|
|
||||||||||||||
eyedamNesaņemtā vēstuleTu klusībā domā, ka tev patiešām būtu vajadzējis mācīties Cūkkārpā. Tu sapņo, ka esi tāds pats burvis kā Harijs, Rons vai Hermione. Taču tu ne mirkli neuztver šos sapņus nopietni. Bet vajadzētu. |
|
Cerbera pavēlniecePrieks par ievas tulkojumu. Tiešām interesants. Kļūdas nemanīju. Iespējams ka to nebija vispār, veinīgi mani neiepriecināja tas, kur bija-, teiksim "`ķiet" un tādi. Bet stāsts pats par sevi ļoti aizraujošs. Puika izdarīja savu izvēli. Interesanti. |
|
SeilaUn viņš devās tālāk...Viņi visi aizgāja no viņa dzīves... tā kā lapas rudenī no kokiem krīt. |
|
Cerbera pavēlnieceĻoti skaists darbiņš. Kļūdas nemanīju. Ļoti aizkustinošs, kaut īss, saturā ļoti labs. Vienīgi - es nesapratu kas bija tas vīrietis? Sākumā kad bija par Narcisu Malfoju, bija teikts ka tā ir viņa sieva. Nolēmu, ka tas bija Lūcijs Malfojs. To varēja spriest arī pēc tā, ka Drako Malfojs bija saukts par viņa dēlu. Bet kad beigās... Lūcijs Malfojs - viņa kungs un saimnieks. Tad gan es apmulsu. Narcisa Malfoja taču neprecējās vēlreiz? Viņa taču nebija krāpusi vīru? es tiešām neko nesapratu. Un Harija uzvārds ir Strups? Tad gan es pārsmējos. Bet nonācu pie atklāsmes, ka Harijs lūdza TIKAI ablagābt viņu kopā ar Strupu, ne jau izprecināt, lai iegūtu STrupa uzvārdu. Pēdējā rindkopa stāstā bija aizkustinoša un tēlaina. |
|
ilsGlabāja StrupuGlabāja Strupu, apraudāja, runāja par to, cik labs viņš bijis... Un redz, kas sanāca! |
|
Cerbera pavēlnieceEs sākumā nesapratu - kapēc visi tik bēdīgi, ja tas ļaunais un riebīgais Strups, kurš visiem riebās līdz nelabumam, ir miris? Pēc tam es apjuku, akd bija ielikts `den` un `Deniel`. Un tagad nespēju pārstāt smieties un zirgoties kā jukusi, kad esmu izlasījusi visu stāstu. Bet tomēr, sākusm ļoti aizkustinošs un skaists. Smalki un tēlaini aprkatīts, kaut vai tā apti lidojošā lapiņa. Tiešām labais. cerbercipiņa. |
|
AivaArdievasPēdējā kauja ir galā, un Džinija Vīzlija kaut ko meklē kaujas laukā; meklē Viņu. Tikai, kad viņa to ir atradusi, viņa saprot, ka viņai nāksies pateikt visskumjāko no vārdiem - ardievas. HP/DžV songfiks pēc Džeimsa Blanta 'Ar dievu, mans mīļais' |
|
Cerbera pavēlnieceVienīgā kļūda - bērnuļi. Bet skaists darbs! Garš jau ar. Aizkustināja. Lāsts, kuru nespēj dziedēt... āv, cik viņi mīļi izturējās! Nu ko, paldies Aivai! |
|
ĻipaBibliotēkas grāmataJūs esat domājusi par grāmatu, kuru izņemat no plaukta? Kāda ir viņas pagātne? |
|
Cerbera pavēlnieceĻoti interesants stāstiņš. Kļūdas tiešām nemanīju, tikai veinu viet bija `-ķiet`. tas arī viss. iedomājies, viss! Interesanti palasīt šo stāstiņu. nedaudz arī aizkustinošs un lika aizdomāties par to, kā es izturos pret apkārtējām mantām. Cik interesantā gaismā grāmata parādīta. Es īsti nezinu, vai tas ir tikai gabaliņš no visa stāsta, vai arī viss stāsts, bet ļoti gribētos uzzināt kas notiks tālāk, ja šī ir tikai daļiņa. Apbrīnoju autoru, kas sacerējis šo darbiņu. Izsaku arī pateicību, ka parādīts šis darbiņš mūsu actiņām. Cerbercipiņa. |
