ElizabeteRJauks stāsts, varbūt iztirzājumu varēja kaut kā tā salikt, lai to pēdējo teikumu tā riktīgi izceltu, bet ne jau tulkotājs to dara... (:
|
|
Deepeyedlabs staastinjsh.. man patika.. dazjviet tev burti samainiiti vietaam.. un viens teikums bija diezgan nesakariigas.. pag.. Tā bija tik lieliska drošības sajūta ka ja vien kaut kas saietu greizi, tas viss kas man bija jādara bija jādodas pāris stundas atpakaļ laikā un pēc tam tikai mazliet jānosnaužas. <- sitais.. Tā bija tik lieliska drošības sajūta ka, ja vien kaut kas saietu greizi, tad viss, kas man bija jādara, bija jādodas pāris stundas atpakaļ laikā un pēc tam tikai mazliet jānosnaužas. <- taa vinjam jaabuut.. Autora atbilde: Izlabots, paldies. |
|
Cerbera pavēlnieceBija viena pārrakstīšanās kļūda. Citu laikam nebija. Stils ir labs. Labi teikumi. Plūstošs, saprotams teksts. Ļoti labs tulkojums. Sižets patika. Interesanti lasīt. |
|
Mēnestiņšmjāāā... uz lietām paskatīties zem to ārējā veidola nenāk par ļaunu, šajā gadījumā uzzināt kaut ko par Hermioni un laikgriezi.... tomēr visvairāk man patika pēdējais teikums. "Kamēr vien man blakus ir Harijs un Rons, es varu izmainīt pasauli kopā ar viņiem." jo tā arī ir - cikvienam vajag draugus un apziņu, ka viņi nepametīs grūtā brīdī, un tad visu var pārdzīvot. :) |
|
birokraaclabākā savā gadā visā. ----------------------- Tas biaj visai neveikls formuleejums. Skaisti, tiešām skaisti izjust tas cik postoš ir laiks, gan kad tas ir, gan kad tā nav, patiesi izjusti. Autora atbilde: Paldies, izlabojām |
|
skumjaa_meiteniite_Xnja baigi forši...bija tikai viena sīka kļūdiņa neuzmanības pēc, bet tas nekas :) |
|
hedviga.lzjā!!!! pasauli var izmainīt arī bez Laikgrieža!!! ticami un vienkārši uzrakstīts!!! man patika!! |
|