockhart exchanged glances.
"You do know that that's not what we're going to tell people, right?" Harry asked hesitantly.
Ginny blinked at him. "But…that's what happened," she said, as if that had anything to do with it.
"For now," Lockhart agreed. "But really, stories like that just don't sell books. We'll need to come up with something else."
"You're going to be writing a book on this?" Ginny asked, disbelief evident in her voice. "But…nothing happened!"
"On the contrary, we killed a basilisk," Harry corrected. "We just didn't do it in a very exciting way. You know what would be exciting, though? Professor Lockhart managing to gouge out the basilisk's eyes before it bit him in the shoulder and I took advantage of the distraction to heroically slay the basilisk with the sword of Gryffindor."
"But that's not what happened!" Ginny really seemed stuck on this one point.
"But there's really no proof one way or another," Lockhart pointed out. "We'll have to stab the eyes of the basilisk so that it lines up with Harry's version, but that would only marginally diminish the value and it would make handling it safer anyway, so I think we should stick with Harry's version as it portrays us both in a good light. Granted, I would rather be the one slaying the basilisk, but letting a minor and a student of mine get bitten by a basilisk and serve as a distraction would be highly irresponsible and hurt my reputation accordingly."
"If either one of you got bitten by the basilisk, then why are you still alive? They are highly poisonous after all. And there's no mark whatsoever!" Ginny pointed out.
Harry rolled his eyes. "Obviously, we healed him with the vial of phoenix tears I've always kept with me ever since learning of the basilisk's existence." He paused, considering. "She does have a point about that lack of a mark, though. Diffindo!"
"Hey!" Lockhart protested as his left sleeve fell off. "These are good robes!"
"They've also been exposed to all of the grime from a millennia of no one cleaning anything down here, remember?" Harry asked, waving his wand and vanishing the sleeve.
"I suppose…" Lockhart sighed. "The sacrifices I make, I swear…"


Šo rakstu rediģēja Aiva: 30.10.2019 22:38
Go to the top of the page
 
+Citēt rakstu
Hermaine
iesūtīt 31.10.2019 16:36
Raksts #208


Pārvērš vaboles par pogām
***

Grupa: Biedri
Pievienojās: 06.04.07
Kur: Vakardienas trakumā



Puse ir laba vieta, tad jau atliek tikai otra puse. cool.gif

O jā, šis bija labs, un ja vēl Zeltiņš būtu sarakstījis tās grāmatas. Uj dieniņās, noteikti pārsmieties varētu. laughing.gif
Go to the top of the page
 
+Citēt rakstu
Hermaine
iesūtīt 31.10.2019 20:17
Raksts #209


Pārvērš vaboles par pogām
***

Grupa: Biedri
Pievienojās: 06.04.07
Kur: Vakardienas trakumā



Sāku lasīt, tiešām labs. Nav pliks humors, bet arī analizētas dažādas nejēdzības burvju pasaulē. To referenci, ka Vīzlijiem ir radinieks, par kuru viņi nerunā, jo viņš ir grāmatvedis - ka tā ir tāda pati, kā Dērsliji nerunā par savu radinieku, jo viņš ir burvis - galīgi oriģinālā nebiju uztvērusi. blink_a.gif

Tagad lasu 4. nodaļu un ir ļoti interesanti. Paldies, ka ieteici! (Pēc skolas uz nedēļas beigām arī prasās ar tieši kaut ko tādu atpūtināt prātu.)
Go to the top of the page
 
+Citēt rakstu
Aiva
iesūtīt 03.11.2019 22:52
Raksts #210


Lecina seskus
*****

Grupa: Daiļdarbu pārziņi
Pievienojās: 22.12.03
Gondoras sargs



Uzdūros pavecam Nabiki - Rjuouga fanfikam "Šarlotes tīkls". Mūžam Pazudušais Zēns un Furinkanas Ledus karaliene? Interesants pāris, diezgan garš darbs, arī labs humors.

Saites nebūs, jo pārāk augsts reitings.

Fragments no pēdējās nodaļas
CITĀTS
"I really wouldn't want to be with anyone else romantically. It'd be one heck of a step down from *the* evil goddess of temptations, Nabiki Tendo."
"Not many men would call me evil and expect me to be flattered." Nabiki said dryly. "What's even more interesting is how much I liked it, when you called me that."
Ryoga smiled. "We cant deny who we are, Nabiki. Anyway I think I'm used to wandering around. While I was out there I felt really, really good, like a caged animal set free."
"So I'm a cage now, am I?" Nabiki demanded angrily.
"No. I didn't mean it like that." Ryoga said softly. He paused. "Well . . . you're kind of a cage I guess. I mean, a very nice cage, but a cage anyway. You never let me go anywhere, it's depressing."
"Then why did you even come back?" The middle Tendo sister scoffed.
"I had to see you." Ryoga said. "I missed you, y'know?"
Nabiki shook her head. "Okay." She said. "Alright, I've made up my mind."
"Hmm?" Ryoga looked curious.
"I'll go."
"Go where?"
"With you."
"You don't know where I'm going." Ryoga said.
"Ryoga-honey, I don't even think *you* know where you're going."
"This is true." Ryoga said. "I have a general idea of where I want to be though."
"And just think of how quickly you'll get there with me to navigate for you." Nabiki nodded. "Now you can take your cage with you, in case you get lonely." She said.
"You sure about this? Life on the road is tough." Ryoga said.
"Life in general is tough." Nabiki nodded.
"I guess so." Ryoga said.


CITĀTS
"Alright." Kasumi said to herself at last. "Some one left a note, I might as well read it." She walked over to the door and snatched it. She looked it over.

**To whom it may concern, I, Nabiki Tendo, being of particularly sound mind and body, have decided to spend the summer with my fiancee in Hawaii. I'm sure getting there will be half the fun, and only a third the charge.
That said, do not to bother looking for your credit card, Daddy. Don't worry, we'll be responsible and only use it in an emergency. For the record, when I say 'emergency' I mean whenever it's easier to find than cash. We'll be back before summer's end.
With love, and your life's savings, Nabiki & Ryoga**

Kasumi shook her head. "Father wont be happy about this." She decided.
Go to the top of the page
 
+Citēt rakstu

11 Lapas V  « < 9 10 11
Atbildēt pavedienāSākt jaunu pavedienu
5 lietotāji/s lasa šo pavedienu (5 viesi un 0 anonīmie lietotāji)
0 biedri:

 



RSS Lo-Fi versija Pašlaik ir: 18.11.2019 06:22