Pēc neveiksmīgā laulību mēģinājuma, Akane beidzot pieliek visai saderināšanās lietai lielu treknu punktu. Tagad galīgi saīgušais Ranma ir uzgrūsts uz kakla vidējai no māsām Tendo, Nabiki. Lai nenonāktu pārējo ‘līgavu' krustugunīs, Nabiki nolemj palīdzēt Ranmam beidzot saprast, ko viņš pats vēlas sasniegt dzīvē (tīri lai samazinātu postu un izdevumus Tendo ģimenei, protams!). Varbūt ka nedēļas nogale ‘normālā' atmosfērā prom no parastā ‘ārprāta' nāks visiem par labu?

Tagad Nabiki ir iesprūdusi pašā ‘ārprāta' centrā kopā ar Ranmu, pūloties paveikt savas dzīves lielāko un ambiciozāko plānu - savest kārtībā Ranmas dzīvi. Tikai, Nabiki ir atklājusi, ka ir atļāvusies izdariet vienu lietu, ko pati sev bija nozvērējusies nekad un ne par kādu cenu neatļauties - ļāvusi sev iemīlēties Ranmā Saotomē. Tas vien jau ir ļoti slikti, bet kas gan ir Himura Tanaka, un kāpēc viņas interesēs ir panākt, lai Ranma iet skolā kā meitene?

Souns un Genma ir ieguvuši savā rīcībā muciņu ar ūdeni no ‘Noslīkušā iemīlējušos jauniešu pāra avota’, un plāno apliet ar to Ranmu un Akani, tikai, vai viņu kārtējais plāns ‘panākt ka dzimtas apvienojas’ neizgāžas kā ūdens izskalota pārbrauktuve… 

Hermione nokrīt pa kāpnēm un sasit savu Laikgriezi, bla bla bla! IR JAU REDZĒTS! IR JAU LASĪTS! IR JAU PAT T-KREKLS TAM PAR GODU! Lasītāji droši vien ko tādu ir pieredzējuši miljoniem reižu. Kā būtu ar nelielu negaidītu pagriezienu tai klišejiskajā fanu sacerējumā? Un arī laika ceļojumu klišejās?

Īss plāns vienai nedēļai, kas negaidīti izmainīja visu Ranmas mūžā.

Nabiki ir kaut kas, ko Rjuougam vajag.

Ranma ar Nabiki nokļūst nelaimes gadījumā slēpošanas kūrortā un ir apmaldījušies kalnos. Par laimi, Ranma prot izdzīvot jebkuros apstākļos. Tikai - uguns kalnu namiņā izkausē arī Ledus Karalienes sirdi.

Skatiens uz silmarilions notikumiem 'no otras puses'