Kurbijkurne forums: Soli tuvāk fantāzijai

Laipni lūdzam, viesi ( Pieteikties | Reģistrēties )

 
Atbildēt pavedienāSākt jaunu pavedienu
> Potera dzimene, Kam tu pateicies
Hermī-Džinnī-Lun...
iesūtīt 30.07.2021 14:00
Raksts #1


Gāž podus mikstūrās
***

Grupa: Biedri
Pievienojās: 17.09.19
Kur: Kalambola laukumā, ķerot zibsni. Vai bibliotēkā.



Tātad, kā zinām, 31. jūl = HP dzimene. Stāsts ir lielisks. Un tur ir kam pateikties.
Kam jūs hp ziņā pateicaties? tulkotājiem, rakstniekiem, tēliem?

Es pateicos Ingum Jostam. rolleyes_a.gif

bez viņa mums tāda latviska potera nebūtu.
viņš ielika pamatus tulkojumam, personvārdiem, burvestībām, vietām utt. grāmatā.
bez viņa latviskais poters būtu daudz sāvādāks.
es nesaku, ka tulkojums ir perfekts, bet tas bija ļoti labs, un īppaši svarīgs, jo nosprauda pamatus.
paldies wink.gif

bet varētu arī pateikties vīzlijiem par būšanu tik foršiem grin.gif
Go to the top of the page
 
+Citēt rakstu

Atbildēt pavedienāSākt jaunu pavedienu
1 lietotāji/s lasa šo pavedienu (1 viesi un 0 anonīmie lietotāji)
0 biedri:

 



RSS Lo-Fi versija Pašlaik ir: 21.09.2021 04:01