Avada Kedavra ir nācis no tuvo austrumu teretorijā kādreiz runātās aramiešu valodās. Frāze abbadda kedbabbra nozīmē - "Pazūdi kā šī pasaule!" Senatnē to izmantoja burvji, lai dziedinātu slimības, tomēr nav neviena vienīga pierādījuma, ka sie vārdi būtu izmantoti, lai nogalinātu.
Iespējams, ka no šīs frāze ir radies burvju vārdi'ņš abrakadabra. Tagad tas ir vai katra burvju mākslinieka repertuārā, bet kādreiz to izmantoja ārsti. Romiešu ārsts Kvints Serēns no Samonīkas (ap 200. gadu) ar šo burvju vārdu ārstēja un arī izārstēja slimniekus, kam bija drudzis. Saskaņā ar viņa norādījumiem vārds vienpadsmit reižu jāuzraksta uz papīra tā, lai katru reizi vārdā viens burts būtu "pazūdošs":
ABRAKADABRA
ABRAKADABR
ABRAKADAB
ABRAKADA
ABRAKAD
ABRAKA
ABRAK
ABRA
ABR
AB
A
Pēc tam slimniekam papīrs kopā ar lina audumu jāaptin ap kaklu un jātur deviņas dienas, un tad jāpārsviež pār plecu austrumu virzienā tekošā straumē.Dienā, kad ūdens izšķīdinās uzrakstīto vārdus, drudzis mitēsies. Šī ārstniecības metode bija populāra vēl vairākus gadu simtus, to pat lietoja cīņā ar mēri. Vērīgi lasītāji sapratīs, ka sīs zāles pat ja neko nelīdz, ļauj īsināt laiku. Tā kā daudzas slimības dabīgā ceļā tiek izslimotas nedēļas vai divu laikā, buramvārdi varbūt nelīdzēja nemaz. No otras puses, tie arī nekaitēja.
... un atkal nepareizaa vietaa. shis ir aptauju forums, tas noziimee, ka shim rakstam vajadzeeja paraadiities kaut kur citus, bet ne aptaujaas, jo forumaa "Aptauja" noziimee, kad ir jautaajums un atbilzhu varianti, par kuriem var nobalsot. savukaart teemas apsprieshana pati par sevi (bez balsojuma) neskaitaas aptauja.
nu ko tu padariisi, ka mees taadi piekasiigi.
iemaacies veidot pavedienus pareizajaas vietaas, kameer veel modi nav % ieshkiebushi. vari arii kaadam paprasiit padomu, gadiijumaa ja pats netiec galaa (un tu netiec galaa, cik nu shodien tevi noveeroju).
bet vispaar paldies par shito informaaciju, mani jau sen intereseeja, no kurienes taads Avada Kedavra ceelies. vieniigais, ka vareetu buut arii kaads cits izskaidrojums.
Hmm... jap, šis ir kaut kur lasīts. Maybe "Kas ir kas Harija Potera pasaulē"?
Njā tas arī interesanti...
Par avada kedavra...
Aņuks:
Pie Malfojiem ciemojas Strups un diezgan uzkrītoši koķetē ar Narcisu. Lūcijs kļūst greizsridīgs un saka:
- Mīļā, varētu uz diviem vārdiņiem, blakus istabā?
Narcisa:
- Jā, protams.
Iziet blakusistabā. Narcisa:
- Ko tu vēlējies teikt?
Lūcijs:
- AVADA KEDAVRA!!!
P.S. Paldies Rainei par šo aņuku...
Labajs !!!! Šitos vajag vairāk vai nav kaut kur kāda tēma par šito???? (ieliekat linku)
šito visu jau es bijus 100x dzirdējusi, veci jaunumi draugi, bet nekas tas aņņuks tiešām ir un bija smieklīgs
Es gan nebiju dzirdējusi neko no šī!
