Pavediena drukājamā versija

Klikšķini šeit, lai skatītu šo pavedienu sākotnējā formātā.

Kurbijkurne forums _ Diskusijas par Tolkīnu _ The Silmarillion

Iesūtīja: Mortensens ; laiks: 17.03.2014 15:54

Atvainojos, ja pārkāpju kādu no foruma regulām, jo sen neesmu šeit iegriezies un ne visu atminos(vecums), bet nesen kā atkal uznāca interese par J.R.R. Tolkien darbiem, un ir liela interese noskaidrot šo to par grāmatu, kas saucās The Silmarillion, kas, ja es pareizi sapratu, satur daudz maz visu mitoloģiju(vai tās aprakstus) uz kuru ir balstīti vairums no Tolkīna darbiem.

Tad nu galvenais, ko vēlos noskaidrot, vai kāds(a) ir saskārušies ar šī darba latviskotu versiju, ja jā, tad kur, un vai to ir iespējams dabūt? Zinu, ka kkur ir pieejams materiāls angļu valodā, bet PDFs ir pēdējais vēlamais variants. Sauciet mani par vecmodīgu, bet man patīk lasīt, ja es lasāmo varu paņemt rokās un katru lapu pāršķirt ar pirkstiem, nevis ritinot peles rullīti un spaidot pogas.
Tāpēc, ja kādam ir kāda informācija par šo grāmatu, tad būšu priecīgs par kādu ziņu.

Paldies!

Lai visiem šodien ir kāds labs notikums!

Mortensens wink.gif

Iesūtīja: Roviela ; laiks: 17.03.2014 16:35

Latviski šī grāmata nav tulkota, tāpēc latviski to dabūt nebūs iespējams.
Pasen šeit pat, Kurbijkurnē uzsāka Silmarillionu tulkot, bet tā arī nepabeidza, un es pat nezinu, vai tur ir kaut kas lasāms vai nē.

Iesūtīja: Mattiass ; laiks: 17.03.2014 18:30

Ir lasāms, taču tas nav plašāk biedriem pieejams kopīraitu dēļ. Jo citādāk sanāktu, ka KK iztulkojusi un publicējusi aizsargātu darbu.

Foruma dzinējis: Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)