|
FijusskaEņģelisStāsts no Lilijas skatu punkta par dienu, kad viņa zaudēja Džeimsu un mira, lai aizsargātu Hariju. Viņa bija Džeimsa eņģelis, viņa bija Harija eņģelis. Es mīlu tevi, Harij. Es būšu tavs eņģelis, manu mazulīt. Es mīlu tevi. Tētis un es pieskatīsim tevi. Drīz es būšu ar tevi, Džeims, mans mīļais. |
|
Cerbera pavēlnieceJā. Es jau kad Pārrakstītajos tīstokļos lasīju, jau tad man patika. Kļūdas bija slinkums meklēt. Laikam tik nemanāmas, vai arī to nav bijis. Man patika. Skaisti un emocionāli. |
|
FijusskaTam, kuru reiz es mīlējuViņas reakcija uz to, ka viņš neatzīst, ka mīl viņu. Pēc vēl vienas nakts izpriecām, tad pamešanas, viņa nolemj kaut ko darīt. |
|
Cerbera pavēlnieceSkaisti. Emocionāli. ļōooti labs tulkojums. Velvet, tev ir daudzsološa nākotne, ja vēlies turpināt kaut ko ar tulkošanu, valodām reālajā dzīvē. ļoti labs tulkojums, kā jau teicu. Bija laikam viena kļūda. bet vairs neatceros kāda - pārrakstīšanās, vai interpunkcijas.... Bet bija. Laikam vienīgā, ko pamanīju. |
|
Demigod.Kā 13 dienās pazaudēt nūģi, vai arī ko vērtīgāku...Džemma Mefisa-Kornere, Maikla Kornera dvīņumāsa saprot, ka ir iekūlusies pamatīgās nepatikšanās. Viņa ir nesaprašanā par Cūkkārpas puišiem, un savu neiedomājamo dzīvi Slīdenī. Turklāt, viņai ir pamatīgas aizdomas, ka Drako Malfojs ir izdomājis kādu nelietīgu plānu, un tādēļ sāk satikties ar Hermioni Grendžeru. Teodors Nots ir palicis pavisam dīvains, kad... |
|
Cerbera pavēlnieceKādam vispār ir nojausma, ka indigo krāsas acis nav? Indigo ir koši dzeltena. Dooh... |
|
sister septemberLilijas un Džeimsa septītais gadsStāsts balstīts uz tām divām nodaļām, kas bija atrodamas "Fēniksa Ordenī". Lilija Evansa necieš iedomīgo Džeimsu Poteru, taču... Laupītāji, viņu draugi, Ludo Maišelnikes, Rita Knisle, Zeltiņš Sirdsāķis u.c. |
|
Cerbera pavēlniece:O Denija tulko? Forši! Labi tulko! Tiešām. |
|
resellaVol de MortSeko līdzi Tomam Melsudoram caur viņa Cūkkārpas gadiem pirms viņš pārtop par Tumsas Pavēlnieku. Uzzini viņa domas, izjūti viņa dusmas, redzi viņa pasauli. Ieskaties sevī; tur ir pirmsākums spēkam, kurš vienmēr parādīsies, ja vien tu nepagursi tur ieskatīties. |
|
Cerbera pavēlnieceKāgan tas -> "Lai Riviss ciešs" var notikt? Kā viņi avr palikt cieši? Resellai ie'teiktu atšķirt ceturtās klases [vai kur jau to mācīja] grāmatu un aplūkotie suz galotnēm un komatiem. Maksūra NEVAR būt vecāka par Voldīju. Vnk nevar. Nopietni, Resella, no tevis to negaidīju. Daudz kļūdu. ļoti daudz. Sveškauški - kas tie tādi? Vispaŗ, pārlasi, prims ieliec, tas mums visiem nāktu par labu. bet turpini tulkot, man patīk. Sižets pievelk.