Par otro pasaules karu un lielāko cīņu Harijā Poterā - ja mēs sāktu meklēt likumsakarības un visādus izskaidrojumus katrai vietai grāmatā, jūs pat brīnītos, cik interesantas lietas tur sanātu, un katrs notikums grāmatā būtu kā atbalss notikumiem reālajā dzīvē. Es gan domāju, ka Roulinga īpaši nav piestrādājusi, lai grāmatā mums katrs nozīmīgais notikums vēstītu par kaut ko bijušu dzīvē. Nez`.
Anekdote laba jau! Un par to Nevilu Lēniņu. Interesanti, nezināju tomēr.
Man gan šķita, ka šeit tika izskaidrots, ko nozīmē Abra Kadabra, nevis AAvada Kedavra.
BVet visumā interesants skaidrojums.
Nu labi, bet abra kadabra arii ir saistiits ar burvjiem.
Es šito nezināju un man rī nav tā grāmatiņa. Es uzin'ju kaut ko jaunu un interesantu. Man patikās lasīt.
Njaa, sjito jau diezgan sen biju lasiijusi Kas ir kas Hp pasaulee. Man taa garaamatinja ir maajaas, taapeec es jau taa varu teikt. Tomeer bija interesanti palasiit to veelreiz...
`Natsy! Vai gadiijumaa Raine sjito anjuku neuzzinaaja no nometnes, kur mees taisiijaam skecju par sjito anjuku???
Man interesētu. Atrodi gan.
Nu jaa es sho graamatinu lasiiju;) jauki un tajaa pashaa laikaa diezgan interesanti, jo rakstniece patiiesiibaa nevar jaw visu pati izdomaat!!!!
Runaajo tieshi par sho laastu, tad tas ir ljoti atbilstosh!!!!
Atradi shiton tajaa violetajaa graamatelee wai ne????
ir ļoti daudzas lietas, kas sakrīt ar vēstriskiem notikumiem, bet tās var būt vienkārši sakritības. kaut gan nekad nav slikti uzzināt kaut ko jaunu:)...
Zinu! Jauni apgriezti buramvārdi, kas samaļ miltos Avada kedavra lāstu pirms tas trāpa tev!
Būtu jau labi, bet tā nav taisnība!
Jau kad pirmo reizi izdzirdeeju par Avada Kedavra, jutu, kam tam ir kaads sakars ar Abrakadabra . Tagad atklaajas, ka ssim burvju vaardinnam ir dzillaka jeega un Avada Kedavra tikai paarmainiits skaitaampantinnss.
Šo jau varēja izlasīt kautkādā,papildus gramata,tapēc zinu.
Ir dzirdēta šī vārda nozīme, bet biju piemirsusi!
Nu bija interesanti palasīt. Jo nebiju neko tādu zinajusi par šo vārdu. Paldies par informāciju.
avada kedavra - abra kadabra
ir līdzīgi, iespējams ka JKR arī ir no tā paņēmusi. tā ir laba ideja
es to nebiju zinājusi līdz izlasīju.
Citas teorijas nav nepieciešamas... Pēc ieraksta Wikipediā:
The name of this curse is related to the popular magical phrase Abracadabra, which is actually of Aramaic origin: avhadda kedhavhra meaning "disappear like this word".
During an audience interview at the Edinburgh Book Festival (15 August 2004) Rowling said:
"Does anyone know where avada kedavra came from? It is an ancient spell in Aramaic, and it is the original of abracadabra, which means 'let the thing be destroyed.' Originally, it was used to cure illness and the 'thing' was the illness, but I decided to make it the 'thing' as in the person standing in front of me. I take a lot of liberties with things like that. I twist them round and make them mine."
Noslēpums atrisināts...
Avada Kedavra
Patiesībā tas ir patiesais nosaukums kalašņikovam. Nav avtomat kalašņikov, bet gan avada kedavra sučara
Foruma dzinējis: Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)