Pavediena drukājamā versija

Iesūtīja: Milēdija Vintere ; laiks: 11.07.2005 07:54

Rakājoties pa netu uzdūros lūk kādai dziesmiņai par GP tēmu

Yesterday Good and Evil seems so far away
Now it looks although they're here to stay
And hobbit has to go away

Suddenly I'm not Frodo that I used to be
There's a shadow flying over me
Oh, war of rings comes suddenly


Why I have to go - I don't know,
But Gandalf said
It should be destroyed in the flame
Where it was made


Yesterday ring was just an elvish toy to play
Now I need a place to hide away
Oh Elberet Gilthoniel!


Jā un lūk vēl viens tās pašas dziesmas pārveidotais variants atradas

Yesterday. All this Nazgul seem so far away,
Now they hunt me every single day.
Oh, I have seen them yesterday.

Suddenly. I'm just halfling like I used to be,
And the Nazgul's shadow cover me.
Oh, Nazgul came so suddenly.

Sam, what must I do?
I don't know, but Gendalf said:
"Bring THIS to Mount Doom,
And then try to run away!"

What a ploy! Ring was just a simple golden toy.
Now it's precious which I can't destroy.
Just Gollum can fulfil this ploy.

Sam, what must I do?
I don't know, but Gendalf said:
"Bring THIS to Mount Doom,
And then try to run away!"


Nu jā patiesībā tur bija vēl daudz tādu tikai lielākā daļa krievu valodā. Tāpēc es tā ne pārā atļāvos kaut ko no tā vēl pievienot klāt...

Iesūtīja: Nimue ; laiks: 11.07.2005 08:33

Pieliec vien arī krieviski - domāju, ir gana daudz, kas sapratīs arī tā

Iesūtīja: Milēdija Vintere ; laiks: 11.07.2005 08:39

Nu ja es saņemu tik mīļu atļauju tad nevaru neielikt pāris dziesmiņas kuras pašlaik uz doto momentu man iekrita viss vairāk acīs.

ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ

Под небом голубым
Есть город на скале,
С дворцом, с семью воротами
И башней в серебре.
А в городе том сад,
Всё травы да цветы,
Гуляют там наместники
Невиданной красы.

Гуляет там и смелый Боромир,
И брат его, прекрасный Фарамир,
И с ними Денэтор - правитель гордый,
Чей так мрачен взор незабываемый.

Над городом таким
Семь звезд всегда горят,
Над Белым Древом россыпью,
А может быть, и в ряд.
И крепость семи врат
Минас-Тирит зовут,
Там добрым людям каждый рад,
Иди, тебя там ждут.

Тебя там встретит смелый Боромир
И брат его, прекрасный Фарамир,
И с ними Денэтор - правитель гордый,
Чей так мрачен взор незабываемый.


НЕ ВЕШАТЬ НОС!

По воле Эру так случилось,
Иль это нрав у нас таков,
Зачем всем нам, скажи, на милость,
Такое множество врагов?
Но на судьбу не стоит дуться,
Там, у Валар, вдали, - Бог весть!
А здесь у нас враги найдутся,
Была бы честь, была бы честь!

Припев
Не вешать нос, мы - члены Братства!
Дурна ли жизнь иль хороша.
Кольцо Всевластья и душа,
Кольцо Всевластья и душа,
Нам искушенью не поддаться!

В делах войны, любви и чести
Идея Братства такова,
Что первый взнос за то, что вместе, -
Не кошелек, а голова.
Но свист меча и вой Балрога,
И тьмы морийской тишина,
Кольцо чтоб кинуть в Гору Рока -
Ах, это, право, не цена!


Семнадцать колечек власти

Не думай о колечке свысока
За ним уж едут назгулы, наверное
Свистят они как стрелы у виска
И пахнут так, что хочется проветривать

У каждого колечка свой резон
Свои металлы, камни и отметины
Колечки раздают кому - позор,
Кому - всевластье, а кому - бессмертие!

Из крошечных колечек соткан дым
Минздрав предупреждал тебя, конечно
Но ты, считай, почти пол-жизни жил
Не зная, что прикатится колечко

Прикатится большое как барлог
(причем, и так во время зноя летнего)
А в общем, надо просто помнить долг
От первого колечка до последнего...

Горлум... горлум... горлум... ...

Iesūtīja: The Lord of The Ring ; laiks: 20.08.2005 20:52

njaa ir taadas 100tiem ! veel pie tam taadas kuras raxtiijis Kristofers Tolkiins! un protams arii Dž.R.R. Tolkiins. man pasham taadas ir bet tikai angliski taadeelj es domaaju ka nevajadzees publiceet!

Iesūtīja: puregreenday ; laiks: 17.09.2005 06:42

ļoti interesantas un var arī biškiņ pasmieties! man šī dziesmiņa uzvedināja uz tādas pašas radīšanu

Iesūtīja: smukaa elfu princese arwena ; laiks: 02.10.2005 11:24

baigas jau nu dziesminas, palasot pashu GP tadas var izlasiit simtiem kada tad vel jeega tadas publiceet

Iesūtīja: smidzenite ; laiks: 02.10.2005 13:50

Kā tad var zināt kurā vietā tadas atrodas (grāmata un filmā)

Iesūtīja: Adenaide ; laiks: 02.10.2005 13:57

Rēcu
Šito jāraksta uz cigarešu paciņiem,a to “Smēķētāji mirst jauni” skan tik banāli...

Iesūtīja: Kaķurēgs ; laiks: 24.01.2007 17:19

Aw... tik jaukas rindiņas. Interesanti, kā tas skanētu latviešu valodā...

Iesūtīja: maichestera ; laiks: 24.01.2007 22:58

Super,kur Tu ko tādu izraki?
Un ka ir šo rindu autors?

Iesūtīja: Hobbits ; laiks: 29.12.2007 02:18

Haa, ha...man šī ir mīļākā parodijmuuzika no visaam! Oh Yesterday! dievinu, jo man pašai daudz dziesmu no taas veidotas. Kā man patīk šito meldiņu dziedāt kopā ar māsām! Pilniigi roka stiepjas šito saglabāt Favouritos un ievērtēt ar 5 zvaigzniiteem..