nu ja man ar stilu neiet tik labi, ka gribetos. nu bet ko tu teiksi par shadiem vardiem- atcereties=ceret, atminēties=minet, nu ka tad lai vel pasaka? ta sir pieradijums tam, ka daudzi vardi latvieshu valdoa nav tadi kā jums pareizajiem gribētos. kāpēc gan Maksūra nevarētu būt? un ja kas, tur tu man nevari piekasīties. es nesaredzu problēmu- ka tik tev nesanak ta pat ka ar metro un dzhinsiem. XD Sveškovskis- kādas problēmas ar to? ja atmiņa mani neviļ- Bella aprecējās ar kkadu Šveskovski... vai tad ne? es turpinātu tulkto ari bez tavas un citu atļaujas- par to vari nešaubīties. XD Un jā man patīk pārsteigt cilvēkus, tas ka māku atrast citos kļodas nenozīme, ka man pašai tadu nav. lai kā negribētos to atzīt, tā tomer ir. |
|
FijusskaViena zilā līnijaFreds, Džordžs un Rons papīrgrozā atrod vientiešu grūtniecības testu…un Džinnija jau dažas dienas jūtas slima…kāda saistība? |
|
Cerbera pavēlnieceForšiņais. Pārsmējos un bišku paraudāju. Labs. Interesanti. Viegli lasās. Paliks atmiņā. Kļūdas neatradu, īpaši jau nemeklēju. Malacis, Velvet! |
|
AivaMīlestība ir...Divi īsi nesaistīti gabaliņi par Hariju un Hermioni.Sākumā šie darbi tapa kā ieraksti manā Tiešsaistes Dienasgrāmatā, bet tad es nolēmu tos apvienot un publicēt FA. Abi šie īsstāsti ir veltīti Lissanne, bet es ceru, ka arī citiem H/Hr pāra cienītājiem tie patiks. Atsauces kā vienmēr, ir laipni gaidītas. |
|
Cerbera pavēlnieceHermiones māte - zobuārste - deva savai meitai cepumus ar šokolādi? Kaut kas nav riktīgi... Bija pazudis komats un dažas nesakarīgas vietas. Kopumā iztulkots ļoti labi. Interesanti. Skaisti teikumi un veigli lasīt. Paldies, Aiv, par šo tulkojumu! Autora atbilde: Karsta šokolāde - mēs laikam to dēvējam par kakao |
|
Cerbera pavēlnieceBija viens teikums, kuram es jēgu nesapratu. Es to teikumu pazaudēju, bet nevēlos pārlasīt, pat tādu īsu nodaļu, lai atrastu to. Laikam slinkums parāva aiz kājas. :P Skaisti teikumi, viegli lasīt. Ļōoti labs tulkojums. Man patīk. Dodu desmit balles. |
|
AivaDrošībaPēc notikumiem 'Azkabanas Gūsteknī' Hermione atdeva atpakaļ Laikgriezi. Tomēr tikai tagad mēs uzzinām, kāpēc viņa tā izlēma... |
|
Cerbera pavēlnieceBija viena pārrakstīšanās kļūda. Citu laikam nebija. Stils ir labs. Labi teikumi. Plūstošs, saprotams teksts. Ļoti labs tulkojums. Sižets patika. Interesanti lasīt. |
|
FijusskaEs nekad nebūšu ar teviSongfics. Var uzskatīt, ka kas tāds ir īstenība, bet var palikt piepārliecības, ka nekad nekas tāds nav noticis. Tas ir katra paša ziņā. Fanfiks, kas neticībā liks pakratīt galvas un nespēs atbildēt uz jautājumu - smieties vai raudāt! Protams, lielākai daļai tas viss liksies 'sviestains'. L/S. |
|
Cerbera pavēlnieceSviestiņš. ^^ Man šitais patika. Interesanti. Sirius, Sirius, Sirīt... Nespēj apvaldīt jūtas. Un tomēr Lilija iedeva viņam bučiņu. Siriusam vajadzēja izdarīt pašnāvību. Vajadzēja. Es tā teicu. :) Labi iztulkots. Kļūdas negribējās meklēt. Nu ko man piekasīties? |
|