Laipni lūdzam, viesi ( Pieteikties | Reģistrēties )
kaiva | Iesūtīts 26.02.2013 21:19 |
"humora līmenī var palasīt..." aahahaha man liekas tas ir rezultāts tam ka latviešu izdevēji nejēdz ko tulkot. nebrīnos ja tās abas ir vispār vienīgās parodijas latvijā cilvēki vienkārši tā arī paliek analfabēti joprojām sēžam aiz dzelzs priekškara šoreiz arī no krievijas puses tas mūs sedz Elony, Seila man toreiz teica ka dažā ziņā tā ir interesantāka par HP un es viņai ticu. tagad esu lasījusi un viņai pilnīga taisnība. daudzas detaļas ir augstākā līmenī- proti zemteksti un ironija kā arī "austrumu" izglītība un kultūra kas roulingai kā amerikanizētai būtnei ir sveši tieši tāpēc viņai tā bija pret to jācīnās jo tas viņu ķer vājā vietā. tā suņa nagla ir ļoti precīzs raksturojums žēl ka nav tālāk tulkots |
|
Malduguns | Iesūtīts 30.11.2009 23:42 |
Taņa Grotere pret Hariju Poteru ir aptuveni tas pats, kas Gredzena caurums pret Gredzenu pavēlnieku. Nu man jau nu liekas, ka tik dikti traki nav, jo Gredzena caurums, piedodiet atvianojiet ir... Labāk neizteikšos. Tiesa gan, humora līmenī var palasīt, tomēr Taņā ir kaut kas tāds, kas tomēr saglabā cieņu pret orģināldarbu. |
|
Grāfs Senžermēns | Iesūtīts 30.11.2009 17:43 |
Pārāk daudz no HP lai varētu saukt par orģināldarbu, pārāk daudz autora izdomas, lai būtu laba parodija. Tāds ir mans viedoklis, kas var nesakrist ar jūsējo. | |
shine | Iesūtīts 01.11.2009 10:31 |
Es labprāt izlasītu tikai negribu tērēt naudu pērkot - grāmata tomēr dārga... Paņem no bibliotēkas .Tiešām iesaku. |
|
mezha lauminja | Iesūtīts 01.11.2009 01:51 |
Viena no jaukākajām parodijām ko esmu lasijusi, un man ir stipri žēl ka nav laika un mācēšanas palasīt tās kas nav latviski iztulkotas. Jauka tāpēc, ka smieklīga, bet (vismaz man) vinja nešķita uzmācīgi kariķējoša un peļoša kā vairums parodiju. Līdzības nav jāmeklē, bet par viāām jāsmejās Bet cik tāl sanāca izlasīt, tad parodija ir pirmajā grāmatā, tālākās ir vienkārši jauks un pa galam smieklīgs stāsts kas balstās uz faktu, ka burvju pasaulē lietām nav pienākums notikt ne loģiski, nedz ikdienišķi Man palika iespaids, ka autors rotaļājās un man patika rotaļāties līdz ar viņu. Tas gan bija jau kādu laiku atpakaļ, bet ceru pie tā vēl atgriezties. |
|
shine | Iesūtīts 31.10.2009 22:44 |
Tā grāmata it superīga patiešām iesaku,sākumā man likās ka līdzīgs HP bet jo tālāk lasīju jo vairāk iepatikās un jo vairāk redzēju atšķirības.Nu jā tur ir līdzības ar HP.Žēl ka latviešu valodā ir tikai 2 daļas pet tā tai grāmatai ir 12 daļas.(Ā jā un no zelta dēles uzradīsies tāds Gurijs Pupers ja vien es pareizi iztulkoju bet es skaidri zinu ka kait kas līdzīgs HP.Tā grāmata bija krieviski) | |
Fidgy | Iesūtīts 09.01.2009 22:48 |
Esmu redzējusi grāmatnīcās bet principa pēc nepirku - drausmīgi likās pēc HP atdarinājuma brrr | |
Shainy Dark | Iesūtīts 09.07.2008 21:43 |
Nu.. Es wienreiz biblenē paņēmu.. Tā arī neizlasīju.. Tas bija gadu - pusotru atpakaļ.. Tad wēl newienu HP grāmatu nebiju lasījusi.. Biju redzējusi pirās diwas HP filmas, bet ar Ta\nu Groteri jau likās baigi līdzīgi.. Izlasīju sākumu par kkādiem wīreļiem uz mājas jumta dzeltenos mēteļos.. Un teikšu atklāti mani tā grāmata neiesaistīja un tad nu neizlasīju.. Bet katram jau ir sawādāka gaume.. ;/ | |
Iesūtīts 09.07.2008 19:37 | |
Man pashai majaas ir pirmaa dalja par Tanju latvieshu valodaa Godiigi sakot man patiik, ir tikai mazdruscinj jaaorienteejas Krievijas kultuuraa, jo daudzi joki un situaacijas ir ar to saistiitas (vismaz 1. daljaa). Es pat nezinaaju, ka shai graamatai ir tik daudz dalju, buus laikam jaapalasa | |
Anabellpaula | Iesūtīts 24.06.2008 12:01 |
Baigais plaģiāts... Man viss liekas Šausmīgi neticami un izdomāti.. Nevienam neiesaku lasīt šo grāmatu! P.S.Taču gaumes ir dažādas! |
|
Apskatīt visu pavedienu (atver jaunu logu) | |
Lo-Fi versija | Pašlaik ir: 23.04.2024 09:03 |